你会喜欢的，他们又改变主意了。
You're going to love this. They've changed their minds again.
他大概会尽力说服他的同事们改变主意。
He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.
该委员会改变主意，废除充满争议性的奖金系统。
The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
我不会改变主意的。
没有什么能让玛丽改变主意。
你还想去爬山吗？还是改变主意了？
Do you still want to go climbing or have you changed your mind?
我又怎能因为这人死了就改变主意呢？
我试图使爱丽丝改变主意，但我发现这很难。
I tried to make Alice change her mind but I found it difficult.
你有没有过买完东西，然后又改变主意的经历？
他们可以200次改变主意，但对未来只有模糊的想法是不好的。
They can change their minds 200 times, but having only a foggy view of the future is of little good.
如果他们得到更好的训练并开始赢得比赛，他们很快就会改变主意。
If they got better training and started winning things, they'd soon change their minds.
他们的第一个想法是，如果彼得不去，他可能已经改变主意，不让他们去了。
Their first thought was that if Peter was not going he had probably changed his mind about letting them go.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
是同意他的政策，还是说服他改变主意？
Did you go along with his policies, or did you try to persuade him and change his mind?
汤米：我改变主意了。
我已经改变主意。
看多股市的人将希望可以说服伯南克先生改变主意。
The bulls will have to hope that Mr Bernanke can be persuaded to change his mind.
我问妈妈是不是她改变主意了，又把娃娃拿了回来。
I asked her if she had changed her mind about the doll and replaced it back into my room.
我常常改变主意，狼人总是可以选择变回‘正常’。
I like being able to change my mind, and the werewolves always have the option to go back to 'normal.'
问：中方为何改变主意，同意对伊朗实施新一轮制裁？
Q: Why does China change its mind to agree on a new round of sanctions against Iran?
然后他们说他们几个礼拜后回来再看我是否改变主意。
Then they say they'll come back to me in a couple of weeks to see if I've changed my mind.
假如你极力改变主意，也许会和朋友陷入激烈的争论中。
You may find yourself in a heated dispute with a friend if you try to change your mind.
相反，如果改变主意，可以使用+o开关关闭这些选项。
If you change your mind, you can turn off the options you set by using the + o switch, instead.
我几乎是脱口而出，“不，谢谢你，先生，我改变主意了。”
"I finally blurted out," No thanks Sir, I've changed my mind.
西摩先生徒劳地想让他的妻子改变主意，她提出种种的借口。
Mr. Seymour tried in vain to make his wife change her mind. She offered a variety of excuses.
他说他只害怕我会在最后关头像罗斯·斯宾塞一样改变主意。
He said all he was scared of was that I'd change my mind at the last moment like Rose Spencer.
答：首先澄清一点，在这个问题上中方不存在改变主意的问题。
A: I need to clarify that there is no so-called change of mind of China on the issue.
答：首先澄清一点，在这个问题上中方不存在改变主意的问题。
A: I need to clarify that there is no so-called change of mind of China on the issue.
应用推荐