这是一次不可思议的经历，它改变了我的世界观，并教会了我如何建立一个健康的家庭。
This was an incredible experience that taught me a great deal about my worldview and how to develop a healthy family.
生日快乐，在今天我想告诉你我的心情，你的美丽改变了我对世界的审美，你的快乐改变了我的世界的认识，你的笑声改变了我疲惫的心灵。
Happy birthday, today I want to tell you my heart, thy beauty changed my aesthetic of the world, your happiness has changed my understanding of the world, your laughter changed my weary heart.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
它虽然没让我找到工作，但是它改变了我看世界的方式。
It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
我并不是说我的学位对我来说没用，它不能给我带来工作，但它改变了我看待这个世界的方法。
I don't mean to suggest that my degree hasn't served me well. It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
我下意识地使自己改变这种想法以及对世界的固有看法，最后真得改变了自己。
I made a conscious effort to change what I believed about myself and what I believed about the world and it has literally changed my life.
《安妮日记》改变了我对世界的看法。
The diary of Anne Frank transformed my perspective of the world around me.
另一件我最喜欢的事情是：当我说服某个人去阅读这些书中的一本并且他就像我一样喜欢这本书的时候所以带着这个想法，我列举了一个简短的书单，这些书改变了我看世界的方法。
So keeping that in mind, here’s a short list of books that transformed the way I see the world.
我认为我们只要跨出这座大楼，就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区，而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我能够说我改变了世界上的一些东西，一些他人的生活，让我自己活得有意义，远远超过简单地照顾好自己。
Being able to say I changed something in the world, in the lives of others, gives meaning to my being here beyond simply looking after myself.
我努力成为别人的朋友，去支持那些令人尊敬的伟大事业，但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
他在我发间低语着，我也许在听。我的注意力转移到了我的内心世界——一些东西改变了。
He's whispering something into my hair and I'm listening but not, noting instead the inner geography - landmasses have altered.
大概三年前，我彻底放弃了那个世界的生活，它永远地改变了我的视野。我意识到为了给别人看，为了给别人留下好印象，我忽视了我自己需求，并且为此付出了太多的时间和精力。
And when I quit that world almost 3 years ago, it changed my outlook forever, as I realized how much time and effort I put into trying to impress other people while ignoring my own needs.
由于旅游我对世界的看法改变了。
我也曾是一位年轻的辩手，虽然说不上辩论使我改变了世界，不过肯定它改变了我。
I was also a young debater, and although I can't say that it helped me change the world, it certainly helped change me.
大约三年半之前，我有个新发现，这个发现深深的改变了我的对于我曾经认为这个世界如何工作的观点。
About three and a half years ago I made a discovery, and this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked.
因为有你，改变了我的习惯，我从心底爱着你，也许对世界而言，你只是普通的一个人，但对我而言，你是我的整个世界。
Because of you change my manner. I am loving you from my heart. To the world you maybe a person but to one person you maybe the world. As time goes by.
在那一瞬间我的世界改变了，对自己的怀疑消失了。
And at that moment my world changed and my self-doubt disappeared.
我改变了我的38。通过这样做，我把一次不愉快的经历变成了我人生中最了不起的39。对于我发现的这个新世界，我感到非常兴奋。
I had changed my 38. And by doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing 39 of my life. I was excited by this new world that I had discovered.
我在那碰到了太多不同类型的人，他们有着独特而又令人称颂的设法。这让我改变了我看世界的方法。
I met so many different types of people there with weird and wonderful ideas and it changed the way I see the world.
但，我仍然能用这块碎片反射光到世界黑暗的地方，到人类心中黑暗的地方，并且改变了一些人的生活。
Nevertheless, with what I have I can reflect light into the dark places of this world---into the black places in the hearts of men---and change some things in some people.
但是，当我在美国财政部工作的时候，我看到了科技公司在很大程度上影响着世界，于是我改变了自己的想法。
But when I was working at the U. S. Treasury Department, I saw from afar how much impact technology companies were having on the world and I changed my mind.
你在公交车上拒绝让座的那天，你，我的姐妹罗莎，改变了我人生的轨道和世界上其它无数人的生活。
That day that you refused to give up your seat on the bus, you, Sister Rosa, changed the trajectory of my life and the lives of so many other people in the world.
可以说，北大是改变了我一生的地方，是提升了我自己的地方，使我从一个农村孩子最后走向了世界的地方。
Can say, the north is changed my life, is my own place, make me from a rural children finally moved toward the world.
希望我的这番话不要在世界杯决赛前传到南非，否则我担心球员心态受影响，从而改变了历史。
Hope my words will not travel to South Africa before the final, or else I worry about this affecting players' mentality, and changes the history.
接着发明家站了起来，调整了肩带说道： ：“我是世界上最聪明的人，我的发明改变了成千上万人的生活。
Thee inventor rose, already adjusting the straps. "I'm the smartest man in the world. My inventions have transformed the lives of millions."
接着发明家站了起来，调整了肩带说道道“：我是世界上最聪明的人，我的发明改变了成千上万人的生活。”
Thee inventor rose, already adjusting the straps. "I'm the smartest man in the world. My inventions have transformed the lives of millions."
接着发明家站了起来，调整了肩带说道道“：我是世界上最聪明的人，我的发明改变了成千上万人的生活。”
Thee inventor rose, already adjusting the straps. "I'm the smartest man in the world. My inventions have transformed the lives of millions."
应用推荐