我需要改变我的生活方式！
我想改变我的生活方式，首先，我想换工作，所以，我3月24日向我的经理和老板递交了辞职信。
I want to change my life style, First of all, I want to change my job. So, I hand in my resignation to my Mgr. and boss on Mar. 24!
如果你持有这种心态“我要节食”，停下来，节食是没有作用的，只有生活方式的改变才能起作用。
If you have the mentality of "I need to go on a diet," stop it. Diets don't work, only lifestyle changes do.
虽然我的跑步开始于酒醉后的迷迷糊糊，但跑步已经促成了我生活方式的改变，我总是在跑步时和我经过的每个人分享。
Though my running began as a dare during a drunken stupor, running has become a life changing lifestyle that I try to share with anyone and everyone I come across.
我一直致力于改变生活方式，我对这充满希望，当我重新回到工作上时，我会更加精力充沛地投入到一天的日程中。
I've focused on changing my lifestyle, so hopefully when I go back into the workforce I will have gotten into a much healthier daily routine.
本地人的生活方式就像我的孩童时代一样，妇女没什么工作机会，我还小的时候就不喜欢这些，总想着改变一下。。。。。。
The locals' way of life resembled my own childhood, where women had little opportunity, and I hated that as a girl, and I always wanted to change it....
对我来说，两者皆有，加上几本好书，最终说服我将其改变为一种带给我快乐的不同的生活方式。
For me, it was a combination of these, plus some good books which eventually persuaded me to change my lifestyle to a different way of living that brings me happiness.
忍受了两个星期的疼痛后我明白了是时候改变我生活方式中的某些行为了。
After 2 weeks of pain and suffering I understood that it was time to change something in my lifestyle.
但是用了新版iPhone4s两周之后，Siri就已经让我的生活方式发生了改变。
But after two weeks with my new iPhone 4s, Siri has already changed the way I live my life.
这是我的错，因为我没有领悟当前的世界暗示着或许我应该为未来着想，改变我那种不可持续的生活方式。
It's my fault because I haven't digested the world's in-your-face hints that maybe I ought to think about the future and change the unsustainable way I live my life.
我劝告所有我的病人为了‘小弟弟的健康’改变这些不良的生活方式。
I counsel all of my patients about making these lifestyle changes for 'penile health.'
我认为斯科特的故事确实印证了我12年前的做法-改变我的饮食和生活方式，提高癌症生存的几率。
I felt that Scott's story really reconfirmed what I did 12 years ago — changing my diet and lifestyle to increase my odds of survival from cancer.
在我设计这幢住宅之前，委托人表示并不喜欢居住在河边，而现在他们说这幢住宅已经改变了他们的生活方式，儿子非常喜欢呆在花园里。
"Before I designed this house, the owners didn't like the idea of living on a canal, but now they say it has changed their life, and their son is always in the garden," he added.
我相信如此。 我知道时代需要他，而我不能改变他的生活方式…
I believe so. I knew that the times need him and I can't change his way of life.
当然我说的是每天必须坚守的30分钟，用来改变你的生活方式。
Of course Im talking about a solid 30 minutes committed to changing the way you live your life.
我想他们均应接受筛查，如果可能，我想应该首先给予他们改变生活方式的处理。
I think they should be screened and if it is possible I think they should be treated first with lifestyle change.
我们强迫人家改变生活方式，搬离家园，放弃信仰，反而理直气壮的说“我是在帮你的忙”。
We are forcing people to change their lifestyles, to resettle their homes, and to dispose their beliefs, telling them "we are doing you a big favor" as if we are righteous to do so.
在瑞典，60%以上的电能来自于地区电网，但是可能只有不到1%的日常生活能源(我指天然气，做饭、热水等)来自于太阳能。生活方式需要改变。
In Sweden, you have more than 60% of griding electricity from region power, but maybe less 1% of daily life energy, I mean gas, I mean cooking, I mean hot water.
事实上生活方式的改变是影响危险因素预防糖尿病的最有效的方法，我认为危险因素的改变是指减轻体重和适当的增加运动。
In fact lifestyle changes is the most effective way to modify risk favors to prevent diabetes and by risk factor modification I mean often weight loss and certainly increased exercise.
高润霖教授：遗传可能是部分原因，但是我认为生活方式和生活方式的改变是非常重要的。
Prof. Gao: Genetics may be of some issue, but I think that lifestyle and lifestyle change is very significant.
完工之后，人们就有机会看到它。我希望他们会喜欢并有所启发，也能改变自己的生活方式。
When it's finished, people will have the chance to see it and I hope they will like it and be inspired by it so they can make changes in their own lives.
当我打算改变生活方式，更多地聆听声音而非阅读文字，或许还需要一条更大的狗帮我通行世界的时候，帕图却开始更加需要我了。
Just as I contemplated a different life of listening more than reading, of possibly needing a larger dog to help me navigate the world, Patou began needing me more.
但是，我有自己的目标——我想拥有自己的小生意，住在乡下，并且从根本上改变我们的生活方式。
But, I had my goals - to own our own small business, to live in the country, basically to change our lifestyle.
再也没有比改变全世界人民的生活方式更高的目标了，我相信因特网能够与教育一样，成为一个均衡 器。
There can be no higher goal in life than changing people's lives on a global basis, and I believe the Internet is that equaliser along with education.
所以今天，如果你要活出一个对神感恩的生命，我可否建议你，将你的生活方式作以下的改变?。
So today, if you want to live a life of thankfulness to God, may I suggest that you think about the following changes to your lifestyle?
如果我试图改变所爱的人，仅仅因为我觉得他应该这样，就等于是掠夺了他的一项珍贵的权利，即他对自己生命的责任权和生活方式的选择权。
If I try to change someone I love because I feel I know how that person should be, I rob him of a precious right, the right to take responsibility for ones own life and choices and way of being.
目前，我已经阻止癌症扩散达8年之久了，我将自己活下来功劳大部分归功于我在饮食以及生活方式上的改变。
I've kept cancer at bay for 8 years now, and I attribute my survival largely to the changes I've made in my diet and lifestyle.
目前，我已经阻止癌症扩散达8年之久了，我将自己活下来功劳大部分归功于我在饮食以及生活方式上的改变。
I've kept cancer at bay for 8 years now, and I attribute my survival largely to the changes I've made in my diet and lifestyle.
应用推荐