您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。
Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.
他等待着，希望它放慢脚步，或者绕过他改变方向到另一条路上去。
He waited, expecting it to slacken pace, or to swerve from him into a different course.
单相电动机运转时，产生与运转方向逆方向的转矩，因此不可能在短时间内改变方向。
The single-phase motor has a reverse direction with the totating's when operated.
改变方向，这就有点像使用军事艺术。
但接下来的问题是改变方向意味着减速。
Wandering：随机地改变方向。
这还得知道它，改变方向，所消耗的时间。
Well, I would have to know the time that it takes for this change in direction.
同样，通用此刻不需要指望长期职业改变方向的高管们。
Then again, G.M., at this point, doesn’t need executives who are counting on long careers to change its direction.
在过去的12年中，美联储曾2次改变方向并大幅削减利率。
In the last 12 years, the Fed has changed course and cut rates sharply on two occasions before this one.
因此在改变方向再次向东运行前，木星看起来有几周在逆向而行。
The motion of Jupiter will therefore appear to change direction for several weeks before changing direction again continuing its easterly drift.
从某些方面说，德拉吉改变方向和进程比特里谢容易些。
In some ways it should be easier for Mr Draghi to change course than it was for Mr Trichet.
做一个简单的实验：出门朝任意一个方向前行，途中随机改变方向。
Conduct a simple experiment: go outside and walk in a random direction, and feel free to change directions randomly.
设定目标并不断重新评估是不再这样做还是改变方向是正确的做法。
It's okay to set goals and upon re-evaluating to either drop them or alter the direction.
XP要求每一步都尽可能简单，这样就可以按必需的频度改变方向了。
XP requires simplicity at every step so that you can change direction as often as necessary.
一旦你决定改变方向、想进入DI的天堂，你就必须要知道该走哪条路。
Once you have decided to change direction towards that di nirvana, you have to know which path to take.
当我们改变方向或道路时，我必须骑在前面；她不愿意为这些事情伤脑筋。
When we changed directions or roads, I had to ride ahead; she didn't want to have to bother with such things.
如果你很快的改变方向，或者错过一个键，Swype也能明白你想要啥。
If you change direction too soon, or miss a key, Swype may well still understand you.
海上的风完全可能象陆上的风一样具有阵性，且它在两地改变方向同样频繁。
Winds are just as likely to be gusty at sea as on land, and just as likely to change direction as not.
本月它可能再次改变方向，因为美国对美元的信心似乎有所减弱。
This month it may change course again, as US faith in the dollar seems to waver.
当进展陷入僵局时，退一步，审视理由，改变方向，然后加速行动。
When progress stalls, step back, assess the reasons, shift gears, and accelerate action.
所以力也会改变方向,这个角动量，角动量会保持追着力,并开始自由地转动。
So the torque will also change direction and so this angular momentum, spin angular momentum will keep chasing the torque and start to rotate freely.
梦幻易收自行车被设计成站着使用，通过移动身体重心、两边摇摆来改变方向。
Dreamslide bike is designed to be used in a standing position where you shift your weight and sway from side to side to change direction.
其飞行速度略高于6000英里/小时，并且猛然改变方向冲上清晨的天空中。
It was shown flying at a speed of slightly over 6000 mph, and rapidly changing direction in the early morning sky, it is claimed.
在我们人生中，有时需要校正和改变方向使之与我们目前的目标相符。
As we go through life, we are constantly adjusting and changing our direction to meet our current goals.
如果你生活中那些使你不愉快的方面让你觉得懊悔，那么这正是你改变方向的时机。
If there are aspects of your life that displease you make you feel regret, this is an opportunity to change direction.
“你必须有改变方向的意愿，”她表示，“如今，回购我们的瓶装公司是合理的。”
"You have to be willing to change direction," she says. "Now it makes sense to buy back our bottlers."
“你必须有改变方向的意愿，”她表示，“如今，回购我们的瓶装公司是合理的。”
"You have to be willing to change direction," she says. "Now it makes sense to buy back our bottlers."
应用推荐