相反，泰勒决定买名片，并把她父亲的电话号码放在上面。
Instead, Taylor decided to buy business cards and had her father's phone number on them.
找到一个士兵或其他艺术品后，考古学家把液体放在上面。
After finding a soldier or another art piece, archeologists put the liquid on it.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
把鞋带连在一起，绕过两棵树系起来，把塑料布放在上面，像一个帐篷。
Tie the laces together, stretch them between two tree trunks, tie them around and hang the plastic over, like a tent.
后来就一直放在上面没有更新。
请把随身行李放在上面的行李柜里。
Please stow you carry-on luggage in the overhead compartment.
桌面擦得铮亮，把放在上面的装饰品都映出来了。
The table top was so highly polished that it mirrored the ornaments placed on it.
毛毯及枕头放在上面的柜中，遮目镜放在您的座位上。
Blankets and pillows are stowed in the overhead lockers, and eye shades are placed on your seat.
但这部报道余下的部分被放在上面的一只大鸟笼遮住了。
But the rest of this story was obscured by the large birdcage standing on top of it.
毛毯和枕头放在上面的柜中，眼罩和袜子在您的座椅上面。
Blankets and pillows are stowed in the overhead lockers and eyeshades and socks are on your seat.
如果你想的话，你也可以放一些普通的蔬菜酸奶酪放在上面。
If you want, you can also put a dollop of vegan plain soy yogurt on top.
毛毯及枕头放在上面的柜中，遮目镜及袜子放在您的座位中。
Blankets and pillows are stowed in the overhead lockers, and eye shades and socks are placed on your seat.
我把淘来的小玩意和能够激发灵感的小东西都放在上面，天天看。
I use it to hold all of my found objects and small bits that I find inspiring, so I can look at them daily.
把你的盘子递给查克，蒂娜。他会把肉放在上面。他总是切火鸡。
B: Pass your plate down to Chuck, Tina. He'll put meat on it. He always carves the Turkey.
把你的盘子递给查克，蒂娜。他会把肉放在上面。他总是切火鸡。
Rachel: Pass your plate down to Chuck, Tina. He'll put meat on it. He always carves the Turkey.
整整三页都念完之后她把单子整齐地放在桌上，两手交叉放在上面。
She neatly placed her list on the table and folded her hands over the top of it.
这些网站与我们签合同，愿意我们利用他们的网站,把广告放在上面。
The sites are contracting with us, and so they want us to run up going in and highjacking their sites and putting advertising on their sites.
头放在上面的垫子上，下面的垫子则可以让身体保持舒适的姿势休息。
People can lay their heads on the cushion on the upper part of the sleeper, while the other cushion can hold their bodies in a comfortable position.
所有随身携带的行李必须放在您前面的座位下，或放在上面的行李舱内。
All carry-on baggage must be placed underneath the seat in front of you or in the overhead compartment.
仔细地把粘合衬放在上面，与门襟止口对齐。用一块湿布覆盖并定位粘合。
Carefully place the fusible piece on top, matching it to the jacket edges. Cover with a damp cloth and fuse in place.
谢谢。呃，我的照相机放在上面行李柜里没问题吧？我不希望它被摔坏了。
Thanks. Uh, would my camera be all right in the overhead compartment? I don't want it to get broken.
用狭长的玻璃通道把玻璃泡连接起来，把干燥的细沙放在上面的玻璃泡内。
Glass bulbs were joined by a narrow tunnel of glass, and fine, dry sand was placed in the top bulb.
云架构有很大的安全隐患，因此你要仔细考虑是否要将最敏感的数据放在上面。
There are huge security issues with the Cloud and concerns about whether or not you want your most sensitive data, "out there."
飞行途中，一半的时间在捧着笔记本电脑，而把自己小孩放在上面的行李箱里。
You spend half of the plane trip with your laptop on your lap…and your child in the overhead compartment.
把该页放在上面描述的目录结结构中：一个以模式名命名的目录中的PatternHelp子目录。
Put the page in the directory structure described above: a directory with the same name as the pattern, with a subdirectory named PatternHelp.
我的床在厨房上面的阁楼里，那上头很舒服，我的书都放在上面，衣服则从天花板上垂下来。
My bed is on the loft above the kitchen and its comfy up there and I keep my books up there to as well as my clothes which hang from the the ceiling.
我的床在厨房上面的阁楼里，那上头很舒服，我的书都放在上面，衣服则从天花板上垂下来。
My bed is on the loft above the kitchen and its comfy up there and I keep my books up there to as well as my clothes which hang from the the ceiling.
应用推荐