按需加洗和放大照片比以前要容易。
我们准备将这张照片放大。
放大器爆炸，喷射出火星。
这种型号的迪格斯望远镜能将图像放大11倍。
This version of the Digges telescope magnifies images 11 times.
透镜会把图像放大，这样就会像看大电视屏幕。
A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.
弯曲的玻璃像透镜一样具有放大作用。
如果太阳光的光谱被放大了，会怎样呢？
这架显微镜能把物体的直径放大100倍。
The microscope can magnify the object 100 times in diameter.
它的镜头大不过小雨滴，却能使物体放大数百倍。
Its lens, no bigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
我买了一个海鸥120相机及一个简单的放大机。
西方机动车辆造成的问题在发展中国家往往被放大。
The problems caused by motorized vehicles in the West are often magnified in developing nations.
如果你真的放大太阳光的光谱，你可以分辨出多达10万条的光谱线。
If you really magnify the spectrum of the sunlight, you could identify more than 100,000 of them.
“这会容易些。”他说，“不要像用放大镜那样从微观上看待一个人。”
"It is easier," he says, "Don't look at an individual microscopically as it were through a magnifying glass."
当我们自己的思想被人工智能放大时，我们无法预测我们可能会取得什么成就。
We cannot predict what we might achieve when our own minds are amplified by AI.
它不支持多点触摸，这意味着你必须点击一个图标来放大或缩小，而不是缩放。
It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.
卡斯尔曼希望在管道的一端建造一组太阳放大镜，将热量收集到充满水的管道上。
Casselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water filled tubes.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
这些发现表明身体与大脑具有其天生的自愈方法，我们有朝一日可以去理解并放大。
The findings suggest that the body and brain have instinctive ways of healing that we could come to understand one day and then magnify.
细分市场最简单的方法之一是放大性别差异，或者在以前不存在性别差异的地方创造性别差异。
One of the easiest ways to segment a market is to magnify gender differences or invent them where they did not previously exist.
复原力与过度劳累和精力衰竭恰恰相反，进入职场后，我们年轻时养成的坏习惯只会不断放大。
Overwork and exhaustion are the opposite of resilience and the bad habits we acquire when we're young only magnify when we hit the workforce.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜，收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
代码中有些方面你以为平常不过，但是一旦你要实现系统中其他所有必需的部分时，复杂度又随之放大。
Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具，都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
透明的岩石放大了字母，使它们看起来更大，就像一滴水落在什么东西上，在这滴水下面的东西看起来更大，对吧？
The clear rock magnified the letters, making them appear larger, it's like what happens when a drop of water falls on something, whatever's below the drop of water appears larger, right?
接收器和放大器接收来自副反射器的无线电波，并使这些微弱的无线电波强大到足以被记录下来并转化成电子信号。
A receiver and amplifier receive the radio waves from the sub reflector, and make these weak radio waves strong enough to be recorded and turned into electronic signals.
这些昆虫是放大后加以观察的。
这个望远镜可以放大50倍。
这个望远镜可以放大50倍。
应用推荐