病情稳定者可以放心去旅行。
在所有对身体柔韧性有制衡的结构部件中，筋膜是唯一可以放心去拉伸的。
Of all the structural components of your body which limit your flexibility, it is the only one that you can stretch safely.
放心去说一个公司在行为上无能、可笑或其他一些可以形容它行为的描述，但是不要指称单个人的姓名，指名道姓是幼稚和低劣的。
Feel free to call a company on behavior that is clueless, ridiculous, or whatever describes its behavior, but don't call individuals names. Name calling is juvenile and mean.
每天上午你都会有很多小事情要做，出门或者午饭之前，完成了这些，你就可以放心的去完成接下来的许许多多其他的小事情了。
There are a ton of little things you can do in the morning before you head out the door or before you have to get lunch out for the little ones.
自然，它不会把这件事放心地丢给美国和印度去干。
Naturally, they do not trust the United States and India to do this for them.
知道儿子又平安地度过了一个夜晚，贝基现在可以放心地上楼去自己的缝纫室了。
She can head upstairs to her sewing room knowing that her son made it through another night.
现在他们的积蓄已足以让妻子和自己放心，即使创业失败（其中肯定会有许多人失败），他们的财务状况也不会差到哪里去。
They now have big enough nest-eggs to reassure themselves and their wives that they will be in good financial shape even if their entrepreneurial enterprises fail, as many are certain to do.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go.
如果父母感觉很难释放心里的怨恨或愤怒，或者因为离婚带来的变化而感到抑郁，他们应该向咨询师或心理治疗师去寻求帮助。
When parents find it hard to let go of bitterness or anger, or if they are depressed about the changes brought on by divorce, they can find help from a counselor or therapist.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
"It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go." Jean-Charles crochet.
偶尔干呕没关系，如果是很经常的还是去医院看一下放心。
Retch occasionally does not matter, if it is very often go to the hospital or look at ease.
不久，你将会发现如果你的目的只是去理解而不是建议或保护，你就能施展出一种魔力：在诚挚关心的温暖中，人们会像花朵一样绽放心情。
You'll soon realize that if your purpose is solely to understand, rather than to advise or protect, you can work a kind of magic: in the warmth of genuine caring, people open up like flowers.
如果他不愿意做一点小小的努力去让你放心，化解反复的吵架，那么他根本不尊重你的感受和需求。
If he's choosing not to make a simple effort that would put you at ease and bring harmony to a recurring fight, then he doesn't respect your feelings and needs.
所以，放心啦！今生既然运气不错，有吃有喝也有得玩，可见在另外一个空间里，应该也不会差到哪儿去。
So, don't worry! We live a good life in this space and in other space our life will not be worse than life in this space.
谢谢你们的诚意，你们尽可放心我们会全力以赴去促进销售。
Thank you for your sincerity and you may rest assured that we'll spare no efforts to promote the sale.
当看到每盒标价2欧元的巧克力时，消费者推断这些巧克力的质量不能让人放心，所以他们没有去买。
Consumers who see the boxes priced at? 2 infer that the quality of these chocolates is not to be trusted, and they do not buy them.
放心让他去支持胜利在望的候选人并且加入同盟，因为他们在这一选区似乎会赢。
Trust him to climb on the bandwagon and join the Alliance now that they look like winning in this constituency.
不要担心自己该如何去实现渴望，你完全可以把这个问题放心的交给你的潜意识。
Don't bother about the means for accomplishing your desire-you can safely leave that to your subconscious mind.
当他的同事们看到那些世界最棒的年轻舞者也得努力去跟上他的舞步时，他们放心了。
His collaborators were reassured as they watched some of the world's best young dancers struggle to match his moves.
不能去水库游泳，不到危险的地方去，外出一定要告诉家长结伴而行，让家长放心、老师放心。
Not to swim in the reservoir, cannot go to dangerous places, goes hand in hand go out must tell parents, let parents rest assured, teachers, rest assured.
当您得敌人撤退而又缺乏足够得防空能力时，放心让毒液们去进攻得人吧。
Feel free to utilize them against a retreating enemy army that lacks sufficient Anti Air Capability.
当您得敌人撤退而又缺乏足够得防空能力时，放心让毒液们去进攻得人吧。
Feel free to utilize them against a retreating enemy army that lacks sufficient Anti Air Capability.
应用推荐