广告公司有敏锐的感觉来刺激公众喜欢运动员推荐的产品。
The AD companies have acute senses to activate the public to like the products the sports players recommend.
语感是经过长期的积累与培养而形成的一种直接的、正确的和敏锐的感觉。
Language sense is the direct, correct and sensitive feeling that is the result of a long-term accumulation and development.
他笔涉女性时敏锐的感觉与细腻的观察，给诗中的意象带来了特有的异国的色彩。
His keen feeling and exquisite observation on women brought special exotic tint to the images.
指示犬的平静气质和警惕、敏锐的感觉，使他既适合作为家庭伴侣，也适合在野外活动。
The Pointer's even temperament and alert good sense make him a congenial companion both in the field and in the home.
指示犬的平静气质和警惕、敏锐的感觉，使他既适合作为家庭伴侣，也适合在野外活动。
The Pointers even temperament and alert good sense make him a congenial companion both in the field and in the home.
他以一贯的幽默、默默的感恩、敏锐的感觉和真诚的态度为爱设立了奥林匹克般的标准。
His consistent good humor, quiet gratitude, perceptivity, and sincerity set an Olympic standard for love that I continue to reach for, even though my skiing days are over.
但是她有着非常敏锐的感觉，就像野生动物一样锋利，可以在有人靠近的时候非常容易的发现。
But she had a very keen scent, as wild animal shave, and could easily discover when human beings were near.
分辨谎言是一门微妙的艺术，要求具有十分敏锐的感觉，上面的5个事实给你指出了从何开始。
Lie detection is a subtle art requiring very sharp senses and these 5 proven factors show you where to start.
在这些邻近的区域，戈塔尔人无法使用他们敏锐的感觉器官，而且也不能长时间待在机器人身旁。
Gotals cannot use their accurate senses in these environs, and they cannot spend time close to droids.
除了他们强壮的身体和敏锐的感觉，伍基人还拥有醒目的再生能力，可以以惊人的速度恢复伤口。
Aside from great strength and keen senses, Wookiees also have impressive regenerative abilities that allow them to recover from injury at a remarkable rate.
——有一些事例，说明了一些经历过创伤的人可以获得更加敏锐的感觉，使他们能够具有预知和通灵的能力。
There are cases going through a traumatic experience could make people more sensitive to premonitions, psychic tendencies.
你敏锐的感觉强力运转，因为月亮进入敏感和富有同情心的螃蟹座，今天允许你以艺术家或诗人的角色把戏演完。
Your sensitivity is running strong now that the Moon is in empathic Cancer, allowing you to play out your role as the artist or poet today.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
由于他发现了那张照片，马西亚尔的感觉好像敏锐了。
As a result of his finding the photograph, Marcial's senses seem to have sharpened.
步行让感觉更敏锐，能让你发觉周围生活的丰富多彩。
Walking stimulates the senses and enables you to enjoy a rich engagement with life around you.
但他警告那些手机用户，他敏锐地感觉到在农村里这是一个极大的障碍。
But he warned of a barrier to mobile phone take-up that is felt keenly in villages.
换句话说，他们会本能地削减解决方案空间，而且对于哪一部分更有可能产生结果，他们的感觉更加敏锐。
In other words they instinctively pare down the solution space and have a well-developed sense of which parts of it are most likely to yield results.
金牛座：五官感觉都很敏锐的金牛座最喜欢浴盐、香味蜡烛之类的礼物。
Taurus: Keenly tuned in to all five senses, Taurus appreciates things like bath salts and scented candles.
情绪的广度上也不如人类，部分是因为狗对时间感觉不敏锐，它们几乎只能应付眼前发生的事情。
Rather, their emotional range is more limited than ours, partly because, with little sense of time, they are trapped almost entirely in the present.
不过即使是感觉最敏锐的读者也不会为这一负担感到承受过多，因为即使是相当于整个图书馆容量的电子书，重量也不会超过一个DNA单分子。
But even the keenest readers are unlikely to suffer too much of a burden, as a full library of e-books weighs no more than a single molecule of DNA.
在《神经元》期刊里，科学家陈述道，这个发现能解释为什么盲人的其他感觉器官更加敏锐—他们比常人拥有更强的听觉与触觉能力。
Published in the journal Neuron, the scientists say this finding helps explain why the blind have such advanced perception of these senses — abilities that far exceed people who can see, they say.
我们敏锐地意识到想要哭的感觉，在痛苦和悲伤在我们脸上展现时我们遭受的苦难。
We are keenly aware of what it feels like to cry, of the suffering we feel in our face after many expressions of agony and sadness.
因为你的精力都用来试图抑制自己的强烈情感了，以至于你的感觉敏锐度变低了——对于真实发生的事情的注意力减少了。
So much energy is spent trying to suppress the strong emotions that your sensory acuity is diminished - you are paying less quality attention to what is actually happening.
当你再回到座位，你的头脑会清醒一些，感觉也会更敏锐，这样也能再次面对无聊的工作啦。
When you sit back down, you’ll have the clear head and fresh feeling needed to power through the tough/boring task in front of you.
现在你应该感觉更有活力，更加敏锐。如果你发现耳朵的某个部位一触即疼或者对触摸敏感，你可能愿意花几分钟时间针对这个点给予温柔的循环按摩。
If you notice some areas of your ears are sore or sensitive to touche you may wish to spend a few moments giving this spot a gentle circular massage.
回忆过去的时候，我们就变成了敏锐的时间旅者，过往的那些情景，声音，事件，感觉——都像白驹过隙一样。
Thinking backwards we become sensory time travellers; recalling sights, sounds, events, emotions - all in the blink of an eye.
这是六月里一个典型的傍晚，大气的平衡达到了精细的程度，传导性也十分敏锐，所以没有生命的东西也似乎有了两三种感觉，如果说没有五种的话。
It was a typical summer evening in June, the atmosphere being in such delicate equilibrium and so transmissive that inanimate objects seemed endowed with two or three senses, if not five.
如果坚持写一段时间的日记，你将对自己的思想和感觉更加敏锐——可能也包括你的弱点。
If you keep a journal regularly over a period of time, you're going to become more aware of your own thoughts and feelings -and perhaps your failings.
理论性设计师将会是感觉敏锐的通才，有点像法国哲学家，但却并没有挽起袖子准备异常激烈的辩论。
Theoretical designers will be exquisite generalists—a bit like French philosophers, but ready to roll up their sleeves.
理论性设计师将会是感觉敏锐的通才，有点像法国哲学家，但却并没有挽起袖子准备异常激烈的辩论。
Theoretical designers will be exquisite generalists—a bit like French philosophers, but ready to roll up their sleeves.
应用推荐