-
这个地区以其罗马式教堂闻名。
The area is renowned for its Romanesque churches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教堂丧钟敲响了，黑旗飘动着。
Church bells tolled and black flags fluttered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人会梦想使教堂的圆形尖顶变直。
No one would dream of straightening out the church's knobbly spire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座教堂于1234年成为了神址。
The church was consecrated in 1234.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大教堂现在被其他建筑物包围着。
The cathedral is now hedged in by other buildings.
《牛津词典》
-
这座教堂于1853年祝圣。
The church was consecrated in 1853.
《牛津词典》
-
弗朗西丝卡修女走进小教堂。
Sister Francesca entered the chapel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
远处响起了一阵教堂的钟声。
A peal of church bells rang out in the distance.
《牛津词典》
-
凯瑟琳倚靠在教堂的墙壁上。
Kathryn leaned against the wall of the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教堂的后面有个婴儿大声啼哭的声音。
There was an infant squalling in the back of the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
圣米歇尔小教堂位于太子港的小街上。
The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教堂成为这些难民的庇护所。
The church became a sanctuary for the refugees.
《牛津词典》
-
你就去教堂忏悔你的罪过吧。
You just go to the church and confess your sins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们中的一些人已在教堂里寻求庇护。
Some of them have sought sanctuary in the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
A monument to him was erected in St Paul's Cathedral.
《牛津词典》
-
她带领我们穿过繁忙的街道去大教堂。
She guided us through the busy streets to the cathedral.
《牛津词典》
-
许多教堂被洗劫了，还发生了亵渎行为。
A number of churches were looted and sacrilegious acts committed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如今，大部分新教教堂都有一些女牧师。
Most Protestant churches now have some women ministers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教堂的钟声使我不能入睡。
The church bells keep me from sleeping.
《牛津词典》
-
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。
The church tower was a prominent feature in the landscape.
《牛津词典》
-
大教堂的天花板金光闪闪。
The ceiling of the cathedral glittered with gold.
《牛津词典》
-
这座小教堂于1880年举行献堂典礼。
The chapel was dedicated in 1880.
《牛津词典》
-
离婚和在教堂里再婚的问题仍极具争议。
The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。
The cathedral's white towers climb gracefully into the sky.
《牛津词典》
-
此教堂建于1582年。
The church was erected in 1582.
《牛津词典》
-
那座乡村教堂独绝天际。
The village church dominates the skyline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一进入教堂,左侧的门就通往圣以撒之墓。
The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St. Issac.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座科普特教堂是最古老的基督教堂之一。
The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座教堂的结构不安全。
The church was structurally unsound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们排着队走进教堂。
The procession moved into the church.
《牛津词典》