我是第一个从马里来中国学习教育理论与实践的研究生。
I am among the first postgraduate from Mali who leams the educational theory and practices in China.
生活教育理论与实践是2 0世纪人类文明的一大成就。
The theory and practice of life education is one of the achievements made in human civilization in the 20th century.
建构主义学习观对当今教育理论与实践产生了广泛的影响。
Constructivist view of learning has exerted a widespread influence on the theories and practice of modern education.
因此，只有重新重视实践哲学，教育理论与实践才能复归统一。
So only when we pay attention to practical philosophy, can educational theory and educational practice be united again.
教育理论与实践的紧张关系一直是困扰教育研究者和教师的难题。
The tension between educational theory and practice is the difficult problem always obsessing the educational theory researchers and teachers.
任何道德教育理论与实践范式都必须建构在道德学习发生机制之上。
Any theory and practice of moral education must be constructed on the basis of the genetic mechanism of moral learning.
公民教育理论与实践在西方国家已经趋于成熟，而在我国则相对滞后。
Civic education theory and practice in Western countries have become mature, and it has lagged behind in the country.
心理健康教育与咨询的本土化研究是当前教育理论与实践的热点之一。
The localized study on education and consultation of mental health is becoming one of the hot themes in the recent educational theory and practice.
高职人文教育面向职业生活问题是教育理论与实践需要解决的现实问题。
That the humane education in high vocational education is facing professional life is a real problem that should be solved by education theory and practice.
以新的观念启示职业教育理论与实践相结合，教育为生产服务的培养目标。
These inspire us that we should connect theory with practice using new idea in vocational education and also inspire us that education serves for production.
在提倡素质教育的今天，个性化教学是教育理论与实践关注的热点课题之一。
Nowadays, when quality education is advocated, individualizing teaching is one of the topics of general interest both in educational theory and practice.
第二部分包括第一章与第二章，主要探讨教师继续教育理论与实践的理论基础。
Section two including the first two chapters focuses on the theoretical foundation of theory and practice of teachers' continuing education.
加快与加强教师继续教育理论与实践研究步伐，是全面提高师资质量的当务之急。
It is urgent to accelerate and enhance the research of continuing teacher education theory and practice for the quality of teachers' comprehensive improvement.
苏霍姆林斯基的读书思想和“书香校园”建设是他教育理论与实践的重要组成部分。
Suhomlinski's idea on reading and his construction of a "Scholarly Campus" are an important part of his educational theory.
在教育理论与实践的关系上，我国传统文化中的“学以致用”思想加深了二者的分歧。
Between the relationship of education theory and the practice, the idea of "studied for the purpose of application" in our country traditional culture deepen the bilateral difference of each other.
研究教育科学研究方法的目的在于探索教育规律，以解决重要的教育理论与实践问题。
The aims that study the methods of education science research is for questing for educational regulations, resolving the important problems of educational theories and practice.
以活动课程为基础实现德育与心理教育的结合是教育理论与实践中亟待探索的崭新课题。
It is a quite new topic in the theory and practice of education to achieve the combination of moral and psychological education through the curriculum of activities.
生活与教育的关系是教育哲学的永恒主题，也是当前教育理论与实践研究的热点问题之一。
The relationship between life and education is the eternal theme of educational philosophy as well as one of topics of the research of education theories and practice.
视听传播是教育理论与实践的一个分支，它主要研究对控制学习过程的信息进行设计和使用。
Audiovisual communications is that branch of educational theory and practice concerned with the design and use of message which control the learning process.
教育实践者要在恪守教育理论理性限度的同时，通过提升其实践理性来沟通教育理论与实践。
Educational practitioners should observe the limitation of educational theory and integrate theory with practice through improving practical rationality.
当前教育理论与实践领域普遍关注的一个话题是：如何应对儿童文化危机所导致的童年消失现象。
Generally, the fields of educational theory and practice currently interest in a topic: How to deal with the phenomenon about disappearance of childhood resulting from the crisis of children culture.
国外把教师职业视为一项专门性工作，认为只有经过教育理论与实践训练的人才能胜任这项工作。
It is regarded that the talented persons who have been trained by the educational theory and practice can be qualified for the special job of teaching in foreign countries.
关怀学派道德教育思想对美国教育理论与实践产生了重要的影响，同时，也逐渐引起了世界的广泛关注。
The caring school greatly influenced American educational theory and practice, and gradually obtained popular attention in the world.
学者与教师应各自看到自己的局限，加强对话与交流，从对方身上汲取力量，促进教育理论与实践的融合。
Theorists and teachers should realize their limitations and strengthen the communication between them in order to bring about harmonious relations between educational theory and practice.
研究性学习是近年来教育理论与实践领域提出的一个崭新的研究课题，课堂研究性学习这种新的学习方式的理论研究还很缺乏。
Research study is a new problem put forward in the field of educational theory and practice in recent years, the theories foundation of the classroom research study are very lack now.
为实现这个目标，近年来进行了护理学情感教育的理论与实践研究。
To gain this objective, recent years we study the theory and practice of nursing affection education.
当前幼儿教育的理论与实践都存在着过度依赖心理学而相对忽视社会学、文化学等倾向。
There exists a tendency in contemporary theories and practice of ECE to over-rely on psychology whereas the social and cultural perspective is ignored.
中际层则是他者教育理论到达本土实践层面所要经历的不同场域，包括文化与生活世界的场域；
On the ground of education field, exploring the specialty of theory, practice concept and guiding of the Other's theory to local praxis.
中际层则是他者教育理论到达本土实践层面所要经历的不同场域，包括文化与生活世界的场域；
On the ground of education field, exploring the specialty of theory, practice concept and guiding of the Other's theory to local praxis.
应用推荐