信息存储技术是数字化医院的支撑技术之一。
Information storage is one of the crutch techniques in digital hospital.
目的探讨数字化医院标准化的必要性和重要性。
Objective To evaluate the necessary and importance of digital hospital standardization.
本文探讨了数字化医院建设的策略和途径以及数字图书馆的发展趋势。
In this paper, it is argued on principles and methods of digital hospital building and developing trend of digital library.
医院质量信息的管理与控制是当前数字化医院研究和建设的薄弱环节。
At present, the management and controlling of the hospital quality information is still a weak link in researching and building a digitized hospital.
向“无纸化、无胶片化和无线网络化”的数字化医院目标迈进了一大步。
To the "paperless, no film and wireless networks, " the goal of digital hospital represents a major step.
并在文章的最后对未来数字化医院的形态进行了“可视化医疗”的构想。
In the end of the paper, theimagination of" Visualized Healthcare" for future digital hospital has also been provided.
结果能够满足数字化医院模式下对病案管理的需求，发挥数字病案的优势。
Results the demands for medical records management under digitized hospital mode was satisfied, thus digitized medical records adequately perform the superiority of its own.
医学影像归档与传输处理系统(PACS)是现代数字化医院的重要应用系统。
Medical Imaging Archiving and Communication system (PACS) is an important system in modern digital hospitals.
建设一个安全、稳定、可靠的网络运行环境是保障数字化医院正常运行的基础。
Build a safe, stable and reliable network environment is the foundation to the normal operation of the digital hospital.
迄今为止，这一转变主要在美国出现，但数字化医院无疑会在全球成为普遍现象。
The change has mainly been felt in the US so far, but the digital hospital is sure to become a worldwide phenomenon.
本文对数字化医院建设中涉及到流程方面的管理理论之间关系进行了比较分析与探讨。
In this paper, we discussed the relationship between the management theories of business process management in the digital hospital building.
结论通过加强数字病案管理，提高病案管理的质量和内涵，促进了数字化医院的建设。
Conclusion Through enhancing the digitized management of medical records, the quality and connotation were improved, which promotes the construction of digitized hospital.
方法对数字化医院病案管理工作的特点、作用、意义，以及病案使用情况进行分析研究。
Methods Analyzed the characteristics, the functions, the signification and the practice of medical case management in digital hospital.
本文重点分析了数字化医院建设中管理、理念、体制、人才、资金等非技术因素的重要性。
This article analyses the importance of these non-technological factors in digital hospital construction.
虚拟医院是数字化医院高级阶段的重要特征和高附加值产品，是实现区域协同医疗的基础。
Virtual hospital is the important characteristic and high value-added product made from high grade digital hospital, it is the basis to realize regional collaborative medical care.
概述数字化医院建设PACS的根本目的，以及PACS传输流程、影像处理和成本方面的优势。
In the paper, we introduce the primary purpose of building PACS in digital hospital, as well as the superiority in PACS transmission flow, image processing and cost aspect.
随着医疗信息技术应用水平的不断提高，数字化医院的建设已经成为了国内外医疗领域专家的共识。
With the higher and higher application level of medical information technology, the construction of digital hospital has been a trend in the field of medical information.
建设数字化医院已经成为医院管理的基础性工程，是对现行的医院管理模式和管理理念的重大挑战。
Digital hospital construction, which has become the basic project of hospital management, gave a challenge to the current hospital management model and philosophy.
本文概述了数字化医院建设PACS的根本目的，以及PACS传输流程、影像处理和成本方面的优势。
This article summarizes the purpose of PACS implementation for digital hospital, and the advantages of PACS transmission procedure, images processing and cost.
医院信息系统(HIS)是数字化医院的象征，电子病历(emr)则是医院信息系统的重要组成部分之一。
Hospital Information system (his) is the symbol of digital hospital, not least Electronic Medical Record (EMR) as one of the important components contributes to this system.
作业基准成本管理，就是将数字化医院的各种服务产品视为一个个作业所组成，这些作业耗费的是医院的资源。
Busywork benchmark cost management means that the manager takes each service product as a busywork, which consumes the resource of the hospital.
本文结合作者所在医院的数字化计算机网络系统实际情况，阐述了数字化医院网络系统存在的不安全因素，提出了应对措施。
Combining to the practical schema of a certain digital hospital, this article introduced the unsafe factors in network system and proposed some solutions.
并从影像科室工作流程、合理架构PACS结构、PACS与HIS融合等三个方面对数字化医院PACS的设计进行了探讨。
And we discuss the design of PACS in digital hospital from the work flow of image department, the reasonable PACS structure, PACS and HIS fusion.
并从影像科室工作流程、合理架构PACS结构、PACS与HIS融合等三个方面对数字化医院PACS的设计进行了探讨。
It also discusses the PACS design of digital hospital from such three aspects as work flow of images office, appropriate architecture of PACS and integration between PACS and HIS.
医学图像存档与传输系统（PA CS）是目前数字化医院建设的重点和难点，PACS系统需要一个高性能的影像存储系统支撑。
Picture Archiving and Comuniations System (PACS) is a keystone and difficulty in currently construction of digital hospital. PACS must be supported by a high capability image archiving system.
在这个巨大的市场上有超过70%的医院使用他们的技术来对药方和病人的医疗记录进行数字化。
More than 70% of the nation's big market hospitals use its technology to digitize prescriptions and patient medical records.
随着现代医院数字化进程的加速，数字化医学影像在医院的诊断和治疗中起着越来越重要的作用。
With the accelerating digitization of modern hospital, the digital medical images play a more and more important role in the diagnosis and treatment of human disease.
对医院药库数字化管理系统的结构与功能作一介绍，并结合实际提出实施过程中需注意的问题，分析实施效果并提出相应的解决对策。
The structure and function of the digital hospital drugstore system, as well as the problems that need attentions in the implementation process have been introduced in this paper.
结论医院数字化图书馆标准化建设应以馆藏建设为重点，走特色馆藏之路。并应科学决策，精细运作。
ConclusionThe construction of a digitized library in hospital should focus on its document collection and storage, which requires scientific decision and careful management.
本文就医院数字化建设所需计算机相关设备配置分析及管理方案做了描述，以为同行的借鉴。
This article needed the computer correlation equipment disposition on the hospital digitization construction to analyze and manages the plan to make the description, thought colleagues model.
应用推荐