他们整个夜晚都在走，直到第二天破晓他们在找到他们父亲的房子。
They walked all the night through, and did not reach their father's house till break of day.
这个夜晚我睡不着，想到小熊会整个夜晚到明天晚上呆在那个洞里，太可怕了。
I didn't sleep all night. The idea that Little Bear would have to spend the night in this hole until tomorrow evening was too horrible.
唱着民族的颂歌带领球队第一次出场，整个夜晚太完美了，我不敢想象有更好的。
Leading the team out for the first time and singing the national anthem, the whole night really couldn't have gone any better.
这是波士顿在奥尔巴赫逝世后第一次夺冠。整个夜晚唯一缺少的，也就是他标志性的夺冠后的雪茄。
It's was Boston's first title since the passing of Auerbach, whose signature victory cigar was the only thing missing on this night.
不过，仍有许多人将在周三夜晚（如果本人去年的经验可靠，应是周三整个夜晚）燃放爆竹。
There are still plenty of people here who will be setting real fireworks off Wednesday night (all Wednesday night, if my experience last year is anything to go by).
这个五芒星在整个夜晚夜晚保护着那些受土星精神指引的人。并且赶走那些保卫财宝的灵魂。
This Pentacle defended those who invoke the Spirits of Saturn during the night; and chases away the Spirits which guard treasures.
我略带惊恐的离开了商店，整个夜晚对此事的回想都在脑中回荡，我更多的为自己的行为羞愧。
I walked out of the store horrified. That night thinking back on the event, I grew more ashamed of my behavior.
你要为我歌唱整个夜晚，我的刺必须穿透你的心脏，你的生命之血将流入我的叶脉，成为我的血液。
All night long you must sing to me, and the thorn must Pierce your heart, and your life-blood must flow into me veins, and become mine.
整个夜晚，他都可以听见大自然深沉而自由的呼吸，大自然即便是在休息时间，仍不停运转，并面带微笑。
All night long he can hear Nature breathing deeply and freely; even as she takes her rest, she turns and smiles.
我们在美国的最高处大声叫喊，我想整个夜晚，在东部平原，随时可能有一个白发老人向我们走来，让我们安静。
We shouted loudly at the highest point of U. s... I thought there might come a white-haired old man anytime who would calm us down in the eastern prairie during the whole night.
当然，并不是工作占据了我们整个夜晚，我想，既然生活已经如此艰难，为什么我们要给自己带来更多的麻烦呢？
Of course, it's not just the job that keeps us up all night. I mean, if life's so hard already, why do we bring more trouble down on ourselves?
譬如有一些上海的猫雨俱乐部的成员，这支年轻的女性队伍都是一些经理主管级人物，但是在晚上，他们却要爬上建筑物，到建筑物的顶部度过整个夜晚。
Consider the members of Shanghai's Cat Rain club. By day, this group of young women works executive jobs, but by night they climb buildings so they can spend the night on the roof.
你会稍候我的手吗如果我在天堂方面看见了你? 你会帮助我站着吗 如果我在天堂方面看见了你? 我整个夜晚和日子将找我的方法引起我我在天堂方面在这里就是不能停留…
Would you hold my hand if I saw you in heaven?Would you help me stand if I saw you in heaven?I'll find my way through night and day 'Cause I know I just can't stay here in heaven…
他整个夏天的夜晚都这样读书。
在这个美丽的夜晚，横贯整个欧洲上空的极光。
Aurora Borealis in the distance on this beautiful night over Europe.
在整个伊拉克，一个又一个夜晚，我们从陆空发起突袭，的确，甚至对该国的河流也搜查突袭过。
But throughout Iraq, night after night, we launched raids from the air, over land and yes-given the country's rivers-even sometimes from the water.
因为性能更好、更大，甚至能包含整个陆地的威格昂无论白昼与夜晚不停地在你身边工作。
Improved and enlarged to encompass the continent, the big machine works on its subjects continuously, day and night.
这同样是属于丹麦门神林安德斯·德加德的夜晚，他被极大的忽视了在整个赛季对大卫·德赫亚的位置也是极大的威胁。
This was also a night to savour for Anders Lindegaard, the Danish goalkeeper whose promise has been largely overlooked amid the scrutiny on David DE Gea this season.
一个可怕的夜晚和一个几乎不可能完成的任务，因为我们有16个颜色，使整个汽车。
A terrible night and an almost impossible mission as we were there to make 16 colour whole cars.
时间就伴着帐篷里的寂静，匆匆溜走，在那个夜晚匆匆溜走。整个晚上，整个晚上。所有我丢弃的便是我要隐藏的。
And it RIPS through the silence of our camp at night, and it RIPS through the silence, all that is left is all that I hide.
我用整个白天和夜晚思念著你。
这是一个寒冷而晴朗的夜晚，厚厚的积雪铺满了整个村子。明朗清亮的星星在黑色的夜空中俯照着这片寂静的白色大地。
It was a cold, clear night, and the village lay under deep snow. Bright, icy stars shone from a dark sky down on the silent whiteness below.
这是一个寒冷而晴朗的夜晚，厚厚的积雪铺满了整个村子。明朗清亮的星星在黑色的夜空中俯照着这片寂静的白色大地。
It was a cold, clear night, and the village lay under deep snow. Bright, icy stars shone from a dark sky down on the silent whiteness below.
应用推荐