我跟着她进了那个她母亲保持得特别整洁的房间。
I followed her into that room which her mother had maintained so neatly.
多么干净整洁的房间啊！
正如我在我的书中提到的，我认为卧室应该是家中最整洁的房间。
As I say in my book, I think the bedroom should be the most uncluttered room in the house.
让一位新客人从大堂到整洁的房间涉及到前厅、行李房和管家部的工作。
To get a new guest from the lobby to his cleaned room involves the front office , the uniformed services , and the housekeeping department.
有大量的储物空间，他应该可以保持他房间的整洁。
He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.
麦克和吉姆的房间很整洁，但他们妹妹的房间却不整洁。
露西很有条理，她的房间看起来总是比我的整洁。
Lucy is organized and her room always looks tidier than mine.
你的工作包括：接待客人、洗头、提供咖啡和茶服务，并始终保持房间整洁。
Your work will include: welcoming customers, washing hairs, serving coffee and tea, and keeping the room clean and tidy at all times.
房间的陈设虽然简单，但是非常整洁。
我的房间里有一个小办公桌，我特别注意保持干净整洁。
I have a small work desk in my room which I make a point to keep clean and tidy.
保持他们的房间整洁是她的快乐。
房间很整洁，床也收拾好了。那张粗木床我猜是用俄勒冈州的杉木制成的。
The room was neat, the bed made—a rustic log bed of Oregon fir, I figured.
因此，今天，应一位读者的要求，我要和大家来分享一些非常好的书籍及网站上关于整洁房间的知识及启示。
So today, prompted by a reader email, I’m going to share some of the very best books and websites for inspiration and information on decluttering your home.
一个过分整洁的娱乐室会扼杀创造力，因为孩子会觉得他们没法在这样的房间里做一些乱糟糟的实验或是随意涂鸦。
A spotless playroom stifles creativity, because kids may not feel they can engage in messy experiments or art.
整理床铺，把地上所有的衣服都捡起来收拾好——让你的房间立刻整洁的最简易的方法。
Make your bed and pick clothes up off the floor - easiest ways to quickly make your room look neat.
那孩子被教导要将玩具和衣服收拾好，以保持房间的整洁。
The child was taught to put away her toys and clothes to keep her room neat.
房间里每一件东西都清新整洁，可我看不见母亲动人的脸，它再也不会对着我微笑，再也不会哭泣。
Everything was fresh and clean in the room, but I could not look at my mother's lovely face, which would never smile at me again, without crying.
之后帅哥领着他们穿过一条长长的白色过道，来了一个昏暗的工厂厂房，但开启其中的一道门，映入眼帘的是一个整洁宜人的黑白格调的房间，这就是赛尔·维图摄影棚。
He directs them down a long, white hallway. The building is a dingy manufacturing facility, but behind one door, a sleek black-and-white oasis called Studio Servitu awaits.
她的房间是窄小的，整洁，幽静，朝东有一扇长长的格子玻璃窗，开向房子的后院。
Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash - window, facing the East on the back court -yard of the house.
房间要保持整齐清洁，墙壁要保持干净，自己的书桌要保持整洁，毛笔砚台要端正。
I will keep my room neat, my walls uncluttered and clean, my desk tidy and my brush and inkstone properly placed.
整洁的构件和特性使不同房间无缝衔接起来。
Sleek elements and features let the rooms flow from one to the next seamlessly.
我总想保持孩子们的房间整洁，可是毫无办法。
Trying to keep my children's bedrooms clean and tidy is the despair of my life.
你可以打扮自己，改变自己的形象，或者收拾房间，当你发现你的房间和你的桌子整洁有序时，你的情绪很快就会好起来的。
You can dress up yourself, change your image or make up your room, when you find your room and your table are clean and things are in order, your mood will be better soon.
房间要保持整齐清洁，墙壁要保持干净，自己的书桌要保持整洁，毛笔砚台要放端正。
I will keep my room neat, my walls uncluttered and clean, my desk tidy and my brush60 and inkstone61 properly placed.
按他们的想法，我的头发该更短一些，我的房间该更干净整洁一些。我朋友来玩时，他们应该更礼貌些。
And according to them, my hair should be shorter, my room should be cleaner, and my friends should be more polite when they come to visit.
她的房间是窄小的，整洁，幽静，朝东有一扇长长的格子玻璃窗，开向房子的后院。
Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash-window, facing the East on the back court-yard of the house.
她的房间是窄小的，整洁，幽静，朝东有一扇长长的格子玻璃窗，开向房子的后院。
Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash-window, facing the East on the back court-yard of the house.
应用推荐