文件拥有者的类名的复数形式，多个单词间以下划线连接。
The class name of the model that the attachment is part of, underscored and pluralised for your convenience.
这种情况下，进程的有效用户ID等于文件拥有者的ID，或者进程是超级进程，仅仅有文件的写权限是不够的。
For this case, the effective user ID of the process must equal the owner ID of the file, or the process must be a superuser process. Merely having write permission for the file is not adequate.
同样重要地，法庭一贯认为当使用者不拥有著作权或者没有被授权就去交换享有版权的文件，他们就是非法侵犯著作权。
Importantly, too, courts have consistently held that when users swap copyrighted files without owning the copyright or having a license to do so, they are illegally infringing copyright.
tar和ssh稍微复杂一点，但它们可以保持文件的元数据，如拥有者和权限。
tar and ssh are slightly more complex, but they preserve file metadata, such as owner and permissions.
如果邮件所有者是其邮件文件的Editor，那么他不必拥有运行代理时所需的权限。
If a mail owner is an Editor in his mail file, he is not required to have rights to run agents.
tar实用程序将一个或多个文件和目录打包为单个文件，并保持原始文件的大小、拥有者、权限、文件类型及其在文件系统层次结构中的位置。
The tar utility bundles one or more files and directories into a single file, maintaining bytes, owners, permissions, file type, and station in the file system hierarchy of the original files.
修改文件系统的拥有者为DB 2实例拥有者，这样DB 2实例拥有者将拥有这个文件系统的完整访问权限。
Modify the owner of the filesystem to be the DB2 instance owner so the DB2 instance owner has full access to this file system.
显示拥有文件权限的用户组(文件所有者拥有文件的权限)。
The name of the group that has file permissions in addition to the file's owner.
这项法令颁布的目的是方便版权拥有者从ISP运营商处获取涉嫌非法文件共享用户的隐私信息，不过这次它显然没有起到应有的作用。
The law’s purpose was to make it easier for copyright holders to obtain the personal details of alleged file-sharers from ISPs, but the reality is proving to be somewhat different.
更改uid或GID会导致以前由该用户或组拥有的所有文件的所有权更改为该文件的以前所有者的实际整数。
Changing a UID or GID causes the ownership of all the files previously owned by that user or group to change to the actual integer of the file's previous owner.
如果新用户或组是使用旧uid 203或旧GID7创建的，则此新用户或组将成为系统上该用户以前拥有的每个文件的所有者和组。
If a new user or group is created with the old UID 203 or the old GID 7, then this new user or group will become the owner and group of every file on the system that the user previously owned.
因此，只有root和usershare s组的成员能够使用这个目录；通过粘贴位设置，只有文件的拥有者才能够删除该文件。
Thus, only root and members of the usershares group can use this directory; by virtue of the sticky bit, only the owner of a file can delete the file.
更改一个uid或gid将导致此前由该用户拥有的所有文件的所有权更改为表示该文件的以前所有者的实际整数。
Changing a uid or gid causes the ownership of all the files previously owned by that user or group to change to the actual integer representing the file's previous owner.
开发者可以拥有一项用于本地测试的配置文件，和另一项用于WindowsAzure部署的配置文件。
Developers can have a configuration file for testing locally, and another for deployment on Windows Azure.
用户bin不再拥有文件测试者的权限；您必须将文件更改回所有者 bin。
The user bin no longer has permissions to the file tester; you must change the file back to the owner bin.
虽然现有版本的。NET框架支持Windows主题，但是1.0版本需要开发者在文件系统的指定位置添加一个拥有特殊名字的文件来实现。
Themes are supported in existing versions of.net, but version 1.0 of the.net Framework requires the developer to add a specially named manifest file to a particular location in the file system.
正如前面提到的，邮件文件所有者必须至少拥有admin4 . nsf的ACL中的Author权限。
As noted previously, the mail file owner must have at least Author access in the ACL of Admin4.nsf.
JanahRay，WebSoup的拥有者，在他的Tumblr网站中上传了一张有趣的图片，通过苹果系统的文件夹解释了《盗梦空间》中多层梦境的层次关系。
Jonah Ray, host of the Web Soup, posted a nifty graphic in his Tumblr explaining the many levels of Inception's dream hierarchy using Mac OS X folders.
文件拥有者，用户组和其他用户是用三组数字区分的。了解这些数字的含意，他们决定着文件权限。
Owner, Group and Other is represented by three Numbers. To get the value for the options determine the type of access needed for the file then add.
这时，进程的有效用户ID必须和文件的拥有者ID一致，或者进程必须拥有文件的写权限。
To do this, either the effective user ID of the porcess must equal the owner ID of the file, or the process must have write permission for the file.
这时，进程的有效用户ID必须和文件的拥有者ID一致，或者进程必须拥有文件的写权限。
To do this, either the effective user ID of the porcess must equal the owner ID of the file, or the process must have write permission for the file.
应用推荐