其他年轻人因为汉服的文化内涵而喜欢它。
Other young people like hanfu because of the culture behind it.
我也是。当然了，它体现了一种文化内涵。
其中，萨满神歌是有独特文化内涵的一个分支。
In it, the Songs by shaman was a branch with unique cultural connotations.
它不仅仅是一套符号系统，更是传达文化内涵的重要载体。
It is not just a system of symbols, but is also the most important carrier of cultural messages.
一个产品的历史越长，它的文化内涵就会越丰富。
The longer a product of history, its cultural connotation of the more abundant.
我们始终关注文化内涵的塑造与艺术品质的打造！
We are paying close attention to the revealing of cultural connotation and artistic quality.
家具的装饰设计赋予了家具产品明确的文化内涵。
Furniture has been endue with definite culture meaning by decorative design of furniture.
“盘古”名字反映不同的历史进程和丰富的文化内涵。
The name of "Pangu" reflects different historical periods and rich cultural connotation.
植物名词的文化内涵意义可根据其功能特点进行分类。
The cultural connotative meaning of plant nouns can be classified according to their functional characteristics.
商标是企业的象征，凝聚了企业的精神理念和文化内涵。
Logo is a symbol of an enterprise, embodying the spirits and cultural connotations of the enterprise.
尽管现代生物医学如此先进，繁殖问题仍然寓意着广阔的文化内涵。
"Despite the neatness of modern biomedical science... reproductive issues retain their wider cultural connotations," is how a piece on Neary and the exhibit in the Guardian put it.
词汇除语言或概念意义外具有丰富的社会文化内涵意义。
Words have sociocultural meaning as well as denotative or conceptual meaning.
英语民族的姓名作为英语文化的结晶，文化内涵极为丰富。
English names, with their rich cultural connotation, are regarded as the crystallization of English culture.
除了单纯的数学计算外，珠算口诀的文化内涵也极其丰富。
Apart from the mathematical calculations, the cultural connotations of the abacus rhymes are also very rich.
民族传统体育属于民俗文化的范畴，其中蕴含着深厚的文化内涵。
Nation traditional sports belong to the category of folk culture, in which includes profound cultural connotations.
然而商业学校却依旧只关注怎么样生产和定位产品而不是赋予产品文化内涵。
But business schools devote far more energy to teaching people how to produce and position their products rather than how to infuse them with meaning.
歌词具有中国文化内涵，使用新派唱法和编曲技巧烘托歌曲氛围。
Lyrice with Chinese culture, the use of a new breed of singing and song arrangement skills heighten atmosphere.
然而，语言与文化密不可分，任何形式的语言都有其特定的文化内涵。
However, language is closely related to culture, and any form of language has its special cultural connotation.
中国的神秘数字产生于中国传统文化的土壤中，有着深厚的文化内涵。
China's mysterious figures come from the soil of Chinese traditional culture, so there is a profound cultural connotations.
德彪西音乐和印象主义绘画的艺术追求、文化内涵及审美意蕴就是一个例证。
Debussy music and Impressionist paintings of artistic pursuit, and cultural connotation and Aesthetic is an example.
直到寒假里，我读了《我们的节日》这本书，才知道原来端午节有着很深厚的文化内涵。
Winter was not until I read the "our holiday" this book, became aware of the Dragon Boat Festival has a profound cultural connotations.
小吃不仅是食品，更是一种文化。它具有着鲜明的地区特色和深厚的文化内涵。
The snack is not only food, is one culture. It is having the bright local characteristic and the deep cultural connotation.
英语谚语做为一种英语语言特有的表现形式，具有丰富的语言魅力和文化内涵。
English proverb which is a special form of expression in English has rich language charm and cultural connotation.
记者：近年来，在对品牌非常重视，特别是国家文化，文化内涵服装行业你怎么看？
Reporter: In recent years, the apparel industry within the cultural connotation of the brand very seriously, especially the national culture, how did you see?
从讨论建筑的文化内涵出发，解析当前国内外建筑师在校园建筑设计中的立意与手法。
This article analyzes the ideas and skills of school design from the viewpoint of intensive cultural meaning of architecture.
民俗旅游也是一种文化旅游，文化旅游要长盛不衰，关键在于挖掘其深厚的文化内涵。
Tourism is also a kind of folk cultural tourism, cultural tourism should people have, the key is to exploit their profound cultural connotation.
工作服制服是穿在人身上的，不仅能反映员工的精神风貌，更能体现出企业的文化内涵。
Uniforms are worn on the human body, not only can reflect the spirit of the staff, but also reflects the cultural connotation of the enterprise.
潜在课程是教育中的特殊文化现象，但是其文化内涵需要提升，其文化特点有待理论解读。
Hidden curriculum is a special cultural phenomenon in education. But its connotation should be upgraded, and its cultural characters should be unscrambled.
潜在课程是教育中的特殊文化现象，但是其文化内涵需要提升，其文化特点有待理论解读。
Hidden curriculum is a special cultural phenomenon in education. But its connotation should be upgraded, and its cultural characters should be unscrambled.
应用推荐