我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。
斐济大概是我去过最棒的冲浪胜地。
在胸前交叉双臂的姿势在芬兰代表骄傲，而在斐济则表示无礼。
Folded arms signal pride in Finland, but disrespect in Fiji.
有条件的游客可以考虑在斐济群岛波塞冬海底度假胜地与海星共度一晚。
Travellers with plenty of cash to spare can consider spending a night with the starfish at the shining Poseidon Undersea Resort in the Fiji islands.
他们的总人数可能从来没有超过几千人，在他们迅速向东迁移的过程中，他们遇到了数百个岛屿——仅在斐济就有300多个。
They probably never numbered more than a few thousand in total, and in their rapid migration eastward they encountered hundreds of islands—more than 300 in Fiji alone.
斐济总理称斐济并不急于重返英联邦。
The prime minister of Fiji has said Fiji is in no hurry to rejoin the Commonwealth.
斐济，玛娜海岸外的闪电风暴。
Lightning storm off coast of Mana, Fiji, by John Ahearn of Berkhamsted, herts.
斐济对海关单据采用了电子归档技术。
斐济包括322个岛屿，三分之一有人居住。
Fiji consists of 322 islands, of which about one third are inhabited.
斐济实行两院制议会。
斐济元（货币代码FJD）是斐济的货币。
The Fijian dollar (currency code FJD) is the currency of Fiji.
在斐济首都苏瓦，谣言是漫天纷飞。
位于斐济某私人海岛上的世界第一所海下酒店。
World's first undersea resort located on a private island in Fiji.
斯科特法官大概会对斐济法院的公正性表示怀疑。
Justice Scott will presumably take a dim view of the impartiality of Fiji's courts.
李肇星表示，斐济是最早同中国建交的太平洋岛国。
Li said that Fiji was the first Pacific Island country to establish diplomatic ties with China.
我的结论：到斐济去和鱼一起游泳，到塞拉利昂去吃鱼。
My conclusion: go to Fiji to swim with fish. Go to Sierra Leone to eat them.
在珊瑚群包围的斐济，过度捕捞已经激起了海藻-珊瑚大战。
Along the reefs dotting Fiji, overfishing has pitted corals against algae in a battle royale.
第一批东南亚居民比17世纪欧洲勘测者更早来到斐济定居。
The first inhabitants of Fiji arrived from South East Asia long before contact with European explorers in the 17th century.
很高兴斐济可以和其他太平洋国家一同参加2010年上海世博会。
Fiji is pleased to be associated withe the 2010 Shanghai Exposition, together with other nations in the Pacific.
伊洛伊洛表示，斐济重视同中国的关系，愿与中国加强交往与合作。
Iloilovatu indicated that Fiji attaches great importance to relations with China and would like to strengthen exchanges and cooperation with China.
多年来，中国为斐济提供了帮助和合作，使斐济人民受益。
Over the years, China has offered Fiji assistance and cooperation, which have benefited its people.
在斐济岛上，酋长们戴着黄金宝螺贝壳的项链，来表示他们地位和等级。
On the island of Fiji, they were worn on a necklace by a chieftain as a symbol of status and rank.
自从我在这里的萨瓦群岛上学会了潜水，斐济就在我心里有着重要的位置。
Since I learned to dive here on the Yasawa Islands, Fiji has a special place in my heart.
鬣蜥科的其他分支包括斐济带纹鬣蜥、沙漠鬣蜥、加拉帕戈斯群岛海鬣蜥。
Other members of the iguana family include the Fiji Island banded iguana, the desert iguana, and the Galápagos Islands marine iguana.
鬣蜥科的其他分支包括斐济带纹鬣蜥、沙漠鬣蜥、加拉帕戈斯群岛海鬣蜥。
Other members of the iguana family include the Fiji Island banded iguana, the desert iguana, and the Galapagos Islands Marine iguana.
我们的房间是两大间并排的斐济草房，通向大海的门廊及起居区域。
Our rooms were two spacious side-by-side bures with a sitting area and a porch looking out to sea.
新喀里多尼亚的不远处我们可以发现另一个心形的陆地：在斐济群岛的卢阿岛。
Not far from New Caledonia we can find another heart-shaped land mass: the island of Tavarua, in the Fiji islands.
在斐济岛上，酋长们戴着黄金宝螺贝壳的项链，用来作为他们地位和等级的象征。
On the island of Fiji, they were worn on a necklace by a chieftain as a symbol of status and rank.
2008年，我在斐济接听了一个电话，与人谈起我曾听说过的“部族客”项目。
Back in 2008, I found myself in Fiji being passed a phone to speak to someone about the Tribewanted project I had heard about.
2008年，我在斐济接听了一个电话，与人谈起我曾听说过的“部族客”项目。
Back in 2008, I found myself in Fiji being passed a phone to speak to someone about the Tribewanted project I had heard about.
应用推荐