第四道“罗马斗牛士”是用牛肉和番茄做的。下一个菜是“骨的精髓”，是清蒸排骨。我感觉所有的菜都是美味可口的。
Fourth is "Rome bull fighter", it is made of beef and tomatoes. Next is "bone's kernel", it is steam griskin. I feel all dishes are delicious.
“我受佩德罗·阿莫多瓦的电影所激励，”Williamson 说道，尽管他展示一件亮蓝色斗牛士夹克和窄长裤。
"I was inspired by the films of Pedro Almodóvar " said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.
这只斗牛犬蹲坐在草地上。
海明威的许多主人翁喜欢斗牛。
斗牛的历史迄今已有一千多年了。
在今年的斗牛中，约有一百多人被牛抵伤。
About more than 100 people were horned in the bullfighting this year.
智人和斗牛獒，他们有'很高的相似之处' ？
它开始狂吠，不肯停下，它是巴特家的斗牛狗。
It began barking and wouldn't stop. It was the Barts' bulldog.
小时候，他想当拳手，想抢银行，想当斗牛士。
When he was a boy he wanted to be a boxer, a bank robber, a bullfighter.
西班牙第一头克隆斗牛，名叫Got，生于5月。
Spain's first cloned fighting bull, named Got, was born in May.
朱莉·施威特，《斗牛士》管理版编辑。
我们可以这样，这就成了，斗牛犬华尔兹。
茱莉亚·黄，《斗牛士》杂志贡献版编辑。
坎迪斯·瓦尔什，《斗牛士》杂志副编辑。
哈尔·阿曼，《斗牛士》杂志旅行版联合编辑。
除了斗牛和全市番茄大战，西班牙还以许多奇怪群组活动闻名。
Between running with bulls and citywide tomato fights, Spain is known for a variety of eccentric group activities.
这里有20位做过志愿者的《斗牛士》杂志社的成员。
And here are 20 from Matador members who are experienced volunteers.
马德里：一个斗牛士在拉斯班塔斯斗牛场进行斗牛表演。
Madrid: a bullfighter performs during a bullfight at the Las Ventas Bullring.
但是官方对于斗牛这项活动的看法和传统却一直在改变。
But feelings and traditions surrounding bull fighting are changing — officially.
拳师犬又叫做德国拳师犬、德国斗牛犬，这种狗体型较大，毛短。
The nicknames for this breed are German Boxer, German Bulldog and they are large-sized, short-haired dogs.
现在加泰罗尼亚的动物保护法保护所有动物，但不包括用于斗牛的公牛和马。
Currently, Catalan animal protection laws protect all animals except the bulls and horses used in bullfights.
这是斗牛活动可能出现的画面，也提醒人们这并不是一边倒的搏斗。
It's part of the spectacle and a reminder that this is not a one-way battle.
就脑袋的大体尺寸来说，我的样本中的最强壮的是美国比特斗牛梗。
The strongest dog for its overall size in my sample was the American Pit Bull Terrier.
数千名观众聚集在墨西哥城的斗牛场观看斗牛士、牧童或牛仔的表演。
Thousands of spectators gather at a bullring in Mexico City, where matadors and vaqueros, or cowboys, provide a show for the audience.
从美国育犬协会可知，英国斗牛犬以其松散慵懒的步态、短脸大头的特征著称。
English bulldogs are known for their loose-jointed shuffling gait and massive short-faced head, according to the American Kennel Club.
但周一那天他很清醒，因为他夺得了“最靓斗牛犬选美大赛”的冠军。
He was wide-awake Monday, though, when he was crowned winner of a "Beautiful Bulldog" contest.
男性斗牛士都是徒步与公牛决斗，并杀死它；这可不是女性干的活儿。
Men went on foot to do their duelling with the bull, and to kill it; this was not women's work.
男性斗牛士都是徒步与公牛决斗，并杀死它；这可不是女性干的活儿。
Men went on foot to do their duelling with the bull, and to kill it; this was not women's work.
应用推荐