在新学期开始之前制定一个计划对我们来说是非常重要的。
It's very important for us to make a plan before a new term begins.
重庆今年的干旱持续了两个月，直到新学期开始(才结束)。
The drought in Chongqing this year lasted (for) two months until the new term began.
在这工作了三个星期，在新学期开始前我终于我完成了工作。
I worked here for three week and finally I finally I finished the job before the new school term began.
艾玛的手里还抱着一堆书，也表明新学期开始她将会忙于学业。
Watson also clutched an armful of books and revealed she will be 'busy studying' as she embarks on the new term.
因此，新学期开始我一定要改变我的学习策略，使我的学习更有效。
Therefore, the beginning of the new semester I must change my learning strategy, make my work more effective.
新学期开始前，所有同学都按时来到学校报到，领取课本，清扫教室。
The day before term started, all students were invited back to school to collect their textbooks and clean up their classrooms.
但是新签证系统的耽搁，各高校不确定新学期开始有多少留学生会来报到。
But universities are unsure how many will arrive at the beginning of term after a new visa system threatened delays.
新学期开始了，我上三年级了。我想起来我在美国秋季开学上二年级的情景。
New school year is coming. I am third grader. Now I thought of the beginning of my second grade in last fall. The picture is about the bulletin broad.
新学期开始了。初三啦！我们也要换老师了。我们非常期待我们的行英语老师。
The new term begins. Grade! We are looking for new teacher. We are looking forward to our line English teacher.
我的一个大学同学，一个残疾的男生，在新学期开始就有要拿最高奖学金的明确目标。
My classmate, a disabled boy, had a clear goal to get the highest scholarship at the beginning of the semester.
新学期开始了，我们又换了一位新老师，大约二十几岁，一副非常和蔼的样子，大家都挺高兴的。
New semester started, we changed to a new teacher, about his twenties, a very nice look, are all very happy.
第1集：生物学101：学习小组的奇迹，如果穿将加入他们，因为他们在3个赛季的一个新学期开始，在本赛季的首映。
1: Biology 101: the study group wonder if Pierce will join them as they convene at the start of a new semester in the Season 3 premiere.
在新学期开始的头一天，美国印第安纳州哈蒙德市莫顿中学的教室似乎比平时宽敞了一些，因为该校128名学生因著装不当而被送回了家。
HAMMOND, Ind. - Classrooms were a little less crowded at Morton High School on the first day of classes: 128 students were sent home for wearing the wrong clothes.
在新年新学期开始的时候，在剑桥校内，一场特别上演的灯光秀，标志着全年庆祝活动的开始。 曾在剑桥读书的名人照片，被灯光投影到剑桥的建筑上，构成了剑桥历史的精美画卷。
A specially-commissioned light show charting the university's history kicked off the celebrations - which tied in with the start of a new term.
对于我来讲，没有功课的一天好极了，我终于在下学后有时候间读我最爱的小说了，在新学期学期开始后我几乎没有时候间读这部小说。
It "s a great day for me to have a day without any homework, so I can read my favourite novel after school, which I barely have time to read since the new term began."
对于我来讲，没有功课的一天好极了，我终于在下学后有时候间读我最爱的小说了，在新学期学期开始后我几乎没有时候间读这部小说。
It "s a great day for me to have a day without any homework, so I can read my favourite novel after school, which I barely have time to read since the new term began."
应用推荐