本月早些时候，在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。
The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.
我飞去新德里，开始寻找大象。
后来他把我送到新德里接受最好的教育。
一星期后，塔拉和我从新德里出发。
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
他和他的同事发现了新德里金属β-内酰胺酶。
He and his colleagues have found New Delhi metallo-beta-lactamase.
沃尔什与同事在印度、巴基斯坦发现了具有“新德里金属-β-内酰胺酶1”的细菌。
He and his colleagues have found "New Delhi metallo-beta-lactamase 1" positive bacteria in India and Pakistan.
新德里带着新婚的妻子回到了呼啸山庄。
上个星期斋浦尔发生爆炸以后梅农在新德里对记者说。
Talking to reporters in New Delhi after the Jaipur blasts last week Menon said.
作者是一位作家、学者和商业编辑，目前住在新德里。
Ranjani Iyer Mohanty is a writer, academic, and business editor, currently based in New Delhi.
该项活动将在许多国家庆祝，主要启动在印度新德里。
The event is being marked in many countries, with a major launch in New Delhi, India.
新德里很关注来自中国的武器装备不断运往孟加拉国。
New Delhi is concerned about the increasing levels of defense supplies being sent from China to Bangladesh, Defence Ministry sources here said.
从新德里宏伟的大道上看来，这样的担忧有点歇斯底里。
From the stately avenues of New Delhi, such worries are viewed as hysterical.
在新德里，警察正在开展全范围的安全集中检查和巡逻。
In New Delhi, police are being deployed for blanket intensive security inspection and patrolling.
第一次从新德里到北京的旅程，真是我人生中一大盛事！
That was my first trip from New Delhi to Beijing. What a wonderful event in my life!
新德里一直指责巴基斯坦支持激进分子在印度发动袭击。
New Delhi has long accused Pakistan of supporting militant attacks in India.
这份报告是星期一在新德里、伦敦和其他城市同时发表的。
The report was released Monday in New Delhi, London and other cities.
新德里与北京站在一边，不接受对本国的碳排放设定上限。
New Delhi has sided with Beijing to oppose binding caps on its carbon emissions.
这位社会活动学家与成千的支持者扎营在新德里的一露天场地。
The activist has been encamped in an open-air venue in New Delhi with thousands of supporters.
1948年，亚洲体育界领导人在新德里成立亚洲运动联合会。
In 1948, Asian sports leaders started the Asian Games Federation (AGF) in New Delhi.
中国从军事和民事上相助巴基斯坦，也让新德里方面深感担忧。
China's assistance to Pakistan, military and civilian, has also led to deep misgivings in New Delhi.
新德里大街上的谈话三句都不离生活开销，尤其是食品的消费。
ANY conversation on the streets of New Delhi turns easily to the cost of living, particularly that of eating.
新德里大街上的谈话三句都不离生活开销，尤其是食品的消费。
ANY conversation on the streets of New Delhi turns easily to the cost of living, particularly that of eating.
应用推荐