他们在加拿大开始新生活。
我们期待着高中的新生活。
We are looking forward to the new life in senior high school.
看到这样的新生活真令人兴奋。
约翰和他的家人在哪里开始了新生活？
她得到了一双可以奔跑的腿，开始了她的新生活。
She was given a pair of running legs and she started her new life.
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
为了获得新生活，鹰会用喙撞击岩石，直到它把喙拔出来。
For a new life, the eagle knocks its beak against a rock until it pulls its beak out.
为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?
他们也是先驱者，带着一切建立新生活所需的东西——他们的牲畜、芋头苗和石器。
They were also pioneers who carried with them everything they would need to build new lives—their livestock, taro seedlings and stone tools.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
乞讨儿童开始了他们回家的新生活。
不要禁锢你自己，去尝试新生活吧！
尽管有诸多不便，程恩华却很享受他的新生活。
此习俗表达了收拾旧事物，欢迎新生活的美好愿望。
This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.
驱使他们来这的是在农业边疆开创新生活的巴西梦想。
They're driven by the Brazilian dream of building a new life on the agricultural frontier.
我们的飞行员呆在地面上太久了，开始新生活令他们高兴。
OUR pilots have been grounded for too long. They are happy to start a new life.
最近，我们一直在找寻新的住所，一起聊着我们的新生活。
Recently, we've spent all our time looking for a new place to live and talking about our new life together.
他们面临家庭对他们的要求，而他们自己对新生活却知之甚少。
They face demands from families back home who often have little understanding of their new lives.
他们需要不断的去适应新机遇，新生活以及新的挑战。
They're continually having to adjust to new opportunities, new situations, new challenges.
我发现我的新生活就像一种象征，在颓废的生活中我将慢慢死去。
I found my new life to be a kind of metaphor for my declining years-one might say a slow dying.
她用她的方式走向新生活，而波兰作为她的一部分，仍然和她在一起。
She was on her way to anew life and her one piece of Poland was still with her.
他们现在必须前行，为自雇或合作经营的新生活做好准备。
They will now have to make their way in a bracing new world of self-employment or co-operatives.
前苏联提供了丰厚的津贴，以诱使工人和年轻夫妇在这里开创新生活。
The Soviet Union offered generous subsidies to cajole workers and young couples to start a new life here.
有新穿戴一样新衣物是要象征新娘在新生活和婚姻中拥有成功和希望。
Wearing something new is supposed to represent success and hope in the bride's new life and in her marriage.
一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题，令人厌烦。
An ill-planned attempt to start a new life in the South Pacific is irrelevant and tiresome.
即使难以理解它们的形式，也请通过刻意追随崇高意志来创造新生活模式。
Create the model of your new life through your intentional setting forth of exalted ideas even if their form is still unclear.
即使难以理解它们的形式，也请通过刻意追随崇高意志来创造新生活模式。
Create the model of your new life through your intentional setting forth of exalted ideas even if their form is still unclear.
应用推荐