在春节的早晨，孩子们都迫不及待地穿上新衣服。
On the morning of the Spring Festival, children can't wait to put on their new clothes.
在春节的第一天，人们穿着新衣服出去玩。
On the first day of the Spring Festival, people hang out wearing new clothes.
在中国新年的第一天，我们会穿上新衣服去拜年。
On the first day of Chinese New Year, we put on new clothes and visit people.
她感到很难过，因为那里的孩子没有新衣服穿，也没有玩具玩。
She felt sad that the kids there didn't have new clothes to wear and toys to play with.
他讲了一个关于爱穿新衣服的皇帝的故事，以及一个不足人的拇指高的小姑娘的故事。
He told a story about an emperor who loved new clothes and about a tiny girl who was no taller than a person's thumb (拇指).
陛下穿这身新衣服多么好看啊！多么合身啊！
How splendid his Majesty looks in his new clothes, and how well they fit!
这儿有两套新衣服——衬衫、袜子，样样齐备。
Here are two new suits of clothes--shirts, socks, everything complete.
他喜欢新衣服。
洗完澡后，我穿上了我的新衣服，和我的父母去看望我的爷爷奶奶。
After taking a shower, I put on my new clothes and went to visit my grandma and grandpa with my parents.
现在珈伦已经长大，可以受坚信礼了。她有了新衣服，也将有新鞋子。
Now Karen was old enough to be confirmed; she had new clothes and was to have new shoes also.
当其他青少年在微博上炫耀他们的新衣服时，益阳展示了他的书法作品。
When other teenagers show off their new clothes on Weibo, Yiyang displays his calligraphy work.
我妈妈给我做了一件新衣服。
史密斯小姐穿上新衣服，看着镜子中的自己。
Miss Smith put her new dress on and looked at herself in the mirror.
如果你穿新衣服，它会让你感到不舒服。
If you wear something new, it will make you feel uncomfortable.
制作衣服需要大量的自然资源，购买大量的新衣服（或扔掉旧衣服）对环境不利。
Clothing takes a huge amount of natural resources to make, and buying loads of new clothing (or throwing out old clothing) is not healthy for the environment.
卡尔还建议，在把你的病情告诉重要的人之前，先给你的眉毛打蜡，并换一套新衣服。
Carr also advises an eyebrow wax and a new outfit before you tell the important people in your illness.
我不是一个讲究穿衣的人，但我买的几件新衣服又一次超过了每天从水龙头流出的水量。
I'm hardly a clotheshorse, but the few new items I buy once again trumped the amount of water flowing from my faucets each day.
看见我穿着新衣服，孙玲冲出去也买了一套。
Seeing me in my new clothes, Sun Ling dashed out and bought a suit for herself.
让她非常高兴的是，新衣服们都热情地欢迎她！
Much to her delight, the new clothes accepted her with open arms!
陛下喜欢新衣服。
直到有一天她买完新衣服回家，她儿子对她大喊。
And it got to the point where when she came home with new clothes, her son wailed.
我们可能需要新衣服、新书、新自行车以减少使用汽车。
We might need new clothes, or books, or a bike so we can cut back on using a car.
她经常给他一包新衣服，而作为回报，她也常常收到一束鲜花。
She often gave him a bundle of new clothes.. In return, she would receive a bunch of flowers.
我问她是否喜欢我的新衣服时，其实是想让她夸我几句。
When I ask my friend if she likes my new dress, I was fishing for a compliment。
我昨天买了一件新衣服，但我想对你这样的女孩来说这并不算什么。
I bought a new dress yesterday, but I don't think it means so much to a girl like you.
想要为了不去买新衣服而努力减肥或者增肥以便能够塞进现有的衣服里面。
Trying to gain or lose weight so you fit into your existing clothes instead of buying new clothes.
因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时，你就需要新衣服了。
So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you’ll have to procure new ones.
现在珈伦已经很大，可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿；她也会穿到新鞋子。
Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes.
我老婆子会把我踢出家门的，我又喝醉了，还又吐到我的新衣服上了。
The old lady is going to throw my ass out of the house for getting drunk and puking on my new shirt!
我老婆子会把我踢出家门的，我又喝醉了，还又吐到我的新衣服上了。
The old lady is going to throw my ass out of the house for getting drunk and puking on my new shirt!
应用推荐