这份由中东协调员提出的“中东问题有关四方的建议”（以下简称“四方建议”）呼吁巴以一年后达成永久和平协议，并要求双方在三个月内提出领土及安全问题的全面建议。

The plan by Mideast mediators, known as the Quartet, calls for a peace deal in a year and asks both sides to produce comprehensive proposals on territory and security within three months.

youdao

目的观察甲亢方对甲状腺功能亢进(以下简称“甲亢”)模型大鼠甲状腺激素和甲状腺病理变化的影响。

Objective To observe the effect of Jiakang formula on thyroid hormone and thyroid pathological changes of experimental hyperthyroid rats.

youdao

承检方(以下简称“本公司”)根据委托方要求对委托方提供的样品进行检测，出具检测报告。

IAS will subject to the clients' requirements test any sample offer by them, issue the test report.

youdao

承检方(以下简称“本公司”)根据委托方要求对委托方提供的样品进行检测，出具检测报告。

IAS will subject to the clients' requirements test any sample offer by them, issue the test report.

youdao