亨利星期三能施展魔力击败意大利队吗？
Will Henry be able to weave his magic against Italy on Wednesday?
他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。
她的多才多艺、兴趣广泛需要找个施展的机会。
She needed to find an outlet for her many talents and interests.
艾森豪威尔施展了他的影响力来说服国会修改该法律。
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
耶和华的右手高举。耶和华的右手施展大能。
The Lord 's right hand is lifted high; the Lord' s right hand has done mighty things! '.
当你的公司形成规模时，你可以施展公关手段，比如。
When you are established, you can be a "PR mechanic" and do the basics, such as.
在国会上一次开会时他施展阻挠战术把提交的法案给抹杀了。
He filibustered the proposed law to death in the last session of Congress.
它不再遥远，而就摆在意大利人面前，就在罗马施展权力。
It isn't distant, but in Italians' faces and in power in Rome.
他享受呆在户外，也陶醉于施展自己的力量，挑战大自然。
He had enjoyed being outdoors and had reveled in pitting his strength against the forces of nature.
他用膀臂施展大能；那狂傲的人正心里妄想就被他赶散了。
He has displayed his power with many mighty deeds but has scattered the people who are proud and think they are the great ones.
也许对EADS来说更大的目标是实施展望2020的战略。
Perhaps a more significant target for EADS is to be found in its Vision 2020 strategy.
但是李先生在英国，加拿大和其他地方却没有施展这样的技巧。
But Mr Li has pulled such stunts in Britain, Canada, and all sorts of places.
让我们来看看，在你施展幽默时，停顿与紧张原则之间的关系。
Let's look at how the pause relates to the tension principle in delivering your humor.
主办单位主要负责制定并实施展览方案和计划，组织招商招展。
Host units shall mainly be responsible for the formulation and implementation of the exhibition schemes and plans and the organization for inviting businesses and exhibitors.
我们尝试解放他们，来让他们施展才华。我们希望能做到这一点。
We try to free them to exploit their talent and we hope to do it with all of them.
耶和华是应当称颂的。因为他在坚固城里，向我施展奇妙的慈爱。
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
这次他没有施展出自己的明星魅力，却成为了敌意和论战的源头。
Far from adding star power, BillClinton has proved a source of rancour and controversy.
但是稻草建筑也许会在地震活跃但是较不富裕的地方施展得很好。
But straw buildings might do well in seismically active places that are less wealthy.
在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音。耶和华的右手施展大能。
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: 'The Lord 's right hand has done mighty things!
不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
耶和华是应当称颂的。因为他在坚固城里，向我施展奇妙的慈爱。
Praise be to the Lord , for he showed his wonderful love to me when I was in a besieged city.
午饭时，我向他询问大学所学有多少可以在当前工程师工作中得以施展。
During lunch, I asked him how much of his schoolwork applied to his current engineering job.
我们对《国际卫生条例》在首次大量施展其功能时的运作情况寻求指导。
We sought guidance on the performance of the IHR during this first major roll-out of its functions.
耶和华啊，你的右手施展能力，显出荣耀；耶和华啊，你的右手摔碎仇敌。
Your right hand, o Lord, was majestic in power. Your right hand, o Lord, shattered the enemy.
可以确定的是，艾格领导下的迪斯尼将媒体协同运作的艺术施展得淋漓尽致。
What is certain is that under Mr Iger, Disney has perfected the art of media synergy.
在过去的日子里，拥有数字才华的人常常竭尽所能寻找能够施展天赋的平台。
In years past, people with a gift for Numbers often overcame vast odds to find an outlet for their genius.
或者，你可以施展你发短信的特长，随时让你爱的人知道你此刻正在思念他们。
Or put your texting abilities to work to let your loved ones know you’re thinking about them.
或者，你可以施展你发短信的特长，随时让你爱的人知道你此刻正在思念他们。
Or put your texting abilities to work to let your loved ones know you’re thinking about them.
应用推荐