秋季是云南省的旅游旺季，因为那个时候云南省风景很美。
Autumn is the tourist peak season in Yunnan Province for it enjoys beautiful scenery at that time.
在这个旅游旺季，许多人涌向天台山。
Many people rushed to Tiantai Mountain at the height of this tourist season.
旅游旺季就要来了，所以将会有越来越多的旅客来到这个小镇。
The height of the tourist season is coming, so there will be more and more visitors coming to this town.
我想，首先是不要在旅游旺季时去那里。
WL: I think the first thing is don't go there when it's a really busy time.
拉帕努伊岛的旅游旺季是南半球的夏季——一月到三月。
High season on Rapa Nui is the Southern Hemisphere summer—January to March.
在中国九月是旅游旺季，车票比平时贵很多。
September is the tourist peak season in china and you have to pay more for tickets.
要想在旅游旺季住旅馆，早点预定总是明智的。
It is always advisable to book in early when you want a hotel room in the tourist season.
旅游旺季时，大多数宾馆的所有房间都会客满。
During the peak tourist seasons, all the rooms in most hotels are occupied.
这趟意大利之旅完全可以自选行程，夏季是这里的旅游旺季。
There’s a hand-picked selection of properties at VTC Italy to give you some ideas. As you might expect, high summer is high season.
但是在哈尔滨，冬天的到来标志着旅游旺季的开始。
In Harbin, though, the arrival of winter signals the beginning of the peak tourist season.
特别是西班牙夏季旅游旺季期间，海水温暖，水母得以大量繁殖。
Particularly warm waters – which jellyfish like – also helped boost their numbers during Spain's key summer tourism season.
不幸的是，这些时间也是旅游旺季，游览车川流不息的载入游客。
Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in and tourists are herded around like cattle.
那很好，旅游旺季就要到了，所以我很快就需要它们。
A: That's good. The tourist season is just around the comer, so I need them pretty quick.
在北京难熬的盛夏来临之前，六月处于旅游旺季的尖端。
Just before Beijing's oppressive summer heat hits, June sits on the cusp of the tourist season.
经济危机是如何重创正处暑期旅游旺季的欧洲旅游业的？
HOW badly is the recession hurting Europe's tourism industry during the all-important summer holidays?
当家人和朋友们相聚庆祝节日的时候，它也是一个旅游旺季。
Thee festival is a very busy time for travel when friends and families come together to celebrate.
每年四月到十月是旅游旺季，那是我少女时代梦想的爱情目的地。
From April to October is the best season for tourists. Greece was my dream place when I was in girlhood.
虽然正值泰国旅游旺季——泼水节，但动荡的局势严重影响了该国的旅游环境。
The unstable political conditions in Thailand have undermined the ongoing Water Splashing Festival, usually a peak tourist season.
旅游旺季期间，人流会十分繁忙，但仍比落马洲轮候过关时间较短。
During peak travel seasons, despite heavy passenger traffic, the waiting time will still be shorter than that at Lok Ma Chau.
因此四面山迎来了旅游旺季，旅游人数较去年同期也有一定的增长。
Therefore four sides the mountain welcomed on season, the traveling population compared with the same time last year also had certain growth.
作为旅游旺季的夏季的开端很糟糕，游客人数预期至少减少百分之八。
The summer tourist season is off to a poor start, with visitor numbers expected to fall by at least 8%.
夏季是旅游旺季。今天，我们就讨论一下怎样在长途旅行中保持健康。
Summer is a busy time for travel. Today, we discuss ideas about how to stay healthy on a long trip.
现在，这处著名旅游胜地正以独特的热带风情来迎接旅游旺季的到来。
Now the noted resort is welcoming the holiday season with tropical zeal.
旅游旺季的机票价格，并非全部高高在上，航班充裕的航线往往出现低价机票。
Tourist season ticket prices, not all high, flights are often abundant low-cost air routes.
美国印第安纳州波蒂奇市的银色沙滩迎来了旅游旺季，成为了买卖冰激淋的旅游中心。
It is high season for a sliver of sand in Portage, Indiana. A pretty visitors' centre sells ice cream.
现在是旅游旺季，很抱歉，您在这周后几天再打电话过来好吗？也许会有人取消预订。
This is the peak season. I'm sorry, but could you call us again later on this week?We may have a cancellation.
由于数千英亩的土地被火焰吞没，旅游旺季缩短了，而很多游客都会选择放弃游览黄石公园。
With several thousand acres of the park engulfed in flames, the tourist season was cut short, and a large number of visitors decided to stay away.
由于数千英亩的土地被火焰吞没，旅游旺季缩短了，而很多游客都会选择放弃游览黄石公园。
With several thousand acres of the park engulfed in flames, the tourist season was cut short, and a large number of visitors decided to stay away.
应用推荐