旅游地区和像奥兰多、拉斯维加斯等大型目的地受到的压力会更大。
Tourism and major destinations like Orlando and Las Vegas will be further pressured.
说起到海湾度假,几乎每个人都会想起迪拜——这可以理解,阿联酋是海湾地区最有人气的旅游目的地。
Talk about a holiday in the Gulf and everyone thinks of Dubai – understandably so, for the Emirate is by far the most popular destination in the region.
尽管某些地区被视为“绝妙”的好去处,英国也依然是“世界上最引人入胜的地方之一”,但是许多旅游目的地确实不理想。
While some places are deemed to be "fantastic" finds and the country was still "one of the most fascinating places in the world to explore" many destinations simply didn't cut it.
接下来你会看到:全国218个地区,8362个旅游目的地及全世界七大洲12561个旅游目的地的2万多条旅游攻略。
Then you will see more than 20 thousand travel guides which covers 8362 destinations from 218 regions all over the country as well as 12561 destinations from 7 continents.
TripAdvisor欧洲地区销售总监MartinVerdon-Roe表示:“旅游者将可以看到一个有意义的目的地内容页面,它包含由旅游局提供的活动信息,因为旅游局最了解他们的目的地。”
Travellers will now be able to see valuable destination content including regularly updated events information – from tourist boards who know their destinations best.
目前,中国公民出境旅游目的地已扩大到151个国家和地区,成为世界重要的旅游客源国。
At present, Chinese citizens outbound tourism destination has been expanded to 151 countries and regions, to become the world's important tourist source country.
目前,有123个出境旅游目的地国家和地区,可以开展一个集团业务。
At present, there are 123 outbound tourism destination countries and regions, which can carry out a group business.
尽管某些地区被视为“绝妙”的好去处,英国也依然是“世界上最引人入胜的地方之一”,但是许多旅游目的地确实不理想。
While some places are deemed to be "fantastic" finds and the country was still 'one of the most fascinating places in the world to explore 'many destinations simply didn't cut it.
据国家旅游局上周四一份声明表示,在174个旅游目的地国家和地区中,美国、澳大利亚和泰国可能是最受欢迎的。
Among the 174 countries and regions of travel destinations, the us, Australia, and Thailand are likely to be the most popular, the CNTA said in a statement on Thursday.
与国外度假旅游发达的地区以海滨度假为主导模式不同,我国湖泊旅游地是当前休闲度假旅游的主要目的地。
Different from foreign developed areas, which regard costal resorts as dominated modes, lake-resort in our country is the main destination for recreational vacation tour at present.
区域旅游是同一区域范围内不同地区之间互为旅游客源地、互为旅游目的地的区内旅游活动。
That tourism activity occurred into the area interior, on which several urban are either tourist source or tourism destination.
区域旅游是同一区域范围内不同地区之间互为旅游客源地、互为旅游目的地的区内旅游活动。
That tourism activity occurred into the area interior, on which several urban are either tourist source or tourism destination.
应用推荐