黄浦区的特色产品是旅游纪念品。
The distinctive commodity of Huangpu industry is tourism craft.
这给旅游纪念品的包装设计提出了更高的要求。
Souvenir packages are requested of high standard. This article discusses the present gift packing in these areas.
同时，也创作开发创意产品及旅游纪念品、传统工艺品。
At the same time, also creates the development creativity product and the tourist souvenirs, the traditional handicraft.
今天，我国已可仿制出售，作为旅游纪念品，很受国外游客的欢迎。
Today, reproductions of this mirror are being made and sold as souvenirs and they appeal very much to tourists.
旅游纪念品不仅可以增加旅游收入，而且还能宣传旅游目的地的形象。
Tourism souvenirs not only increase tourism income of a city, but also popularize the fame of a city.
你还可以带上你的靓照和旅游纪念品，声情并茂地描述你的种种体验。
You can bring your photos and souvenirs with you to add true atmosphere into your description of your various feeling.
她喜欢到各地去旅游，每次回来我们都能收到她派发的旅游纪念品呢。
She likes travelling all over the country. After her trips, we can always get some souvenirs from her.
旅游纪念品是旅游者在旅游目的地购买的、具有当地特色的纪念性商品。
The tourism souvenirs are commemorative commodities of local specialty, which were brought by travelers at the travel destination.
同时，对于以旅游纪念品为主体的旅游商品的整体开发思路也提供了借鉴。
The subject matter of the research conducted in the paper is the tourist souvenirs in the Bamboo Village.
旅游纪念品作为旅游业的一项高附加值产业，已经被越来越多的国家所重视。
Souvenir, as one of the high value-added industries, is attached importance by more and more countries.
本文从旅游纪念品的定位、误区、开发等方面探讨了金华旅游纪念品开发之路。
The paper probes into the way of developing tourism souvenir in Jinhua from the aspects of fixed position, existed error-zone and future development.
由于我们都在老城里工作，经营旅游纪念品或制作手工艺品，大家都有共同的话题。
As we all work in the old city, running souvenir stalls or producing handicrafts for tourists, the conversation flows easily.
本文从三个方面对旅游产业与旅游纪念品设计和旅游资源之间的关系作一些探讨。
In this text, tourism products design and tourism culture will be introduced as follows.
阿迪的直销店很大，占据了整个大楼还有拐角，店前有个小摊位出售旅游纪念品。
The Adidas outlet store is large and occupies a building on the right side of the picture that snakes around the corner. In front of the store is a small stall selling small items.
由于旅游纪念品难以携带，一般他们很少购买，但会购买很多小物件或食品和饮料。
They do not buy many souvenirs, because they are difficult to carry, but may buy small things or food and drink items.
游客可以在此体验异国情调，品尝他乡风味，购买旅游纪念品，参加各种娱乐活动。
Tourists can experience the exotic atmosphere, taste the diverse foreign foods, purchase attractive souvenirs and enjoy a wide variety of recreational activities.
难怪展示这里天际线的长幅彩色照片成了芝加哥最受欢迎也最具特色的旅游纪念品之一。
Pardonable the length that reveals here horizon line chromophotograph became Chicago the most welcome one of travel souvenirs that also provide characteristic most.
纽约是艺术之都，我们都知道，但没想到那儿的旅游纪念品店铺也自称为 “画廊”。
Everyone know NYC is the center of world art. But how many would think even a small shop selling souvenirs would be named GALLERY, too?
旅游纪念品商店是必不可少的，还有用于日用或夜用的观景双眼望远镜。其他就没什么了。
There is the obligatory souvenir shop and some trick viewing binoculars which allow you to see the view by day or by night, but little else.
位于二楼，将为您展示精美工艺品、丝绸、刺绣、食品、各类高档服饰、旅游纪念品和日常生活用品等。
Located on the 2nd floor. There in a wide range of local and overseas goods. Elegant craft products, silk, fancywork, foods, clothes, tourism souvenir and commodities.
欧洲人接触到回旋镖后，将其收购并用于展览，19世纪后期，回旋镖作为旅游纪念品在市场上广为流传。
With European contact they became items for acquisition and display and, later in the 19th century, souvenirs for a tourist market.
主要产品包括：商务礼品、办公礼品、庆典礼品、会议礼品、嘉奖礼品、家居礼品、促销礼品、旅游纪念品等系列。
Key products include: business gifts, office gifts, festival gifts, conference gifts, award gifts, home gifts, promotional gifts, souvenirs and other series.
旅游纪念品是旅游业的一个重要组成部分，是提高旅游购物收入的最有效环节，是旅游业中最具潜力的新的增长点。
Tourism souvenir, an important component of tourism, is the most effective link and the most potential growth point in tourism purchase income.
使你的书架风格化：用有趣的物品把你书架上面的书隔开：旅游纪念品，没搭配好的相框，或者某件你喜欢的收藏物。
Stylize your shelves: Break up books on your bookshelf with interesting items: travel souvenirs, mismatched picture frames or a collection of something you love.
使你的书架风格化：用有趣的物品把你书架上面的书隔开：旅游纪念品，没搭配好的相框，或者某件你喜欢的收藏物。
Stylize your shelves: Break up books on your bookshelf with interesting items: travel souvenirs, mismatched picture frames or a collection of something you love.
应用推荐