-
这些拖车将被租用于单程旅行。
The trailers will be rented for one-way trips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他离开英格兰，打算去非洲旅行。
He left England with the intention of travelling in Africa.
《牛津词典》
-
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们旅行的照片冲洗的效果不好。
The photos from our trip didn't come out.
《牛津词典》
-
对于这次旅行我有过极大的顾虑。
I had grave misgivings about making the trip.
《牛津词典》
-
我们将以东京为据点到各地旅行。
We're going to base ourselves in Tokyo and make trips from there.
《牛津词典》
-
我的星相上没说我会有旅行问题！
There was nothing in my stars to say I'd have travel problems!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一想到独自旅行的情景就害怕。
She was alarmed at the prospect of travelling alone.
《牛津词典》
-
越野旅行包括跨越一条汹涌的急流。
The field trip involved crossing a raging torrent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种电动剃须刀可充电供旅行使用。
The shaver can be charged up and used when travelling.
《牛津词典》
-
兑现旅行支票收取1％ 的手续费。
1% commission is charged for cashing traveller's cheques.
《牛津词典》
-
惊慌失措的旅行者们向边界逃跑。
Panic-stricken travellers fled for the borders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们通过陆路旅行去巴格达。
They're travelling to Baghdad overland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把狗关进适于旅行的笼子里。
Keep the dog confined in a suitable travelling cage.
《牛津词典》
-
旅行期间她想念家里的舒适。
While travelling she missed the comforts of home.
《牛津词典》
-
你要想去旅行就必须征得父母的同意。
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
《牛津词典》
-
大多数的外套在旅行中都会有些起皱。
Most outfits crease a bit when you are travelling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只兑换纸币和旅行支票。
We only exchange notes and traveller's cheques.
《牛津词典》
-
她在非洲旅行时患热病而死。
She caught a fever on her travels in Africa, and died.
《牛津词典》
-
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
《牛津词典》
-
他在亚洲许多地方旅行过。
He has travelled widely in Asia.
《牛津词典》
-
她想旅行，以开阔眼界。
She wanted to travel to broaden her horizons.
《牛津词典》
-
在星期中间旅行较便宜。
It's cheaper to travel midweek.
《牛津词典》
-
他除了去其他地方之外，还旅行到了秘鲁。
His travels took him to Peru, among other places.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！
You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
《牛津词典》
-
玛丽·乔仍然习惯于很有气派地到处旅行。
Mary Jo is still accustomed to travelling everywhere in style.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她经常到比利时去旅行。
She is a frequent traveller to Belgium.
《牛津词典》
-
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
On the trip we clocked up over 1 800 miles.
《牛津词典》
-
我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs.
《牛津词典》
-
他们外出旅行，到—听好了—马尔代夫群岛！
They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!
《牛津词典》