女士们，先生们，你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮，祝你们旅途愉快。
Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.
最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
祝你一路平安，旅途愉快！
B哦，祝你旅途愉快。有一天我也想去重庆看看。
Well, I hope you have a good trip. I'd like to visit Chongqing myself one day.
欢迎到来博文转载请注明作者及出处祝您旅途愉快！
Welcome to my blog. If you want to use any of my articles, please site the source. Happy travel to you!
志愿者：不用谢，这是我的荣幸。祝你参观旅途愉快！
Volunteer: That's all right. It's my pleasure. Wish you a happy and nice trip to the Expo!
W：这不像你啊。好了，希望你旅途愉快，事业上东山再起。
W: This isn't like you... Well, I hope you will have a nice flight and a successful start in business.
生日是环游太阳公公365天之旅的第一天，旅途愉快哟！
A birthday is just the first day of another 365-day journey around the sun. Enjoy the trip.
好了，这是你的申报单，交给出口的服务员，祝你旅途愉快。
OK. Here is your declaration form. Give it to the attendant at the exit. And have a nice trip.
感谢您对我们工作的理解和支持，祝你们旅途愉快，一路平安。
Thank you for your understanding and supporting on our work and we hope you have a pleasant journey!
蒂娜：这不像你啊。好了，希望你旅途愉快，事业上东山再起。
Tina: This isn't like you. Well, I hope you'll have a nice flight and a successful start in business.
明天，贵宾们将要赴南京和上海访问，我预祝大家一路旅途愉快。
Our distinguished guests will leave for Nanjing and Shanghai tomorrow. I wish you all a pleasant journey.
告别是最难受的时刻，祝你旅途愉快，盼望不久的将来你能再回来。
Farewell is one of the most uncomfortable moment, wish you a pleasant journey, hope you can come back again in the near future.
唐：你旅途愉快我也高兴。想必你已安顿下来，旅馆设备都还满意。
Tang: Glad you have had a pleasant trip. I have to doubt you are comfortably settled and find things at the hotel satisfactory.
衷心祝愿您在下榻我酒店期间旅途愉快，欢迎您再次光临我们酒店！
Loyally wishes you to stay at the hotel period journey to be happy, welcome your once more presence we the hotel!
告别是最难受的时刻，祝你旅途愉快，盼望不久的将来你能再回来。
It tis the most difficult time when people have to say goodbye. Wish you the happiest journey and we look forward to your return in the near future.
这是你的找零和票，你的检票门是二楼21号门，祝你旅途愉快，再见。
This is your change and ticket, your ticket door is on the second floor 21st door, I wish you a pleasant journey, goodbye.
现在你已经准备好去说英语的国家旅游也知道如何问路了。祝旅途愉快，玩的开心！
Now you are ready to travel to an English speaking country and to ask for directions. Enjoy your travels and have fun!
空气里充满了幸福，短信里装满了快乐，行李里放满平安，路途中铺满了好运，祝旅途愉快。
The air is filled with happiness, SMS is full of happiness, put in bags filled with peace, journey covered with good luck, I wish a pleasant journey.
还好，他没有发现这个致命的错误，因为在我们离开之前，他说了一句：“祝你们旅途愉快！”
But he seems to regret his shortness, because before moving on he adds, "Have a good journey."
还好，他没有发现这个致命的错误，因为在我们离开之前，他说了一句：“祝你们旅途愉快！”
But he seems to regret his shortness, because before moving on he adds, "Have a good journey."
应用推荐