假设您想要创建一个放射状的列表框，将其内容沿圆周排列，就像一个旋转木马。
Imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
旋转木马本质上是幻灯片导航，其中的内容垂直或水平旋转（因此得名“旋转木马”）。
Carousels are essentially slideshow navigations, in which the content rotates vertically or horizontally (hence the name "carousel").
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
你曾经注视过在旋转木马上的孩子们吗？
之后我们去坐旋转木马。
任何旋转木马这样只在底部的缩略图吗？
Any Carousels like this only with thumbnails at the bottom as well?
你曾经注视过坐在旋转木马上的孩子们吗？
我们看起来就像一群骑在旋转木马上的笨拙的孩子。
We looked like a bunch of awkward kids riding a slow-moving carousel.
充裕并不意味多余。猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。
Abundance doesn't mean redundance. The hound found a profound book on the roundabout.
在这个艺术馆的提案中，我们把旋转木马引入了门厅空间。
In our proposal for the Arts Pavilion, we have introduced a carousel into the space of the foyer.
充裕并不意味多余。猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。
Abundance doesn't mean redundancy. The hound found a profound book on the roundabout.
其他甚至尽可能增加微型铁路，旋转木马，和迷你高尔夫球。
Others even went as far as adding miniature railroads, merry-go-rounds, and mini-golf.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
"It's an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off," says Mr Garner.
旋转木马排练完后，疲倦的机修工用剪刀和矛补葺了齿轮装置。
After the rehearsal, the weary mechanicrepaired the gears with shears and spear.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
“It’s an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off,” says Mr Garner.
有人说，旋转木马是最残忍的的游戏，彼此追逐却有永恒的距离。
Some people say that the merry go round is the most brutal game, chasing each other but have eternal distance.
组织者首次划出了无烟区，并特意为儿童留出了有旋转木马的游乐场。
For the first time, the organisers have set aside no-smoking areas and a special area with fairground rides will be reserved for children.
的黎波里夜凉如水，在滨水区的露天广场上，孩子们坐在旋转木马上嬉笑着唱歌。
In the evening cool at a fairground on the Tripoli waterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.
我回到城里，无所事事地看工人们为集市搭建旋转木马，然后又骑回火车站。
I went back into town and idled the time away watching the workmen putting up the carousels for the fair, then cycled towards the station again.
水星逆行的这段时间，将给予你旋转木马般生活的体验，从中寻找乐趣，多见见朋友吧。
This time Mercury will give you license to step off the merry-go-round of life, have fun, and see friends.
在我被正确诊断为双相情感障碍前的四年，我的生活象一个忽上忽下的旋转木马。
My life was an up and down merry-go-round for about four years until I was correctly diagnosed with bipolar disorder.
一会儿叫福克西，一会儿叫朱丽叶·乔丹，这个名字是从电影《旋转木马》而来。
She was Foxy for a while. Then Julie Jordan, a name she took from the movie "Carousel."
例子：假设您希望创建一个放射形状的列表，它的内容像旋转木马一样围绕排列成圆形。
An example: imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
例子：假设您希望创建一个放射形状的列表，它的内容像旋转木马一样围绕排列成圆形。
An example: imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
应用推荐