无业游民经常敲他们家的门讨点儿吃的。
"Hoboes" regularly knocked on their door asking for a little food.
晚清时期无业游民成为一个严重的社会问题。
她们不像无业游民那样麋麋集为伴，互相寻温暖。
They do not huddle together for warmth and companionship like bums.
阿诺是生活是简单而不复杂的一个年老的无业游民。
Arnold was an elderly hobo whose life was simple and uncomplicated.
那些开偷来的车狂飙和驾车抢劫的年轻人都是无业游民。
虽然李安看起来前途无量，但他却在接下来的6年中成为无业游民。
Although things looked promising for Lee at this early point in his career, he remained unemployed for the next six years.
卡马尔·可汗是一个25岁的无业游民，他说官方说法“在我看来太可疑了”。
Kamal Khan, 25, who is unemployed, said the official story "looks fishy to me."
世界上有多少有才华的失败者，世界上有很多高学历的无业游民—是因为选择错误。
There are many talented loser, vagrant - there have been a lot of high education in the world is because the wrong choice.
他有意和其他流浪汉保持距离，他本人也的确更像是个衣食无忧的人而不是无业游民。
He kept a little aloof from the other tramps, and held himself more like a free man than a casual.
这个世界上依然会有欺凌弱小的人、骗子、白吃白喝者、无业游民和时不时的精神病患者。
The world would still have its share of bullies, cheats, freeloaders, free riders, and occasional psychopaths.
水昆，一个帅哥，一个无业游民，为了生活他参加了选秀，但是这个选秀居然是选乞丐之王…
Shuikun , a handsome guy , a jobless guy , for living he join a SHOW , but the show is for select the best one of begging …
事实上，你不是修理师，也不是变革者，你是一名前银行家，在做了一段时期的无业游民之后，正在寻找一份新工作。
In fact, you aren't a fixer or transformer, you're a former banker who, after a period as a layabout, is now looking for a job.
这有点像19世纪70年代，无止尽的衰退和英国二级银行业危机的余波简直是无业游民和恶棍们的最好时光。
It will feel a bit like the 1970s, when the endless recession and aftermath of the secondary banking crisis in Britain made it a high time for spivs and villains.
这处房产交易是建立在所谓非限制性贷款的基础上的，这意味着甚至一个无业游民不经银行的许可也能购买。
The home had on it what is called a non-qualifying loan, which means even a bum without a job could buy it without a banker's approval.
过了一年无业游民的日子，他找到了一家英国电视出品公司的工作，他也在等待，等待一个美国签证，离开伊拉克。
After almost a year without a job, he found work with a British television production company, and he is waiting, in hope of a United States visa, to get out of Iraq.
他们将“流浪汉”定义为基于乞讨目的而流浪的人，而将“无业游民”定义为身体健全但不工作的无所事事的人。
They define tramp as a person who roves for begging purposes and a vagrant as an idle person who is able-bodied living without labor.
我并不总像个无业游民到处飘，上大学那会，我经常在圣诞假期或者暑期放假的时候在老家打打工，在饭店里头端茶送水神马的。
I haven't always been an unemployed pseudo-hobo. When I was in college, I often worked during Christmas and summer breaks serving food and bussing tables in my hometown.
我的家庭 我的父母是将近五十的普通工人，我的奶奶年近九十的中医，我的哥哥是个无业游民，将迈进婚姻的殿堂！
My family My parents are nearly 50 of the common worker, my grandma nearly 90 years of traditional Chinese medicine, my brother was a vagrant, into the Palace of marriage!
然而，广为我们所知的是，沃伦·巴菲特抛弃了这一理论，他说：“要是市场是有效的，我早成了大街上的无业游民了”。
However, Warren Buffett has famously dismissed the theory, stating, "I'd be a bum on the street with a tin cup if the markets were always efficient."
偶是个没钱的无业游民。 也从少的不能再少的零花里挤了点钱捐了， 打电话回家想号召我妈也去捐钱结果人家捐的比我还早！
I'm unemployed, but I have donated my pocket money. I was thinking to ask my mum to send some more, but found she had done so before me.
可现在呢？按照华尔街日报的说法：“成百上千的摩托族无业游民失去了他们的摩托车，有的摩托车是被卖掉了，有的则是被强制收回。”
And that's worked out just fine until the recession, when "hundreds of thousands of jobless bikers sold their motorcycles or lost them to repossession, " reports the Wall Street Journal.
窗户高高在上，没有人能看到外面的情况，要说有什么装饰物，那就是墙上挂着的一整套条例或制度之类，内容无非是些骇人的、针对行为不当的无业游民的惩治措施。
The windows were so high up that one could not look outside, and the sole ornament was a set of rules threatening dire penalties to any casual who misconducted himself.
窗户高高在上，没有人能看到外面的情况，要说有什么装饰物，那就是墙上挂着的一整套条例或制度之类，内容无非是些骇人的、针对行为不当的无业游民的惩治措施。
The windows were so high up that one could not look outside, and the sole ornament was a set of rules threatening dire penalties to any casual who misconducted himself.
应用推荐