-
我无法容忍下定不了决心的人。
I can't abide people who can't make up their minds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们无法接受这个国家的割据分裂。
We can't accept the fragmentation or balkanization of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法设想她如何应付这个工作。
I can't envisage her coping with this job.
《牛津词典》
-
她无法接受这种典型的毒品文化。
She couldn't accept the whole drug-culture bit.
《牛津词典》
-
他们无法调用他们需要的资源。
They were unable to mobilize the resources they needed.
《牛津词典》
-
人太多了，我无法挤到柜台那儿。
It was so crowded I couldn't get to the bar.
《牛津词典》
-
我无法将这几个品种区别开来。
I can't differentiate one variety from another.
《牛津词典》
-
她无法忍受他唐突无礼的作风。
She couldn't stand his blunt, graceless manner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手很笨拙，无法解开这个结。
His clumsy fingers couldn't untie the knot.
《牛津词典》
-
他的演唱无法与帕瓦罗蒂媲美。
His singing can't hold a candle to Pavarotti's.
《牛津词典》
-
河马无法淹没在仅存的几个水坑里。
Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抓住她的手腕，使她无法挣脱。
He caught hold of her wrists so she couldn't get away.
《牛津词典》
-
她简直无法相信整件事又在重演。
She couldn't believe (that) it was all happening again.
《牛津词典》
-
我无法理解正在发生的事情。
I couldn't get a grip on what was going on.
《牛津词典》
-
我太亢奋了，根本无法入睡。
I was incredibly hyper. I couldn't sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法撤销温格下达的命令。
I can't countermand an order Winger's given.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法忍受再次搬家的折腾。
I can't face the upheaval of moving house again.
《牛津词典》
-
他无法掌握数学的基本概念。
He can't grasp the basic concepts of mathematics.
《牛津词典》
-
她似乎无法做出这个决定。
She seemed incapable of making the decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法掩饰想回家的渴望。
I couldn't hide my eagerness to get back home.
《牛津词典》
-
因为篇幅有限，我们无法允诺刊登答复。
We can't promise to publish a reply as space is limited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
护理人员无法使她苏醒。
The paramedics couldn't revive her.
《牛津词典》
-
我无法忍受那种哀嚎。
I couldn't stand that yowling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她无法正常消化食物。
She couldn't digest food properly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他无法忍受失败。
He can't endure being defeated.
《牛津词典》
-
土地非常平坦，无法做防卫之用。
The land was flat, giving no scope for defence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。
She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.
《牛津词典》
-
设置了障碍，使人群无法靠近。
Barricades were erected to keep back the crowds.
《牛津词典》
-
阴雨绵绵让情况几乎无法忍受。
Incessant rain made conditions almost intolerable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阴雨绵绵让情况几乎无法忍受。
Incessant rain made conditions almost intolerable.
《柯林斯英汉双解大词典》