喝水可能会给这些动物带来麻烦，因为它们的长脖子太短，无法到达地面。
Drinking water may cause problems for the animals because their long necks are too short to reach the ground.
机动车辆无法到达整个社区，报纸上还刊登了人力车被拖过齐腰深的水的照片。
Entire neighborhoods couldn't be reached by motorized vehicles, and the newspapers showed pictures of rickshaws being pulled through water that was up to the pullers' waists.
它们能潜入冰层下面，然后结冰时就进入冬眠，直到我们需要它们在无法到达的地方进行研究。
They can go beneath the ice, and then to hibernate as the ices closes in, until we need them to carry out their research in unreachable areas.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
它的主要工作是在救援人员无法到达的地方寻找生命迹象。
Its main job is to search for any signs of life in places where human rescuers are unable to go.
他们在人和狗无法到达的地方建造了人造海滩和人造沙洲。
They made artificial beaches and sand bars in areas inaccessible to people and dogs.
没有可用的IP地址，WEB服务器将无法到达。
如果你没有选择出生世界，将无法到达人物创建窗口。
You can no get to the character creation screen without having selected a starting world.
当红血球里没有足够的血红蛋白时，氧气则无法到达身体各个部位。
When there is not enough haemoglobin in the red blood cells, oxygen cannot get to all parts of the body.
然而，随着天色渐暗，他意识到天黑前或许无法到达山脚。
But when it started to get dark and the weather closed in he realized he would not make it back down the mountain.
结果没车的人无法到达这些商店，因此越来越多的人买车。
As a result, people without cars have limit access to shops, so more and more people buy cars.
如果没有所谓这三位恶徒的话，唐三藏有可能无法到达西方。
Without these three ferocious disciples, xuan zang might not have been able to reach the west.
因此，食物因无法到达胃部而留存于食道中，最终发生返流。
Therefore, the food fails to enter the stomach and often stays in the esophagus, and is eventually regurgitated.
实际上，他们也可以是岛屿或者其他围了墙而无法到达的区域。
In reality, they can be islands or any other area that is otherwise walled off and inaccessible.
当这种情况发生的时候，本影无法到达地球，非本影阴影就会出现在地球表面。
When this happens, the umbra cannot reach Earth and an antumbra shadow is created over the planet's surface.
为了防止他的队友为了救他将无法到达那颗红色星球，他打开了他的宇航服面罩。
To prevent his shipmates from trying to rescue him and dooming themselves before they reach the Red Planet, he opens up his spacesuit helmet.
在遥远的路，一步步也能走完；最近最短的路，不迈开双脚也无法到达。
In the distant road, step by step, also can go out; Recently one of the shortest path, do not stride feet also cannot reach.
像是1月份海地地震等自然灾害发生后，记者无法到达现场，这就成了CNN的专利。
This comes into its own after natural disasters like the Haiti earthquake in January, when journalists cannot get to the scene.
很多因素导致你无法到达或实现既定的目标和理想，其中拖拉是最大的罪魁祸首。
There are plenty of ways to sabotage your personal goals, dreams and desires. Procrastination, however, is the number one killer.
理想就象是星星——我们永远无法到达，但是我们象水手一样，用它们指引航程。
Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. (C. Schurz).
救援人员或许不需要再冒生命的危险工作了：蛇形机器人和其他机器人可以去人类无法到达的地方。
Rescuers may not need to risk their lives anymore: Active scope cameras and other robots can go where humans can't.
博客可能是备份中的软肋，因为许多服务器几乎无法到达收容个人博客条目的实际数据库。
A blog can be a huge pain in the butt to backup because many of the services have absolutely no way of getting to the actual database that houses your blog entries.
它的优点是，除了能抓紧物体，还可将触手挤进同样尺寸的脊椎肢体无法到达的角落和缝隙。
Its advantage is that, besides grasping things tightly, it can also squeeze into nooks and crannies that are inaccessible to vertebrate arms of similar dimensions.
海啸可能达到的波高向来很难估计-海浪可能根本无法到达，或者可高达超出海平面10米。
It has been difficult to estimate the possible wave heights of any tsunami - the waves may not arrive at all or could be as high as 10 metres above normal sea level.
半小时后，精疲力尽的我停止了这场不公平的抗争，意识到自己根本无法到达那片晴朗的天地。
I continued this unequal contest for an exhausting half hour, before realizing that I could not win my way to the bright area ahead of me.
瞄准太阳，你的箭永远无法到达；但如果瞄准跟自己在同一水平的物体，你的箭将飞的更高远。
Aim at the sun, and you may not reach it; but your arrow will fly far higher than if aimed at an object on a level with yourself.
预计今年欧洲经济无法到达去近百分之三的增长率并且预期在2008还会进一步放缓增长速度。
Europe was not expected to match last year's growth of nearly 3% and is expected to slow further in 2008.
别学了所有这些却什么也不做，别那么接近事实却无法到达，因为你太懒惰而无法将真理付诸于行动。
Don't learn all of this stuff and not do it. Don't be so close to the truth and yet unable to arrive because you're too lazy to put the truth into action.
别学了所有这些却什么也不做，别那么接近事实却无法到达，因为你太懒惰而无法将真理付诸于行动。
Don't learn all of this stuff and not do it. Don't be so close to the truth and yet unable to arrive because you're too lazy to put the truth into action.
应用推荐