有一次我把手机忘在家里了，我完全无法集中精力去工作。
Once I left my phone at home and I couldn't pay attention to my work at all.
无法集中精力或清楚的思考。
吵闹声不绝于耳，我无法集中精力(于学习)。
I can't concentrate (on my studies) with that noise going on.
我昨天晚上想做一点来着，但我无法集中精力。
I tried to work on it a little last night, but I'm having trouble concentrating.
我无法集中精力，因为我很饿，因为我没有吃早饭。
I couldn't concentrate because I was so hungry, because I hadn't had my breakfast.
有时我会分心，无法集中精力工作，经常感到很累。
Sometimes, I get so distracted, I can't concentrate in my work, I feel tired always.
我没有按照她说的去做，然后我很容易生病，无法集中精力。
I refuse to do what she says, then I get sick easily and I can't focus attention.
我并没有接近离开，但那确实是一个使我无法集中精力的因素。
I was not close (to leaving) but it was one of those things that did not make me concentrate 100 per cent.
一些家长担忧他们的孩子会受到名人的影响，无法集中精力学习。
Some parents worry about their kids will be affected by the celebrities and can't focus their minds on study.
这种痛苦让你无法集中精力睡觉、吃饭、做你平时的一些正常活动。
Your grief is affecting your ability to concentrate, sleep, eat, or socialize as you normally do.
约一小时前我就整理完了哪些文件，我做得很慢，因为我根本无法集中精力。
I'd finished the paperwork about an hour ago; it had been slow going because I couldn't focus.
如果他们学习所有的科目，他们无法集中精力在他们的优势科目上。
If they have to learn all the subjects, they can't focus their attention on their advantaged subjects.
老师说他朗读有障碍，无法集中精力是全幼儿园里最差的孩子。
The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
许多人在这上面无法集中精力，尽管我想我们已经被训练得适应这一点了。
A lot of people can't focus in that context, though I think we've managed to train ourselves to do it.
“我要让她做我的妻子，”他心想，“否则我将再也无法集中精力工作！”
'I'll make her my wife,' he declared to himself, 'or I'll never be able to concentrate on work again!'
但是我无法好好入睡，我的头很痛，没有好的睡眠，我就无法集中精力学习。
But I couldn't sleep well, my head aches, without not good sleep, I can't focus my mind to study.
假后综合症的症状包括感到疲惫、没有胃口、无法集中精力、易怒和无助感等。
Symptoms include fatigue, lack of appetite and concentration, irritability and a feeling of helplessness.
过敏症又多恼人？它影响睡眠，叫人无法集中精力还降低工作效率，总之心情被搞到糟。
Allergies aren't merely annoying; they can affect sleep, concentration, and productivity-and put you in a bad mood.
难怪我们会觉得自己无法集中精力而且压力重重，特别是经常要驾驭混乱生活的职业女性。
No wonder we feel distracted and stressed — particularly professional women who are often managing lives that don't stay neatly compartmentalized.
我是建议你在任务之间进行转换，你一旦对一件任务无法集中精力了，那么去试试其他的任务吧。
I'm suggesting you switch-task – move from one task to another once you start to lose concentration.
由于太过紧张，她无法集中精力看膝上的杂志。她做了几下深呼吸，然后打量起了四周的环境。
Too nervous to concentrate on the magazine in her lap, she took a couple of deep breaths and let her gaze linger on her surroundings.
如果我的圈子里人数太多，我就无法集中精力和每个人联系，无法集中精力，这种关系也就会逐渐消失。
If I have too many people in my social network, I cannot pay enough attention to each of them, and without attention, relationships fade.
并不是她不能集中精力，而是她无法集中精力练习数学题了，这一个小时对她来说是痛苦的，这令她感到挫败。
So it wasn't that her focus was depleted, it was just that her focus for the math task was depleted and as a result, it took her a painful, frustrating hour to complete it.
如果不行，如果你感觉非常抑郁或者筋疲力竭，如果你在日常活动中无法集中精力，让指导老师或治疗师帮助你。
If they don't, and if you're feeling depressed or stressed out, or if it's hard to concentrate on your normal activities, let a counselor or therapist help you.
更重要的是它让你无法集中精力做事，因为同时处理多个事情是很没有效率的事情，这样限制了你的创造力并降低了工作质量。
More importantly, it is distracting you. Because there is no such thing as an effective multi-tasker, this lack of focus will seep into the quality of your work and creativity.
然而，还有很多事情使他无法集中精力：同运作雷诺-日产一样，他花费了另一半精力去研究在北美市场与通用或福特的合作。
Yet he has plenty to distract him: as well as running Renault and Nissan, he is spending time exploring tie-ups with General Motors or Ford in North America.
然而，还有很多事情使他无法集中精力：同运作雷诺-日产一样，他花费了另一半精力去研究在北美市场与通用或福特的合作。
Yet he has plenty to distract him: as well as running Renault and Nissan, he is spending time exploring tie-ups with General Motors or Ford in North America.
应用推荐