在无症状的人群中有条理地应用筛查检测。
The systematic application of a screening test in an asymptomatic population.
典型的出血是无症状的，且不需要任何治疗。
The hemorrhages are typically asymptomatic and do not require any treatment.
早期脱水——无迹象或无症状。
无症状的实验室异常住院后很快消退。
Asymptomatic laboratory abnormalities that quickly resolve after hospitalization.
有4人出现发烧和黄疸症状，其他30人则无症状。
Four presented with symptoms of fever or jaundice and the other 30 were asymptomatic.
无症状胆囊结石病患者胆囊排空功能的研究。
Study on gallbladder emptying function in the asymptomatic gallstone patients.
研究表明肌钙蛋白实验能够检测无症状的心脏损伤。
Studies have found that troponin testing can detect asymptomatic cardiac injury.
马匹感染从无症状感染到致命的呼吸道和神经系统症状情况不同。
Infections in horses range from asymptomatic infection to fatal respiratory and neurological syndromes.
在疟疾流行地区，人们可能产生局部免疫力，导致出现无症状感染。
In malaria endemic areas, persons may develop partial immunity, allowing asymptomatic infections to occur.
肺癌还可以几乎毫无症状的存在多年，直到晚期才被发现。
Lung cancer can also exist for years, hardly creating symptoms until its most virulent stage.
大多数病例的症状温和或无症状，因此通常采取保守治疗。
Most cases of hemivertebrae have no or mild symptoms, so treatment is usually conservative.
如上所述，无论是有症状感染还是无症状感染，都会导致严重并发症。
Both symptomatic and asymptomatic infections can lead to the development of serious complications, as outline above.
无论是有症状感染还是无症状感染，都会导致严重并发症，讨论如下。
Both symptomatic and asymptomatic infections can lead to the development of serious complications, discussed below.
相反，间日疟隐藏在肝脏中，受感者毫无症状地生活几年后复发。
Vivax, by contrast, hides in the liver. An individual infected with it may remain symptomless for several years and then relapse.
然而，无症状情况下发现冠状动脉钙化不能给你的医生足够的信息。
However, finding coronary calcification in the absence of any symptoms doesn't tell your doctor enough information.
一些简单的问题可以帮助女性确认早期，通常隐匿无症状的卵巢癌。
A few simple questions may help women identify the early, often quiet, symptoms of ovarian cancer.
对于病情稳定的无症状患者，口服或通过鼻胃管补充液体是安全有效的。
For stable, asymptomatic patients, replacement of fluid by mouth or through a nasogastric tube is effective and safe.
虽然有些脊椎骨折是极其痛的，但一般的脊椎骨折直到脊椎开始崩溃之前是无症状的。
While some are extremely painful, vertebral fractures are often asymptomatic until the spine begins to collapse.
答案很可能是，它是由人培养和传播的，他们只有轻微的症状或毫无症状。
The probable answer is that it was incubated and spread by people who had only slight symptoms or none at all.
事实上，并非所有的鼻中隔偏曲都需要矫正，因为无症状的鼻中隔偏曲很常见。
In fact, not all deviated septa need correction, because it is common to have an asymptomatic septal deviation.
如果治疗已接受这种药物的无症状的艾滋病病毒携带者没有产生效益，会导致更大的疑虑。
Treating asymptomatic carriers of HIV causes greater qualms if it brings no benefit to the people actually taking the medicine.
对大多数小而多的静止无症状、而在常规X线检查时发现的结石，常不需治疗。
For most small and more still no symptoms, and in general X-ray found that stones, often do not require treatment.
不知为何，QT间期延长综合症患者可以许多年毫无症状，而后突然死于心停跳。
For unknown reasons, people with long QT syndrome can go without symptoms for years, and then suddenly drop dead from cardiac arrest.
没有证据表明无症状转移疾病治疗能实质性增加生存期，它可能会降低生活质量。
There is no proof that treatment of asymptomatic metastases substantially increases survival, and it may reduce quality of life.
在感染后最初几周可能毫无症状，或出现发热、头痛、皮疹或咽痛等流感样疾病症状。
The first few weeks after initial infection, individuals may experience no symptoms or a flu-like illness including fever, headache, rash or sore throat.
结论-一些新型经传统因子和无症状的疾病检测指标校对后的危险因子可预测CVD。
Conclusions - Several "novel" risk factors predicted CVD after adjustments for conventional risk factors and also for a measure of asymptomatic disease.
被感染者在症状出现之前已开始传播病毒，这就加剧了通过无症状航空旅客造成国际传播的危险。
The fact that infected people can shed virus before symptoms appear adds to the risk of international spread via asymptomatic air travellers.
被感染者在症状出现之前已开始传播病毒，这就加剧了通过无症状航空旅客造成国际传播的危险。
The fact that infected people can shed virus before symptoms appear adds to the risk of international spread via asymptomatic air travellers.
应用推荐