无论你走到哪里，家都是最温暖的地方。
憎恨的可怕气味会污染你的心灵，无论你走到哪里都会带着它。
The terrible smell of hatred will pollute your heart, and you will carry it with you wherever you go.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
无论你走到哪里，都有强大的美利坚合众国做你的坚强后盾！。
Whatever you go to where, the United States government and military would support you for ever!
无论你走到哪里，你都能看到新建的工厂、商店、学校和医院。
Wherever you go, you can see new factories and stores, new schools and hospitals.
男孩得意地摇摇头：我可是办了漫游的，无论你走到哪里我都会呼到你。
The boy proudly shook his head: but I do roaming, no matter where you go I will call to you.
无论你走到哪里，你都会发现，人们在他们的业余时间从事娱乐休闲活动。
Everywhere you go, you will find that people are engaged in recreational activities in their spare time.
当你心灵的眼睛睁开时，无论你走到哪里，你总能听到宇宙那微妙，动人的音乐。
When your inner ears open, you can hear the subtle, lovely music of the universe everywhere you go.
有一个老笑话，不是很好笑，它是这么说的：“无论你走到哪里，你都在那里。”
There's that old joke, not very funny, that goes, "No matter where you go, there you are. ""
母乳是对婴儿最好的食物，母乳喂养通常也是最简单的方法——无论你走到哪里，都有食物。
It's the best food for your baby and it's usually the easiest method - wherever you go, there's your food.
保健是现今的热门话题。无论你走到哪里，你都听到新鲜的事情。但是，那都是正确的吗？
Physical fitness is today's hot topic. And everywhere you turn you hear something new. But is it all true?
英语已经成为国际语言。无论你走到哪里，英语总是被广泛地使用着。懂英语是非常方便的。
English has become an international language. Whenever you go, English is always commonly used. It is convenient to know the language.
我相信，只要你掌握了这一百个句型，无论你走到哪里，你的英语都将会给人留下深刻的印象。
I am sure that if you master these one hundred patterns, you will be able to impress people with your English everywhere you go.
我们的新设计采用了无缝覆盖到阅读灯，使你能够将你点燃无论你走到哪里，始终有一个与你阅读灯。
Our new design seamlessly incorporates a reading light into the cover, so you can carry your Kindle wherever you go and always have a reading light with you.
无论你走到哪里，无涯的海，还是遥远的地平线，我都会陪在你身边，直到到达那颗属于我们的星球。
Wherever you go, I'll be at your side no ocean too wide no horizon too far. We'll conquer a star.
薛澜也承认副部级的身份对于大学管理者是有帮助的，他说：“在中国，无论你走到哪里，人们都是会关注行政级别的。”
Xue acknowledges that the status of vice-minister can be useful for university administrators. "no matter where you go in China, people pay attention to rank."
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
无论你走到哪里，我的心永远跟你在一起，在这个万家灯火平安夜的晚上，让我们的心灵舞起，舞一曲优美的相思相忆，请接受我的祝福，圣诞节快乐！
Wherever you go, my heart is with you forever, in this Christmas Eve night lights, let our hearts dance, dance a beautiful piece of acacia recall, please accept my best wishes, merry Christmas!
无论你走到哪里心里随时伴随个“一般标准”或“可接受”模型，于是身上一有任何不符合标准的部分时你便立马察觉出来，并且记在心里以待后期检讨。
You carry around a mental model of what's "average" or "acceptable" and whatever part of you which doesn't fit the description is immediately identified, labeled and stored for further review.
你热衷于社交媒体营销吗？无论你走到哪里，人们都在谈论社交媒体—在最近的英国大选中，热交媒体，尤其是twitter，首次真正主导了公众的想象力。
Wherever you go, people are talking about social media - in the recent UK election, for the first time, social media tools and especially twitter really caught the public's imagination.
三位老人再次异口同声地答道：“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’, 无论他走到哪里,我们都会跟着他。
The old men replied together：“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever HE goes, we go with him.
“心有灵犀一点通”，共同的爱好与兴趣，无论走到哪里，博客中的你和我都彼此地记住对方熟悉的名字。
"Minds think alike", a common hobbies and interests, wherever, a blog for you and I are familiar with each other to remember the other names.
出去旅游时你应该知道你所游历的国家如何付小费，否则无论走到哪里你都会惹怒服务人员。
When you travel you need to know how to tip in the country that you're in, otherwise you'll leave servers angry everywhere you go.
幸福不是你有多少成就，而是无论走到哪里，人们都说你是个好人。
Fortune is not how much you have accomplished, but rather, everywhere you go, people praise that you are a good person!
幸福不是你有多少成就，而是无论走到哪里，人们都说你是个好人。
Fortune is not how much you have accomplished, but rather, everywhere you go, people praise that you are a good person!
应用推荐