我搞错了日期，早到了一个星期。
历史学家无法准确估算这个日期。
Historians can't estimate the date with any (degree of) precision.
最后两门考试的日期掉换了。
他希望能宣布一个党派间会谈的日期。
He hopes to be able to announce a date for inter-party talks.
注册的截止日期尚未公布。
墙上有一副日历，日期周围是大的方框。
There was a calendar on the wall, with large squares around the dates.
出版日期括于书名后面。
参赛作品提交的截止日期是12月31日。
墙的上方曾有一本日历，日期框在大方格里。
There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.
登记参加的截止日期为1月11日星期五中午。
卡翁达总统实现了他的关于宣布投票公决日期的诺言。
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
这一选项让你按日期、内容和文件摘要在当前目录中查找文件。
This option lets you search your current directory for files by date, contents, and document summary.
该遗嘱附件必须首先由你当着两个连署人的面签名并写上日期。
The codicil must first be signed and dated by you in the presence of two witnesses.
决定可以基于价格、送货日期、售后服务或是任何其他可变因素而做出。
Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.
除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
我看了所有的问题，但我没有看日期。
伊拉克国家石油法的颁布日期即将宣布。
A date is to be announced for the release of a national oil law in Iraq.
凯文·凯利曾经解释过如何计算死亡的日期。
Kevin Kelly once explained how to calculate the date of death.
时间轴是单词和日期的有序组，显示事件发生的时间。
A timeline is an ordered group of words and dates that shows when events happened.
您还可以连接谷歌日历，这样确保您随时掌握重要的日期。
You can also link up with Google calendar to make sure you stay on top of important dates.
这包括姓名和确切的日期，以及在此期间发生的所有事件。
This includes the name and exact date of the days, and all events in that period.
莎士比亚的死亡日期是确切知道的：1616年4月23日。
Shakespeare's date of death is conclusively known: it was April 23, 1616.
出于无知，我以为他把日期搞错了，因为1月1日刚刚过去。
In my ignorance, I assumed he had his dates wrong, as the first of January had just passed.
麦克法兰随后指出，英国的茶史提供的日期形成了惊人的巧合。
Macfarlane then noted that the history of tea in Britain provided an extraordinary coincidence of dates.
当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
除非有确凿的考古证据支持，否则我们应谨慎对待给出的迁徙日期。
Dates given for the migrations should nevertheless be treated with caution, except where supported by hard archaeological evidence.
交申请书的截止日期是4月30日。
节日期间散发了数千份推广这项旅游的宣传单。
Thousands of flyers advertising the tour were handed out during the festival.
每个包里都有成捆的信件，大部分都是未标注日期的。
In each packet there are batches of letters, most of which are undated.
有趣的是，在距离我书的截止日期20天前他把那本书寄给了我。
It's interesting that he sent me the book twenty days before the deadline for my book.
应用推荐