日本银行继续看跌。
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
在日本，它叫做日本银行。
亦相当于十年前日本银行危机的成本。
It would be several times the cost of Japan's banking crisis a decade ago.
问题是：日本银行到底愿意玩到什么程度？
The question is: to what extent is the Bank of Japan willing to run with this activity?
就资本而言，日本银行同样拥有许多优先股。
In Japan, too, Banks have lots of preferred shares in their capital bases.
由于国内市场低迷，日本银行瞄准国外市场。
Amid the domestic malaise, the Japanese are eyeing foreign markets.
星期五，日本银行向金融市场投放了15亿美元。
On Friday, the Bank of Japan injected $10.5 billion into the system.
计划星期一召开的日本银行例会由于地震提前召开。
The scheduled two day Bank of Japan meeting starts on Monday, March 14.
小川：美国银行与日本银行在往来行关系方面稍有不同
Okawa:American banks have a slightly different relationship with correspondents than Japanese banks do .
实际上，日本银行就这个问题已讨论很久，但仍未做出决定。
The Bank of Japan has had that issue under discussion for a long time ,but it hasn't been resolved yet .
现在资产相对健康的日本银行又一次试探性的开始其海外之旅。
Now their relative financial health has pushed Japanese Banks tentatively abroad again.
但是他的讲话还是让人担心这些措施有可能给日本银行带来伤害。
But his comments raised concerns that such measures could hurt Japanese Banks.
一家名为野村的日本银行抢购了莱曼兄弟的欧洲股票交易业务部。
Nomura, a Japanese bank, snapped up Lehman Brothers' European stockbroking operation.
日本银行是1882年成立的,是对英格兰银行的效仿。
The Bank of Japan was established in imitation of the Bank of England in 1882.
本周，日本银行刚刚任命了其128年历史上的首位女性分行经理。
The Bank of Japan this week appointed its first female branch manager in its 128-year history.
日本银行声称由于信贷市场功能的完善，他们将撤销一些特别措施。
The Bank of Japan said it will allow some of its special measures to expire because of the improved functioning of credit markets.
其次，根据日本银行的数据，日本持有本国债务的 95% 以上。
Second, Japan holds more than 95% of its own debt, according to Bank of Japan data.
日本银行巨头三菱日联银行会购入摩根·斯坦利20%的股份。
Mitsubishi UFJ, a giant Japanese bank, will buy up to 20% of Morgan.
日本银行干脆收购股票，而瑞士国家银行已经干预了货币市场。
The Bank of Japan has bought equities and the Swiss National Bank has intervened in the currency markets.
已经从悬崖边儿回来的日本银行也许认为他们懂得如何寻找发现交易机会。
Having come back from the brink so recently themselves, the Japanese bankers may well believe that they know how to spot a bargain.
即使是央行日本银行的行长白川方明，也承认近零的利率损害了公司绩效。
Even the governor of the Bank of Japan, Masaaki Shirakawa, acknowledges that the country's near-zero interest rates undermine corporate performance.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”，并且向金融市场提供流动性。
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
日本银行董事MasaakiShirakawa的话似乎证实了这一期望。
And in a statement, Masaaki Shirakawa, the governor of the Bank of Japan, seemed to substantiate that expectation.
日本银行系统仍需应对信贷市场紧缩以及本土和海外经济的双重疲软。
Japan's lending industry is still contending with credit market unease and a soft economy both at home and abroad.
日本银行本月将推出“加强经济增长基础”的基础措施，联结财政政策。
This month the BOJ will unveil a radical measure for "strengthening the foundations for economic growth" that borders on fiscal policy.
欧洲央行紧随美联储已将利率提高。日本银行停止印发大量钞票并很快会提高利率。
The European Central Bank has already followed the Federal Reserve's lead in raising interest rates; the Bank of Japan has stopped printing lots of money and will start lifting rates soon.
欧洲央行紧随美联储已将利率提高。日本银行停止印发大量钞票并很快会提高利率。
The European Central Bank has already followed the Federal Reserve's lead in raising interest rates; the Bank of Japan has stopped printing lots of money and will start lifting rates soon.
应用推荐