甚至除了日益激烈的竞争，孩子们还进入了一个完全不同于婴儿潮一代的进程当中。
Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
可是随着来自中东和其他地区的市场竞争日益激烈，非洲航空公司可能遇到新的麻烦。
But it notes intensifying competition from Middle Eastern carriers and others for lucrative business traffic could spell trouble for African airlines.
失业的恐惧和日益激烈的竞争似乎更多来自中国，而非东欧。
Fears of job losses and rising competition have more to do with China than eastern Europe.
大学毕业的前景并不乐观，每年有超过五百万毕业生涌入竞争日益激烈的就业市场。
The picture is not much rosier for college graduates, as more than five million of them enter the increasingly competitive job market every year.
中国与日本高科技企业的竞争日益激烈，而日圆走强使日本商品在价格方面的竞争力不及中国。
China increasingly competes with Japan's high technology companies, and a stronger yen makes Japan's goods less competitively priced with China's.
此外，预计美国将出现减产，其主要原因是更有利可图的作物所造成日益激烈的竞争导致面积削减。
A reduced crop is also expected in the United States, mainly as a result of a cut in area caused by mounting competition from more profitable crops.
随着某一地区人口的增加，人们对食物的竞争也日益激烈。
As the region's local population grew, competition increased for existing food sources.
随着失去专利保护的品牌药物达到前所未有的数量，制药业面临的来自无商标药物的竞争日益激烈。
The industry is witnessing increased competition from generic drugs as an unprecedented number of branded medicines lose patent protection.
这一诉讼是日益竞争激烈的手机市场专利侵权案件的最新一起。
The lawsuit is the latest in a series of patent infringement cases being fought in the increasingly-competitive mobile market.
但它也面临日益激烈的竞争。
基本上，这听起来像是硅谷公司在日益激烈的竞争下招募顶尖的工程师一样。
Basically, it sounds like we should look at this as just another tactic in the growing competition among Silicon Valley companies to recruit the top engineers.
任职于联邦储备局的Timothy Hannan和RobinPrager发现，来自跨市场的大银行的日益激烈的竞争在郊区跟在城市有显著不同的作用。
Timothy Hannan and Robin Prager, both of the Federal Reserve, find that increased competition from multi-market institutions has had markedly different effects in rural and urban areas.
为了应对日益激烈的竞争，TinyChat发布了发布了一个新的改进版。
In response to the increased competition, TinyChat just released a new and improved version of its service.
这确保了Facebook在竞争中领先一步，在日益激烈的竞争中，依然显得活力十足。
This insured that Facebook was a step ahead of the competition while also appearing innovative amidst growing competition.
20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U.S. manufacturing plants and began shifting production overseas.
20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U. s. manufacturing plants and began shifting production overseas.
带领利物浦在日益激烈的竞争环境中回归到球迷期望的水平，我们面临着巨大的挑战，但是我很有信心因为我们现在在正确的地点有了正确的人来做。
We face a huge challenge to take Liverpool back to the level its fans deserve and in an increasingly competitive environment, but I'm confident we now have the right people in place to do that.
袁冰：我在去年底时为2010年设定了一个保守的发货量目标。但日益激烈的竞争进一步影响了我们在关键的中国市场上的销量。
Mr. Yuan: I set a conservative shipment target for 2010 at the end of last year. But intensifying competition has further hurt our sales in the key China market.
客户服务：面对当今全球化市场日益激烈的竞争，员工把握和满足顾客的需求是极为关键的。
Customer service: increased competition in today's global marketplace makes it critical that employees understand and meet the needs of customers.
如今，客户面临的日益激烈的竞争，不同公司的广告。
Nowadays, customers are facing increasing advertisements with the competition of different companies.
日益激烈的竞争是提高效率的刺激因素。
The more and more fierce competition is a spur to greater efficiency.
旅游目的地的营销在世界范围内已呈现出日益激烈的竞争格局，并逐渐形成多样化的专业细分市场。
Destination marketing is getting more and more competitive throughout the world, while there are emerging diversified special tourist markets.
因此我们的外贸企业要建立现代企业制度，去面对国际市场日益激烈的竞争； 也要逐渐学习并应用这些技术方法。
To establish modern enterprise system and participate in the sharper and sharper competition of international market, we need to learn and use these methods.
随着全球市场的形成，知识经济的出现及企业管理方式的转变，企业面临日益激烈的竞争环境。
With the forming of global market, emergence of knowledge economy and transformation of the style of business management, enterprise faces more and more furious environment.
在新的形势下，我国企业面临着日益激烈的竞争，只有不断的学习、不断地提高自己，企业才能有前进的动力。
In the new situation, China's enterprises are facing increasingly fierce competition, only continuous learning, constantly improve their, enterprises can have forward momentum.
如何在日益激烈的竞争中生存下来，成为我国中小物流企业面临的一个重要问题。
How to survive in increasingly intensive competition environment turns into an important problem the small and medium-sized logistics enterprises faced.
如何在日益激烈的竞争中生存下来，成为我国中小物流企业面临的一个重要问题。
How to survive in increasingly intensive competition environment turns into an important problem the small and medium-sized logistics enterprises faced.
应用推荐