在日趋激烈的竞争中不断的发展壮大，赢得了用户的信赖。
In day by day keencompetition unceasing growing strong, has won user's trust.
中国已经加入世界贸易组织，汽车企业面临着日趋激烈的竞争。
China has joined World Trade Organization; automobile enterprises have to face drastic competition day by day.
面对日趋激烈的竞争，文化传媒产业加强企业绩效稽核是当务之急。
Severe competition requires an immediate solution to achievement evaluation of enterprises in the cultural and media industry.
企业要想在日趋激烈的竞争中立于不败之地，就必须建立自己的信息系统。
Enterprises in order to fierce competition in an invincible position, it is necessary to establish their own information systems.
社会对大学生的就业能力提出了新的标准和要求，大学生就业面临着日趋激烈的竞争。
Modern society sets new standards and requirements for college students, and the employment market for college students is confronted with fierce competition.
随着中国逐渐成长为世界上的制造大国，中国企业正面临着国内和国外日趋激烈的竞争。
With China becoming powerful country of manufacture, the Chinese enterprises are facing more competition from domestic and overseas.
面对国内管理培训市场日趋激烈的竞争，各培训企业均面临着客户满意度和忠诚度较低的状况。
Training companies are facing low customer satisfaction and customer loyalty in the fury market competition in China.
在日趋激烈的竞争中，国内酒店的经营结果和国际酒店集团管理的酒店相比，还存在着一些差距。
In the keen competition, the hotel which the domestic hotel's management result and the international hotel group manages compares, but also has some disparities.
如何在日趋激烈的竞争中脱颖而出，制定出行之有效的营销战略，是作者研究这个课题的主要所在。
The subject of this thesis is to make a clear and effective marketing strategy for AJ and help its success.
面临日趋激烈的竞争环境，加强成本控制、提高经营管理水平已经成为当今企业的主要任务和必然选择。
Companies need to reinforce costing control and improve management level, which is considered as the main task and necessary selection, to reply the growing drastic competition.
在日趋激烈的竞争环境下，电子商务推荐系统能有效保留用户、防止用户流失，提高电子商务系统的销售。
Recommendation systems can enhance E-Commerce sales by converting browsers into buyers, increasing cross-sell and building loyalty to prevent user losing.
在日趋激烈的竞争中，本公司秉着匠心独特，款式新颖的设计风格，及严格的质量管理和精益求精的专业精神。
In the sharp competition, the company strives for unique craftsmanship, novel design styles with strict quality management and professional spirit for perfection.
原始设备制造商面临着越来越需要自己与众不同，而且在日趋激烈的竞争和价格压力中不仅仅是一个产品供应商。
OEMs face an increasing need to differentiate themselves and be more than just a product provider in the midst of growing competition and pricing pressure.
然而，尽管智能手机仍是手机行业最亮的亮点，但日趋激烈的竞争意味着，并非所有厂商都能均等地得益于这种快速增长。
Yet while the smartphone segment remains the brightest spot in the mobile industry, increasingly fierce competition has meant that not everyone has benefited equally from the rapid growth.
同时他们在国内外所面临的竞争亦日趋激烈，这使他们对于成本亦就越加敏感——包括监管成本和税收。
They are also facing ever fiercer competition at home and abroad, which makes them increasingly sensitive to costs-including the costs of regulation and tax.
一些行业评论人士认为中国竞争日趋激烈，会降低联想的利润率。
Some critics think that increased competition in China will hurt Lenovo's margins.
随着很多州削减了教育预算，教学职位的竞争也日趋激烈，正因为这样，你的简历才需要尽一切可能显示出优势。
With many states slashing school budgets, competition for open teaching jobs is heating up, and your resume needs to show every possible advantage.
由于生活节奏的加快，各行各业的竞争日趋激烈，激励每个人去追求一个又一个的目标。
Owing to the quickening pace of life, competition goes increasingly fierce in all walks of life, stimulating everyone to pursue one goal after another.
随着劳动市场的竞争日趋激烈，许多人不再把他们的工作看成是理所当然的了。
With the labor market being increasingly competitive, many people do not take their present jobs for granted.
上月，渣打银行(虽然总部设于英国但是在亚洲有很多分支机构)出炉了一份营业表以警告“日趋激烈的人力资源竞争”造成的成本压力。
Last month, Standard chartered-based in Britain but with a large footprint in asia-issued a trading statement that warned of cost pressures related to "increasing competition for staff".
据悉，由于目前求职市场的竞争日趋激烈，公务员依靠稳定的收入、较高的社会地位和福利待遇成为众多大学生的工作首选。
In a cut-throat employment market, the civil service has become one of the most popular professions for university students because it offers a stable income, social status and good welfare.
至少，在竞争日趋激烈的MBA市场来说这对于哈斯商学院是一种非常聪明的营销手段。
At the very least, this seems intelligent marketing for Haas in an increasingly competitive MBA marketplace.
像e书读者一样，很少有人来吊唁出版商因日趋激烈的价格竞争以及日益发达的科技而导致的损失。
Few people will mourn publishers' losses from increased price competition and new technology like e-readers.
随着技术的进步和用户需求的变化，业务市场仍在扩大，尽管竞争日趋激烈，但前景依然看好。
With the technical progress and change in user requirement, the service market remains growing with a bright future in spite of increasingly fierce competition.
随着市场竞争的日趋激烈，以企业内部问题为前提对企业形象进行自我分析，就显得愈发必需和重要。
With the fiercer competition from marketplace, it is more necessary and more important that image of modern enterprises is analyzed to base on internal problem.
在市场竞争日趋激烈的今天，经营者要想在竞争中取胜，就要借鉴军事谋略，学会用谋。
Today, with more and more intense market competition, businessmen who what to win in competition ought to learn from military tactics.
由于各行各业的竞争日趋激烈，我们只有通过强大的团队才能击败对手。
As competition in all lines of work grows increasingly fierce, we must defeat our rivals through powerful team work.
由于各行各业的竞争日趋激烈，我们只有通过强大的团队才能击败对手。
As competition in all lines of work grows increasingly fierce, we must defeat our rivals through powerful team work.
应用推荐