那位系着领结的粗壮的酒吧男招待走过来请他们点菜。“早上好,先生。跟以往一样?”
The stout barman in a bow tie presented himself to take their order. "Good morning, sir. The usual?"
“早上好,赛赛曼先生。”海蒂进来时说。
“早上好,皮诺乔。”狐狸礼貌地跟他打招呼。
"Good morning, Pinocchio," said the Fox, greeting him courteously.
进屋后,他走到老人跟前说:“早上好,邻居。”
After entering, he approached the old man, saying: "Good-morning, neighbor."
老人吃惊地站起来,给来客让座,说:“早上好,牧师。”
The old man got up, surprised, and offering a seat to the visitor, said: "Good-morning, Mr. Parson."
大家早上好,希望大家在经历了上周的活动后感觉还不错。
Good morning everyone, I hope you're all feeling OK after the activities of the last week.
那个躺在麻袋里的人一看见他从树下走过,就喊道:“早上好!”
As soon as the man in the sack saw him passing under the tree, he cried out, "Good morning!"
早上好,欢迎参加关于头发的讲座,这是人类生物学课程的一部分。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
我的梦想是靠在小屋的门上,对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
女士们,先生们,早上好!欢迎来到我们海外营商系列研讨会的第三个环节。
Good morning, ladies and gentlemen! And welcome to the third in our series of business seminars in the program—Doing Business Abroad.
早上好,林涛!
女士们,先生们,早上好。
几天之内,他的“早上好”得到了很多人的“早上好”的回应,整辆公共汽车似乎变得更和睦了。
Within a few days, his "Good morning!" was returned by a lot of "Good mornings" and the whole bus seemed to be friendlier.
希望本尼能回来看看他那句“早上好”有多重要。
Hopefully, Benny could come back to see his "Good morning!" mattered a lot.
第二天,那人上了车,又大声对司机说:“早上好!”
The next day the man got on and again he said in a loud voice, "Good morning!" to the driver.
不久,本尼高兴地对整辆公共汽车上的人说:“早上好!”
Soon Benny spread his happy "Good morning!" to the whole bus.
第二天早上,他张嘴想说“早上好”时,发出的却是呱呱声。
The next morning, when he opened his mouth to say "Good morning", nothing came out but a croak.
到了第五天,司机终于有点开心地回答了他一句:“早上好!”
By the fifth day, the driver finally answered him with a little happy "Good morning!"
大约一年前,一位老人上了公共汽车,大声对司机说:“早上好!”
About a year ago, an old man got on the bus and said loudly to the driver, "Good morning!"
“本尼用一句简单的‘早上好'就真正表达了我们之间的友谊。”我想。
"Benny truly showed friendship among us with a simple 'Good morning!'," I thought.
上周我开始像本尼一样,对每个人说“早上好”,整个公共汽车再次欢乐起来。
Last week, I started to act like Benny and say "Good morning!" to everyone and the whole bus cheered up again.
早上好,今天我想和大家讨论一下良好交谈的秘诀:也就是如何与任何人、在任何时间、任何地点交谈。
Good morning, today I'd like to discuss with you about the secrets of good conversation: that is how to talk to anyone, anytime, anywhere.
克莱夫·哈里斯:早上好,詹妮。
克莱夫·哈里斯:早上好,杰拉尔丁。
早上好,感谢大家光临。
Good morning, and thank you for joining me. Many of you in this room are my friends.
杰拉尔丁:早上好,Bibury系统公司。
NOVO接待员:早上好,RUYJ广告公司。
NOVO接待员:早上好,RUYJ广告公司。
应用推荐