丹尼是早产的，体重只有3磅3盎司。
感染滴虫病的孕妇有早产的风险。
A pregnant woman infected with trichomoniasis runs the risk of giving birth prematurely.
让产妇家人了解早产的风险是非常重要的事。
Making families aware of the risks of delivering early makes a big difference.
目的探讨早产的相关因素及对母儿的影响。
Objective to study the correlative factors of preterm birth and its effects on the pregnant and infant.
他说早产的风险可能是基因和环境因素的综合。
He said the risk of premature birth was likely to be a mix of genetic and environmental factors.
结果：实验组的产妇早产的发生率明显低于对照组。
Results: The incidence rate of premature in experimental group was less than that in control group.
新生儿专家专门研究侵袭早产的和足月的新生儿疾病。
A neonatologist specializes in illnesses affecting newborns, both premature and full-term.
目的研究胎盘绒毛细胞增殖和细胞凋亡与早产的关系。
To study the relationship between the preterm labor and the cellular proliferation and apoptosis in placentas.
一些研究，包括最新报告，暗示孕期补充DHA会减少早产的可能。
Some studies, including the new report, suggest DHA supplementation in pregnancy reduces the likelihood of premature birth.
我们研究使用黄体激素来预防怀双胞胎女性早产的风险。
We investigated the use of progesterone for prevention of preterm birth in twin pregnancy.
今年的另外一项研究表明，叶酸还可以降低早产的发生。
In another study reported this year, folic acid intake was shown to reduce the likelihood of premature birth.
目的：了解干预性早产的构成因素以及对母婴预后的影响。
Objective: To understand the causes of controlled premature delivery and its influences on mothers and newborns.
无明显临床症状时建议不用药治疗，因为并不能预防早产的发生。
Treatment of asymptomatic infections is not recommended during pregnancy because it does not prevent preterm delivery.
孕妇必须进行常规的孕期护理，降低早产的风险，这是非常重要的。
It's extremely important for pregnant women to have regular prenatal care to reduce their risk of delivering preterm.
曼城前锋卡洛斯·特维斯在处理完其女儿早产的私人问题后，也将回归俱乐部请战。
There is also the return for City of Carlos Tevez, after his well-documented personal problems concerning the premature birth of his daughter.
本身早产的母亲，不见得会生早产儿，而早产与胎儿体型小无直接关系。
Mothers who had been born preterm were not more likely to deliver their own children preterm. And preterm birth was not associated with small for gestational age infants.
几年前，世界卫生组织发表的一份研究估计，全球有10%的婴儿是早产的。
A few years ago, a study published by the World Health Organization estimated that, globally, 10 percent of babies were born prematurely.
此项研究为揭示分娩动因提供新的思路，为早产的预防和治疗提供新的手段。
This research reveal the mechanisms of onset of labour and provide a new method for prevention and therapy of preterm labour.
方法：将我院100例早产与足月分娩对比，分析可能发生早产的危险因素。
Methods: 100 cases of hospital birth in preterm and full-term comparison, analysis of possible risk factors for preterm delivery.
结果胎膜早破，胎儿宫内窘迫，重度妊高征，前置胎盘是引起早产的主要因素。
Premature rupture of membrane, fetal distress, severe pregnancy induced hypertension, placenta praevia were the main risk factors of premature delivery.
目的观察硝酸甘油贴膜治疗早产的临床效果，为早产的防治提供一种新的临床手段。
Objective to study the clinical effects of premature labor treated with nitroglycerin sticker, and to provide a new clinical method for premature labor treatment.
方法回顾性分析89例干预性早产的原因，比较不同治疗措施对围生儿结局的影响。
Methods the causes of 89 cases of controlled preterm labor were analyzed retrospectively, and the effects of different kinds of treatment on pregnant results were studied.
婴儿的高死亡率与早产的高利率有关，而这又与长期的孕妇保健和孕期保健质量有关。
High infant mortality is related to high rates of preterm births, which in turn are related to long-term maternal health as well as quality of pregnancy care.
其它小型研究已经发现，与健康女性相比，患有抑郁的女性出现流产和早产的几率会略微更高。
Other small studies have found that depressed women have a slightly higher likelihood of miscarrying and giving birth preterm, compared with their healthy counterparts.
其它小型研究已经发现，与健康女性相比，患有抑郁的女性出现流产和早产的几率会略微更高。
Other small studies have found that compared with their healthy counterparts, depressed women have a slightly higher likelihood of miscarrying and giving birth preterm.
研究人员利用敏感分子技术，在相当一部分早产的妇女中发现了大量各种各样的细菌和真菌。
Using sensitive molecular techniques, researchers found a greater quantity and variety of bacteria and fungi in a significant portion of women who gave birth prematurely.
感染引发早产的机制与前列腺素的合成、细胞因子的异常分泌、基质金属蛋白酶活性增加等有关。
The mechanism of premature delivery caused by infection involves in increased prostaglandin synthesis, abnormal secretion of cytokines and increased activity of matrix metalloproteinases.
美国妇产科学院的一份研究评论已经发现摄入适量的咖啡因基本上不会增加流产或者早产的风险。
A research review by the American College of Obstetricians and Gynecologists had found that moderate caffeine consumption probably won't increase the risk of a miscarriage or premature birth.
美国妇产科学院的一份研究评论已经发现摄入适量的咖啡因基本上不会增加流产或者早产的风险。
A research review by the American College of Obstetricians and Gynecologists had found that moderate caffeine consumption probably won't increase the risk of a miscarriage or premature birth.
应用推荐