他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
早餐时，你笑着问我是否会想你。
During breakfast, you smiled and asked me if I would miss you.
我们吃早餐时，克劳迪奥上楼收拾他的东西。
While we were eating breakfast, Claudio went upstairs to collect his things.
每天早上，杰克都起的很早，在他们的妈妈做早餐时照看约翰。
Every morning, Jack gets up early and looks after John while their mother makes breakfast.
科学家们想看看当他们吃不同种类的早餐时，身体工作得如何。
Scientists wanted to see how well their bodies worked when they had different kinds of breakfasts.
这些基因在人们运动前禁食时比吃早餐时活跃得多。
These genes were much more active when the men had fasted before exercise than when they had breakfasted.
最明显的是，这些人在锻炼开始时不吃早餐比吃早餐时血糖水平更低。
Most obviously, the men displayed lower blood sugar levels at the start of their workouts when they had skipped breakfast than when they had eaten.
有四分之三的英国人在早餐时读报。
早餐时我查看了电子邮件和日记。
早餐时来的是十二位亨利最亲近的朋友。
每天早晨当我吃早餐时，他就为我播放那些磁带。
He played the tapes for me every morning while I was having my breakfast.
吃早餐时，请认识到你正在学习交易，所以，多关注事物少说话。
Eat breakfast. Realize that you are learning a trade, so craft matters more than most say.
第二天早上吃早餐时，他们决定谈谈彼此所列出的小毛病。
The next morning, at the breakfast table, they decided that they would go over their lists.
今天，是本年度杰出青年颁奖的日子，我有幸在早餐时和夏洛特同桌。
Today, I was lucky to be sitting at Shonnetta's table at the breakfast when for the Youth of the Year announcement.
吃早餐时，迎着三藩市美好的晨光，Deborah仔细端详着这位老室友。
At breakfast, Deborah studied her old roommate in the quiet light, the beautiful light of a San Francisco morning.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make these goods more enticing, especially to children at breakfast time.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make the se goods more enticing, especially to children at breakfast time.
从技术上来说，早餐时你每天的第一餐，和你什么时候开始吃无关。
Technically speaking, 'Breakfast 'is the first meal of your day, irrespective of what time you have it!
在早餐时我吃得比较少——一些水果搭配一杯蔬菜汁是相当标准的配餐。
I usually keep it light in the morning -- some fruit and a green juice is pretty standard.
后来，在主人和恩萧早餐时，她到大厅里来，全身哆嗦地问道可不可以请个医生来？
Then, while the master and Earnshaw were at breakfast, she entered the house, and asked all in a quiver if the doctor might be sent for?
最近在姥姥家吃早餐时，泰开始打盹---这是危险信号，贝基劝他和她一起回家。
When Ty began to nod off—a red flag—over breakfast at his grandmother's recently, Becky persuaded him to come home with her.
于是当我吃着完全是蛋白混合饮料的早餐时，我发现这种完全流质的节食不适合我。
So while I'm all for having a protein shake for breakfast, I discovered that a full-on liquid diet isn't for me.
别的念头比如用相机为他们录一小段录相，放在餐桌上，这样子他们吃早餐时能看到。
Other ideas would be to record a short video for them using a camera and leaving it for them at the breakfast table.
它意味着，在睡一个好觉之后，当你吃早餐时其实就是正在做两件重要的事情。
As the name implies, after a good night of sleep, you are essentially doing two vital tasks when you are breakfasting.
我吃早餐时，知道我太太会很愉快和祝福我生日快乐，很可能还会给我一件礼物。
I went into breakfast, knowing my wife would be pleasant and wish me a Happy Birthday and probably would have a present.
葬礼后的第二天，爷爷在早餐时宣布：“农场要干活，我们有很多事要做，剩下的人都回去吧。”
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do.
次日早餐时，我们听到这样的传闻：一头灰熊前几天已经从山上下来了，这可不是我想要的新闻。
At breakfast we hear of a grizzly that has been coming down from the hills in the past few days. It's not the news I've been waiting for.
次日早餐时，我们听到这样的传闻：一头灰熊前几天已经从山上下来了，这可不是我想要的新闻。
At breakfast we hear of a grizzly that has been coming down from the hills in the past few days. It's not the news I've been waiting for.
应用推荐