-
球队失利时,球迷们感到沮丧。
Fans get the hump when the team loses.
《牛津词典》
-
有的母亲分娩时选择硬膜外麻醉。
Some mothers choose to have an epidural when giving birth.
《牛津词典》
-
炸弹爆炸时,房子都晃动了。
The house rocked when the bomb exploded.
《牛津词典》
-
光通过棱镜时产生折射。
Light is refracted when passed through a prism.
《牛津词典》
-
他呼喊时他们回头张望。
They looked around when he called.
《牛津词典》
-
球队在半场时交换场地。
At half-time the teams change ends.
《牛津词典》
-
我等待时浏览了目录。
I had a flick through the catalogue while I was waiting.
《牛津词典》
-
他8岁时就开始吹号。
He started playing the horn when he was eight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒸汽冷却时凝结为水。
Steam condenses into water when it cools.
《牛津词典》
-
我工作时别来烦我。
Stop bothering me when I'm working.
《牛津词典》
-
我抵达时睡眼朦胧、头发凌乱。
I arrived bleary-eyed and rumpled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她接到这消息时显然无动于衷。
She received the news with apparent unconcern.
《牛津词典》
-
我们靠近跑道时,我减速了。
I throttled back as we approached the runway.
《牛津词典》
-
他参军时,战争已接近尾声。
He entered the army in the closing stages of the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
货物到达时检查是否有破损。
The goods were examined for damage on arrival.
《牛津词典》
-
恒河泛滥时造成严重损害。
When the Ganges floods, it causes considerable damage.
《牛津词典》
-
我走路时靴子有点嘎吱响。
My boots squeaked a little as I walked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前奏接近尾声时幕布升起。
The curtain rises toward the end of the Prelude.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到那消息时显得震惊。
She looked astounded at the news.
《牛津词典》
-
他们听着消息时面如死灰。
They listened ashen-faced to the news.
《牛津词典》
-
花常在蜜蜂采蜜时受粉。
Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.
《牛津词典》
-
他们乘飞机到达比利时。
They arrived in Belgium by airplane.
《牛津词典》
-
他打壁球时背部受伤了。
He hurt his back playing squash.
《牛津词典》
-
汽车转弯时撞上了路缘。
The car clipped the kerb as it turned.
《牛津词典》
-
他进屋时表情非常严肃。
He looked very grave as he entered the room.
《牛津词典》
-
收盘时股价略有上扬。
Share prices had perked up slightly by close of trading.
《牛津词典》
-
他放松时变得更健谈。
He was becoming more expansive as he relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
开始时系统运转良好。
Initially, the system worked well.
《牛津词典》
-
他谈到她时肃然起敬。
He speaks of her with awe.
《牛津词典》
-
他谈到她时肃然起敬。
He speaks of her with awe.
《牛津词典》