-
教师和每个孩子沟通的时间有限。
Teachers have a limited amount of time to interact with each child.
《牛津词典》
-
亲属需要时间痛悼他们失去的至爱。
Relatives need time to grieve over loved ones they have lost.
《牛津词典》
-
她通过聊天和发短信消磨时间。
She spends her time chatting and SMSing.
《牛津词典》
-
我们靠看书和玩纸牌消磨时间。
We whiled away the time reading and playing cards.
《牛津词典》
-
他与同行的旅客闲聊消磨时间。
He passed the time chatting with fellow travellers.
《牛津词典》
-
中午，我的时间只够吃点心。
I only have time for a snack at lunchtime.
《牛津词典》
-
这些岩石随着时间的推移逐渐风化了。
The rocks have eroded away over time.
《牛津词典》
-
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
《牛津词典》
-
我不会再占用你的时间了。
I won't encroach on your time any longer.
《牛津词典》
-
我不能再占用你的时间了。
I mustn't trespass on your time any longer.
《牛津词典》
-
这家代理机构应削减11%的周转时间。
The agency should reduce turnaround time by 11 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她花很多时间饲养动物。
She spends a lot of time rearing animals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们打纸牌消磨时间。
We killed time playing cards.
《牛津词典》
-
这个时间表过于乐观。
The timetable was hopelessly optimistic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因拖延时间而受罚。
He was penalized for time-wasting.
《牛津词典》
-
我没有时间去悲伤。
I didn't have any time to grieve.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
边际税率过高也许会抑制加班时间。
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车以不规律的时间间隔驶过。
Cars passed at irregular intervals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要等很长时间才能得到结果。
It will be months before we get the results.
《牛津词典》
-
白领工人现在工作的时间更长了。
White-collar workers now work longer hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项工作使我能够调整工作时间。
The job enables me to vary the hours I work.
《牛津词典》
-
各公司要复苏就需要个喘息时间。
Firms need a breathing space if they are to recover.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些事实应按时间先后顺序陈述。
The facts should be presented in chronological order.
《牛津词典》
-
我还得花很长时间才能完成。
It'll be a goodish while yet before I've finished.
《牛津词典》
-
我有无数的时间来缝缝织织。
I had endless hours to knit and sew.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会议的时间安排得恰到好处。
The timing of the meetings was opportune.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我花了几年时间在乡村漫游。
I spent a couple of years roaming around the countryside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们完成时已超出原定时间。
We finished later than we had intended.
《牛津词典》
-
那场战争持续了极长的时间。
The war continued for an eternity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
发射时间推迟了7分钟左右。
The lift-off was delayed about seven minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》