并通过数值计算分析了等离子体填充因子对PASOTRON的时间增长率及工作频率的影响。
It is analyzed by numerical computation that the temporal growth rates and the frequency of PASOTRON are affected by the filling factor of plasma.
对响应时间增长率的比较并不会显示Tomcat与IBMWebSphere程序服务器之间的显著差异。
The comparison of the rate of increase in response times does not show a large difference between Tomcat and IBM WebSphere application servers.
分析结果表明，激光等离子体的临界面附近的调制不稳定性的时间增长率较激光等离子体中其余位置处更为显著。
It is shown that the temporal growth rate of modulation instability is increased significantly in the corona region near the critical surface in laser-produced plasmas.
可以想见，西方经济体将不得不适应随着时间的推移比它们近50 - 60年来所见证的还要有所放缓的增长率。
It is conceivable that the Western economies will have to adapt over time to somewhat slower growth rates than they have witnessed in the past 50-60 years.
全世界67%的网络用户会访问社交网站和博客，并且花在上面的时间的增长速度是互联网整体增长率的3倍。
67% of the world online population are now visiting them and the time they're spending on them is growing by three times the overall growth rate of the Internet.
在过去十年的大部分时间里，西班牙的经济增长率近乎两倍于欧洲平均增长率。
For much of the past decade Spain's economy has been growing at around twice the EU average.
想象一下震荡的幅度吧：在九个月时间里，增长率为12.3%，也就是14.5万亿美元。
Consider the scope of that swing: the growth rate of a $14.5 trillion economy shifted by 12.3 percentage points in about nine months.
而美国其每小时产量的年增长率从时间上1970年- 1995年的2.6%跃升至1995年- 2004年的4.4%以及金融贸易服务业的0.2%升至2.6%。
In America the annual growth rates of output per hour leapt from 2.6% to 4.4% in distribution and from 0.2% to 2.6% in finance and business services.
2月份中国的出口、零售额和货币供应同比增长率均降至多年低点(部分是由于春节的时间点关系)。
Year-over-year growth in Chinese exports, retail sales, and money supply all slowed to multi-year lows in February (in part due to the timing of the Lunar New year).
即便是在十年或者更长的时间段内，增长率有着向平均回归的强烈趋势。这意味着一个国家现有的增长率对预测未来增长率通常没有多大作用。
This means that typically a country's current growth rate has very little predictive power for future growth rates.
同时，耦合时间步长还可以对耦合系统中大气及海洋变量的增长率及传播方向产生影响。
Meanwhile the growth rate and propagating direction of the variables of atmosphere and ocean in the coupled system are sensitive to the coupled time steps.
如果美国的开发者工资以每年3%的比率增长，而印度的工资增长率为15%，那么这种成本优势将会在相当一段时间内都存在，他强调说。
If the wages of the American developer are growing at 3 percent a year, and the Indian 15 percent a year, the cost advantage will last a long time, he noted.
获取表征液膜稳定特征的中性稳定性曲线、扰动的时间和空间增长率、临界波数、最大波数、波速的变化趋势；
The neutral stability curves and the character parameters are given, including the temporal and spatial growth rate, the critical wave number, the maximum wave number and the wave celerity.
结果显示基金市场存在先动优势，即基金设立时间越早，平均净值增长率越高。
The findings show that there really is a first-mover advantage in funds market-the earlier a fund is set up , the higher the average growth rate of net asset value is.
在预测范围（3年）以后，增长率为固定值，所以我们可以对固定增长公式进行调整以计算预测时间段以外的所有自由现金流量价值，并折现到预测时间段以内。
Growth is constant after the horizon (3 years), so we can modify the constant growth formula to find the value of all free cash flows beyond the horizon, discounted back to the horizon.
种群的净增殖率、内禀增长率及周限增长率较高，而种群的世代周期及加倍时间偏低；
Its net reproductive rate, the intrinsic rate of increase and the increment rate per unit were high, but its generation span and the time of double population size were low.
第一季度产生的美国零售电子商务市场的健康两位数的增长率从目前的时间…
The first quarter returned the US retail ecommerce market to healthy double-digit growth rates …
分两种情况：增长率与基本加工时间无关以及增长率与基本加工时间相关。
There are two situations: the basic processing times are independent of the increasing rates and the basic processing times are related to the increasing rates.
消费收入依旧走低：不仅就业岗位和工作时间缩紧，过去三个月内的小时工资的年增长率也只有0.7%，是1964年以来的最低点。
Consumer income is in a vice: not only are jobs and hours shrinking, but hourly pay grew at only an annualised rate of 0.7% during the past three months, the lowest since the data begin in 1964.
平均技术水平增长率对经济增长率的影响在当期和滞后四期的短时间内显著为正，之后震荡衰减为零。
The impact of the growth rate of average skill level on economic growth rate are negative in current and lag four terms, then the impact attenuates to zero.
未来几个月间，由于产出增速将高于劳动时间增速，因此，生产率将保持强劲增长，据此估算，劳动生产率的趋势增长率将在2%左右。
That strong pace should continue for a few months as output rises faster than hours, confirming that the underlying trend is around 2%.
未来几个月间，由于产出增速将高于劳动时间增速，因此，生产率将保持强劲增长，据此估算，劳动生产率的趋势增长率将在2%左右。
That strong pace should continue for a few months as output rises faster than hours, confirming that the underlying trend is around 2%.
应用推荐