村里的姑娘一个接一个嫁给了当地的小伙子，她们昂首阔步地走上通往教堂的小路，一路上面带微笑。
One by one, the village girls married the local lads, and up the path to the church they'd prance, smiling all the way.
他昂首阔步地走进了咖啡馆。
运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。
他们不应该失望或垂头丧气，而应该昂首阔步。
They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall.
孔雀在周围的草地上昂首阔步。
这是一种舞蹈，参加者会像火鸡一样昂首阔步，绕着对方转圈儿。
This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
他向后一转，昂首阔步地走开了。
我们昂首阔步地跟着他向前走。
他们昂首阔步朝检阅台走去。
他沿着街昂首阔步地走着。
这个校长，面无表情昂首阔步的走向这对夫妇。
The President, stern-faced with dignity, strutted toward the couple.
帮助你昂首阔步、满怀乐观地前行的正是木星。
他29岁成为议员并在一年后昂首阔步进入参议院。
He became a Congressman at the young age of 29 and brought his frontier swagger to the Senate a year later.
他们昂首阔步，无畏地走着，发亮的眼睛闪着挑战的光芒。
They strutted fearlessly about with their lustrous eyes flashing defiance.
他昂首阔步，使地上尘土飞扬；我说出的每一个字里，都掺杂着他的喊叫。
He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter.
17名10年级的男孩清晨穿着借来的裙子昂首阔步于校园，引来人群侧目。
The 17-strong group of Year 10 boys raised eyebrows when they were seen in the morning striding around the school in borrowed skirts.
这样的活动又把她带到了十二月，她的父亲仍然在恐怖之中昂首阔步地走着。
These occupations brought her round to the December month, whereinher father walked among the terrors with a steady head.
从而让中国的大学生能以一流的素质，卓越的能力，昂首阔步，走在时代的最前沿。
Thus allowing Chinese students to class quality, outstanding ability Proudly, walk in the front rank of The Times.
人生道路是一条螺旋上升的路径，只有昂首阔步，灵活弯转，才能上升至理想的峰顶。
The road of life is a spiral path, only swagger, flexible turning, can rise to the ideal.
人生道路是一条螺旋上升的路径，只有昂首阔步，灵活弯转，才能上升至理想的峰顶。
Thee road of life is a spiral path, only swagger, flexible turning, can rise to the ideal.
他昂首阔步地走过一间间赌场，左拥右抱着穿着清凉的歌舞女郎(尽管他的婚姻很幸福)。
He prances through the casinos with scantily clad showgirls draped on each arm (although he is happily married).
然后你深呼吸，昂首阔步地为下一次做好准备，而内心深处却明白自己已经迈向了成功。
Then take a deep breath and get ready to walk through your next failure knowing you've already achieved success.
嘉德盛花纸制作厂将一如既往，以雄伟的姿势和崭新的姿态昂首阔步，与您携手走向未来！
Jiadesheng Stained Paper Manufactory will stride forward to the future with you basing on splendid gesture and brand-new pose as usual.
服装店和发廊：看着那些浑身名牌的女人们在大荧幕上昂首阔步，成千上万的女人们觉得自己还不够漂亮；
Clothing Stores & Salons: Millions of us will feel less than
降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。
THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression.
降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。
THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression.
应用推荐