这或暗示或明确地强调了金钱至上这一观念。
It reinforces, implicitly or explicitly, the idea that money is all-important.
它明确地声明用户Xray只能读。
你解释各种态度或观点的利与弊，但你没有明确地站在其中任何一方。
You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them.
它意味着任何人都可以看到暗示某些事情是不真实的好处，而不用明确地说出某些事情是不真实的。
It means anyone who may see an advantage in implying certain things that are untrue without explicitly saying something untrue.
但丁明确地谴责不正当的恋情。
她非常明确地叫他走开。
即使是高等物理学也不能明确地告诉我们时间是什么，因为答案取决于你所问的问题。
Even advanced physics can't decisively tell us what time is, because the answer depends on the question you're asking.
平均起薪明确地提示了我们，社会需要新劳动力接受什么样的培训。
Average starting salaries give a clear indication of what type of training society needs its new workers to have.
除此之外，上周五我明确地问过是否可以早点下班，因为我当周加了很长时间的班。
On top of that, I specifically asked if I could leave early last Friday as I'd done a lot of overtime during the week.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
建议明确地枚举这些逻辑标识。
It is recommended, though, to enumerate the logical identifiers explicitly.
他们明确地说出了离开的原因。
所以你们可以明确地计算这两个向量。
这样我们能更明确地,计算混合后的熵。
估算明确地参考关键风险。
MDD方法还要求明确地做出架构决策。
An MDD approach also forces architectural decisions to be made explicitly.
你明确地采用了，我们看过的一些片段。
You're definitely borrowing some of the pieces that we've looked at.
文件必须明确地列出。
这两件事应当明确地分开对待。
These two things should be thought of as somewhat separate and distinct.
敏捷明确地提到人的价值和他们的技术。
Agile clearly mentions the value of people and their craftsmanship.
那意味着明确地定下细节。
那些要求和勒索明确地违反了世界贸易组织的禁令。
These requirements and extortions explicitly violate prohibitions of the World Trade Organization.
每一个模块项目都需要明确地加入到源代码控制中。
Each module project needs to be explicitly added to source control.
请确保明确地获得了用于所希望的安全机制的凭证。
Make sure you explicitly acquire credentials for the desired security mechanism.
不过为了节省篇幅，我决定不在本文中明确地讨论它们。
In the interest of saving space, however, I decided not to cover them explicitly in this article.
以下查询明确地将连接谓词的两端转换为DOUBLE。
The following query explicitly casts both sides of the join predicate to DOUBLE.
此关系需要明确地获得，以确保用户目标支持业务目标。
This relationship needs to be captured explicitly to ensure that user goals support the business goals.
他说，船长明确地告诉他，这艘船正驶往加沙。
He says the captain told him unequivocally the ship is sailing to Gaza.
最后，新创建的模块项目需要明确地添加到源代码控制中。
Finally, the newly created module project needs to be explicitly added to source control.
这让数据库管理员和模式部署者可以明确地交流。
This enables clear communication between the database administrator and pattern deployer.
应用推荐