或者有明确的目标和兴趣，现在拥有世界上最高的大学辍学率。
Or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world.
他们选择目标而不是快乐——明确的目标感甚至能降低患老年痴呆症的风险。
They choose purpose over happiness—having a clear sense of purpose even reduces the risk of Alzheimer's disease.
相反，它包括设立明确的目标、获得即时的反馈以及对技巧和结果同样程度的重视。
Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
有了一个明确的目标之后，我就有了动力并为之努力。
Having a clear goal in mind, I got motivated and began putting in the necessary work.
无明确的目标，就不可能以必要手段去具体实施它们。
Without clear objectives, it's nearly impossible to bring the necessary means into play to achieve them.
“坚持”意味着设定明确的目标：学什么、怎么学和学多久。
Commitment means setting clear goals for what you what to learn, how you plan to go about it, and how long it will take.
我让整体意识导引我，而不是设定明确的目标和愿望。
I let the universal consciousness guide me instead of having to set specific goals and intentions.
有太多项目失败就是因为它们没有明确的目标就开始了。
All too many projects fail because they begin without a clear idea of where they're going.
双鱼们喜欢那些强势的人，有着明确的目标和阳光的外表。
Pisces have a preference for those who are strong and supportive, with distinct goals and a sunny outlook.
有野心，有明确的目标是很重要，但总是考虑这些是无益的。
Having ambitious and well-defined goals is important, but it is useless to think about them much.
也许是因为我们没有一个明确的目标，我们才会被其它事分心。
Perhaps it's because we don't have a sense of purpose, so we distract ourselves with doing.
一个有着良好的职业道德和明确的目标的人无论怎样都会成功。
A man who has a strong work ethic and who has a clear goal will succeed no matter what.
该战略提出了明确的目标和重点，以及对该领域供资需求的估算。
The strategy proposes clear objectives and priorities, and estimates of funding needs in this area.
结果导向型的慈善机构有明确的目标和实现其目标要采取的步骤。
Results-driven charities have clear goals and steps that must be taken in order to reach those goals.
每个迭代都拥有明确的目标集，并且生成最终系统的部分工作实现。
Each iteration has a well-defined set of objectives, and produces a partial working implementation of the final system.
麦德龙集团过去几年着眼于东欧地区的扩张，这仍然是其明确的目标。
Metro Group in past years set its sights on expansion in eastern Europe, and this was still a stated aim.
有了明确的目标(即使是你虚构的)，你就会惊讶地看到一个男人的购物热情。
With clear objectives (even if you've invented them), you'll be amazed at a man's shopping enthusiasm.
当有了明确的目标后，你的英语学习就会充满动力，学习效果也会更好。
You can relax, learn and make money at the same time.You will have good motivation when you truly understand the reason why you want to learn English.
有很多公司有这样的明确的目标，如果你想和他们一起合作的话就找出它们。
There are firms with this stated objective – seek them out if you want to load the VC roster on your deal.
今年你要设立明确的目标和完成期限，要想清楚你真正想要做的事以及原因。
This year, set specific goals, give yourself a time frame and think about what you really want to work for and why.
一个人，凭着自己的故事、热情和明确的目标就可以完成整件事，并影响更多人追随她的脚步。
Just one person who has the story, passion, and a clear goal can do it and influence many others to follow her footprint.
当您有了明确的目标，并知道如何标记内容的时候，您可以构建高效的元素和属性了。
When you have a good idea of your goals and how to mark up your content, you can build efficient elements and attributes.
如此强调有目的性的研究是可以理解的：现在针对癌症展开的大量工作就是明确的目标。
This accent on targeted research is understandable. Plenty of the work now done on cancer will be of the targeted sort.
一般来说，环境协定要取得成功，就必须有一个广泛的框架、明确的目标和循序渐进的执行办法。
In general, successful environmental agreements require a broad framework, clear targets and a gradual approach to implementation.
在超市卖清洁剂能让你变得更外向。如果你没有一个明确的目标，那工作就会乏善可陈。
Selling detergent in a supermarket can make you more extroverted, " said Chen, "If you lose sight of your aim, it`s just a boring task."
那么，是不是明确的目标和规范的方法反而会让我们迷失确实的目标并且采取错误的方法呢？
So does having a clearly defined goal and a prescriptive method make it more likely that we will misunderstand the real goal and adopt the wrong method?
此项名为“GoingGoogle”的推广宣传活动有着非常明确的目标：微软的Office。
The campaign, called "Going Google," has a very clear target: Microsoft Office.
此项名为“GoingGoogle”的推广宣传活动有着非常明确的目标：微软的Office。
The campaign, called "Going Google," has a very clear target: Microsoft Office.
应用推荐