再没有比这更为清楚明确的表达了。
这当然也不是python胜人一筹的明确的表达式和简洁的面向对象。
It certainly wasn't the clarity of expression or clean object orientation in which Python positively excels.
我们认定该全面书面租赁，没有设立任意租赁关系。她明确的表达了当事人的权利、义务。
We determine that the comprehensive written lease before us did not create a tenancy at will. It is specific in expressing rights, obligations, and duties of the parties.
可以说，比例理论将时常困惑的艺术意图做出了比艺术本身更为清晰、或者至少更明确的表达。
One might assert that the theory of proportions expresses the frequently perplexing concept of the Kunstwollen in clearer or, at least, more definable fashion than art itself.
我需要明确的表达这个观点：我并不仇恨Google，或者我认为Google公司是邪恶的。
I need to be clear: I don’t hate Google, nor do I think they’re evil.
入选的获奖作品展现了对流行文化细致入微的描述和明确的表达，以及新实验室项目一系列的日常工作事项。
Successful submissions were chosen for their nuanced depictions of pop culture, clear representation, and coherent agendas for the new laboratory's program.
价值理念是环境资源法学的核心理论问题，而立法目的是立法者对环境资源法所要追求的价值的最直接、最明确的表达。
The most important value of environmental and resources law is ecological security, which is due to environmental problems having been seriously threating to Survival and development of mankind.
五角大楼在2006年发布的《美国四年防务评估报告》（Quadrennial Defense Review）中明确的表达出“影响别国战略决策”的意图。
The Pentagon's Quadrennial Defense Review (QDR) in 2006 explicitly stated an intention to "shape the choices of countries at strategic crossroads.
这让他们的表达更加直白明确。
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
对于实际的商业计划，他们并没有明确地表达任何立场。
They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.
给定了本体和模型后，Jena的推理引擎可以派生模型未明确表达的其他语句。
Given an ontology and a model, Jena's inference engine can derive additional statements that the model doesn't express explicitly.
这种隐含的期望易于形成明确的陈述（就像我们下意识的想法会形成有意识的表达）。
Such implicit expectations tend to shape the explicitly stated ones (just as our sub-conscious mind shapes our conscious expression).
尽管可以使用RDF明确地表达语义，但即使每个人都这样做，如果不知道如何将各个站点的 RDF联系起来，那么也没有什么用处。
While unambiguously expressed semantics with RDF are good, even if everyone did that, it is of little use if you have no idea how the RDF from different sites is related.
三元组的主语和谓语必须表达为uri，以便彻底明确，并且利用流行领域做这件事情的标准模式和最佳实践变得越来越成熟。
A triple's subject and predicate must be expressed as URIs to make them completely unambiguous, and standard schemas and best practices for doing this with popular domains are gaining maturity.
上述两段实际上表达的是同样的原则，只不过使用了更加慎重、更加明确的语言。
The above two paragraphs really express the same principle, but in more deliberate and less fuzzy language.
情况经常是，明确表达预期行为的步骤和指导实现这一行为的策略都没有完成，或者说做得不够。
All too often, the steps of articulating the desired behavior and the policies that will lead to that behavior are not done, or done insufficiently.
他所表达的权威的视觉表达是不明确的。
第二个职责在接口中被明确表达：必须满足的依赖项是验证服务依赖项。
The second responsibility is made explicit in the interface: the dependency that must be satisfied is the validation service dependency.
奥巴马可以继续这场指控并提名沃伦为该机构的官方负责人，从而进一步明确这场争论并表达自己对该机构的支持。
Obama could define the debate further - and demonstrate his professed support for the bureau - by going on the offensive and nominating Ms. Warren as its official director.
总之，一旦确定了此关系，就可以在类图中明确地表达出来，说明两个目标的类之间的联系。
Anyway, once this relationship has been identified, it can be made explicit in a class diagram that shows the associations among the two classes of goals.
目前尚未明确，这是研究人员在《柳叶刀》上新发表的一篇文章中表达的观点。
That is unclear, say researchers in a new paper published online in The Lancet.
实词(如名词、形容词和动词)表达明确的意思。
Content words, such as nouns, adjectives and verbs, carry an explicit meaning.
格雷夫斯明确表达了战争的结果，对精神和心灵的双重创伤。而且他从官方冰冷保守的报告中揭示了战争的真实体验。
Graves expressed so clearly the aftermath of combat, the wounds to the mind and soul. And he told of the actual experience in chilling understatement.
对于规范语言表达不明确的部分，两个实现者可能会给出不同的解释。
Two implementers may interpret parts of the SOAP specification differently, where the language of the specification is ambiguous.
确定你的品牌的DNA表现了你所想要表达的观念，并且传递明确的信息，帮助你的客户理解用一个词所表达的你的品牌在市场中所代表的含义。
Make sure your brand's DNA speaks to your desired perception and is' messaged 'with clarity which helps your customers understand what ONE word your brand' owns' in the market.
安东尼自从2004年起就成为了掘金的标志性人物，但临近成为自由球员，他明确表达了自己想离开的意愿。
Carmelo Anthony has been the face of the Denver Nuggets since 2004, but on the brink of free agency, he's made it clear that he's ready to leave.
与数值类型相关的其他两个重点是常量(如上例中的100，只是明确表达的数字)和位运算。
Two other important points related to the numeric types are literals, which are just explicitly expressed Numbers, like 100 in the previous examples, and bit operations.
与数值类型相关的其他两个重点是常量(如上例中的100，只是明确表达的数字)和位运算。
Two other important points related to the numeric types are literals, which are just explicitly expressed Numbers, like 100 in the previous examples, and bit operations.
应用推荐