通过冬眠或昏睡来节省能量的动物（例如蝙蝠或刺猬）比那些一直很活跃的动物活得更久。
Animals which save energy by hibernation or lethargy (e. g. bats or hedgehogs) live much longer than those which are always active
有时候，人们会在里面昏睡百年，她觉得真是不可理喻。
Sometimes, people went to sleep in them for a hundred years, which she had thought must be rather stupid.
症状：疲劳、昏睡、心跳不规律。
如不进行治疗，一般认为昏睡病是致命的。
他仍然身体健康，并没有显示出昏睡的迹象。
但是金融危机将会把许多客户从昏睡中唤醒。
But the financial crisis will have shaken many clients out of their lethargy.
昏睡、强烈的消极情绪、没有胃口。
Symptoms Lethargy, overwhelming negative emotions, appetite loss.
舒阿佛夫人至今已昏睡了13年。
他将尽力唤醒他们那些昏睡懒散的感官。
头痛、腿痛、发热、喉咙痛、咳嗽、昏睡和流鼻涕。
Symptoms Headaches, aching limbs, fever, sore throat, cough, lethargy, runny nose.
当血糖太低，你会感到疲倦、昏睡还伴有一点儿暴躁。
When your blood sugar gets too low, you feel tired, lethargic and a little crabby.
昏睡病的报告病例现在已经降到50年来的最低程度；
reported cases of sleeping sickness have now dropped to their lowest level in 50 years; and
然后她昏睡了过去,睡了整整24个小时.
非洲人类锥虫病也称为昏睡病，是一种媒介传播的寄生虫病。
Human African trypanosomiasis, also known as sleeping sickness, is a vector-borne parasitic disease.
有四种药物注册用于治疗昏睡病并免费向疾病流行国家提供。
Four drugs are registered for the treatment of sleeping sickness and provided free of charge to endemic countries.
昏睡病威胁着南撒哈拉非洲36个国家中的成百万人。
Sleeping sickness threatens millions of people in 36 countries in sub-Saharan Africa.
如果停止喝咖啡，脑细胞会开始需要刺激来停止昏睡感。
And if the coffee consumption is stopped, the brain cells need stimulation to stop the sluggish feeling.
足球明星塞缪尔·埃托奥承诺抗击与昏睡病和其它被忽视的热带病。
Commitment of football star Samuel Eto 'o to the fight against sleeping sickness and other NTDs.
出于迄今未得到解释的原因，在存在采采蝇的许多地区并未发现昏睡病。
For reasons that are so far unexplained, there are many regions where tsetse flies are found, but sleeping sickness is not.
如果你忽视早餐，则会出现低血糖、疲劳、精力不集中，易怒和昏睡后果。
If you skip breakfast, blood sugar levels drop, fatigue, poor concentration, irritability and lethargy results.
疾病主要通过受感染采采蝇的叮咬传播，但也有其它途径可使人感染昏睡病。
The disease is mostly transmitted through the bite of an infected tsetse fly but there are other ways in which people are infected with sleeping sickness.
我把它设成了5个按钮、中等速度，这样每次都没让我再昏睡过去。
I went for 5 buttons at a moderate pace, and it works every time.
在晚风中，她爱养的孔雀在架上昏睡，鸽子在自己的角落里沉默着。
In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch, and the pigeons were silent in their corner.
昏睡病仅发生在存在可传播该病的采采蝇的36个南撒哈拉非洲国家。
Sleeping sickness occurs only in 36 sub-Saharan Africa countries where there are tsetse flies that can transmit the disease.
拜耳已就如何扩大现有的承诺，控制昏睡病和恰加斯病，与世卫组织开始了讨论。
Bayer has started discussions with WHO on how to evolve their current commitment to fight sleeping sickness and Chagas disease.
广泛存在的传染病包括艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核、昏睡病、伤寒和脑膜炎。
Widespread communicable diseases include HIV/AIDS, malaria, TB, sleeping sickness, typhoid fever and meningitis.
主要生活在东非、西非和中非农村地区的6000万民众面临罹患昏睡病的危险。
Sixty million people who live mainly in rural parts of East, West and Central Africa are at risk of contracting sleeping sickness.
今日清晨，图书馆门前，一个昏睡不醒的女孩，她还在呼吸像是证明她还活着。
There was a dead girl in front of the library this morning. She was breathing, but she wasn’t alive.
非洲昏睡病尤其难以控制，是具有挑战性的一个杀手，该病是一个良好的例证。
African sleeping sickness, an especially difficult and challenging killer, provides a good example.
非洲昏睡病尤其难以控制，是具有挑战性的一个杀手，该病是一个良好的例证。
African sleeping sickness, an especially difficult and challenging killer, provides a good example.
应用推荐